 |
|
＜意味＞
推量や勧誘、相手の意志を伺う語尾：～しようか、～だろうか ＜語尾のつけ方＞ ① パッチムの無い動詞・形容詞の語幹＋ㄹ까 ② パッチムの有る動詞・形容詞の語幹＋을까 ③ 語幹にパッチム「ㄹ」付いている場合は「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用）＋ㄹ까 例：만들까（만들다） 살까（살까） ＜その他の活用語尾＞ 丁寧：－ㄹ까요 / 을까요 |
読み方
|
： | ㄹ까 / 을까、ŭl-kka、カ / ウルカ |
| ・ | 뭐 먹을까요? |
| 何食べましょうか？ | |
| ・ | 이미 사용하고 있는 분도 꽤 많치 않을까요. |
| すでに使っている方もかなり多いのではないでしょうか。 | |
| ・ | 왜 대량의 물이 지류로 역류해 범람할까? |
| なぜ大量の水が支流に逆流し氾濫するのか？ | |
| ・ | 지구의 생명은 자멸할까? |
| 地球生命は自滅するのか？ | |
| ・ | 이따가 영화 보러 갈까요? |
| 後で映画観に行きませんか。 | |
| ・ | 약속 시간에 늦을까봐 매우 걱정했어요. |
| 約束時間に遅れるのではと思って、すごく心配しました。 | |
| ・ | 내일 전화할까봐. |
| 明日電話しようかと思って。 | |
| ・ | 혼자 있어서 심심할까봐 놀러 왔어. |
| 一人で居てつまらないかと思って遊びに来た。 | |
| ・ | 제가 있으면 오히려 방해가 되지 않을까요? |
| 私がいると、 むしろ邪魔になるんじゃないでしょうか。 | |
| ・ | 우주 공간에서 우주비행사들은 어떠한 생활을 보내고 있을까요? |
| 宇宙空間で、宇宙飛行士たちはどのような生活を送っているのでしょうか？ | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| －(ㄹ/을)까봐（ル/ウルカバ） | ～するかと思って、～するのではないかと案じて、～しそうで |
| －(ㄹ/을)까 하다（ール/ウルカ ハダ） | ～しようかと思う、～かと思う |
| －(ㅂ/읍)시다（～しましょう） > |
| 못－(아/어)요（～られません） > |
| －(ㄴ/는) 답니다（～るんです） > |
| －(아/어)야지（～しなくては） > |
| －네（～だね） > |
| －(으)려고 들다（～しようとする） > |
| －(으)랴（～もうか） > |