|
「～しようか？」は韓国語で「－(ㄹ/을)까」という。＜意味＞
推量や勧誘、相手の意志を伺う語尾：～しようか、～だろうか ＜語尾のつけ方＞ ① パッチムの無い動詞・形容詞の語幹＋ㄹ까 ② パッチムの有る動詞・形容詞の語幹＋을까 ③ 語幹にパッチム「ㄹ」付いている場合は「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用）＋ㄹ까 例：만들까（만들다） 살까（살까） ＜その他の活用語尾＞ 丁寧：－ㄹ까요 / 을까요 |
 |
|
：ㄹ까 / 을까、ŭl-kka、カ / ウルカ
|
「～しようか？」は韓国語で「－(ㄹ/을)까」という。＜意味＞
推量や勧誘、相手の意志を伺う語尾：～しようか、～だろうか ＜語尾のつけ方＞ ① パッチムの無い動詞・形容詞の語幹＋ㄹ까 ② パッチムの有る動詞・形容詞の語幹＋을까 ③ 語幹にパッチム「ㄹ」付いている場合は「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用）＋ㄹ까 例：만들까（만들다） 살까（살까） ＜その他の活用語尾＞ 丁寧：－ㄹ까요 / 을까요 |
| ・ | 뭐 먹을까요? |
| 何食べましょうか？ | |
| ・ | 이 정도면 퉁칠 수 있지 않을까요? |
| これくらいなら相殺できるんじゃないですか？ | |
| ・ | 점심은 라면으로 할까요? ― 그렇게 하죠. |
| 昼ごはんはラーメンにします？ ― そうしましょう。 | |
| ・ | 지금 출발할까요? ― 그렇게 하죠. |
| 今から出発しましょうか？ ― そうしましょう。 | |
| ・ | 그녀로부터 전화가 오지 않을까 해서 뒤숭숭하다. |
| 彼女から電話が来るのではとそわそわしていた。 | |
| ・ | 왜 그런 멍청이 같은 일을 했을까? |
| どうしてそんなバカなことをしてしまったんだろう。 | |
| ・ | 벌을 받을까 봐 도망쳤다. |
| 罰せられることを恐れて逃げた。 | |
| ・ | 아메리카노에 우유를 넣을까요? |
| アメリカーノにミルクを入れますか？ | |
| ・ | 납기일을 연기할 수 있을까요? |
| 納期日を延ばせますか？ | |
| ・ | 왜 더 일찍 깨닫지 못했을까. 만시지탄이다. |
| どうしてもっと早く気づかなかったのか。万事遅しだ。 | |
| ・ | 안갯속에서 길을 잃을까봐 무서웠다. |
| 霧の中で迷子になりそうで怖かった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| －(ㄹ/을)까 봐（ル/ウルカバ） | ～するかと思って、～するのではないかと案じて、～しそうで |
| －(ㄹ/을)까 말까（） | ～しようかやめようか、～するかしないか |
| －(ㄹ/을)까 하다（ール/ウルカ ハダ） | ～しようかと思う、～かと思う |