|
自分の体験したことを思い出して言う。繰り返したり、一定期間継続していたことである。
|
 |
|
：던、ドン
|
自分の体験したことを思い出して言う。繰り返したり、一定期間継続していたことである。
|
| ・ | 학생 때 자주 가던 가페 |
| 学生の時、よく通っていたカフェ | |
| ・ | 제가 다니던 학교는 서울에 있어요 |
| 私が通っていた学校はソウルにあります。 | |
| ・ | 옛날에 자주 입던 옷 |
| 昔よく着ていた服 | |
| ・ | 언니 결혼식 때 입었던 드레스 |
| お姉さんの結婚式に一度だけ着たドレス | |
| ・ | 여기 있었던 지갑 못 봤어요? |
| ここにあった財布見ませんでしたか。 | |
| ・ | 이 책은 옛날에 읽었던 소설이에요. |
| この本は昔読んだことのある小説です。 | |
| ・ | 즐겨 듣던 노래 |
| 好んで聞いていた歌 | |
| ・ | 서울은 제가 어렸을 때 살았던 곳이에요. |
| ソウルは私が子供のとき住んだことのあるところです。 | |
| ・ | 여기 놓였던 책을 누가 치웠어? |
| ここに置かれていた本を誰が片付けたの？ | |
| ・ | 이거 누가 마시던 거예요? |
| これ誰の飲みかけですか。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| －던지（トンジ） | どんなに～だったか、すごく～だったよ、～ていたか |
| －던데（トンデ） | ～たのに、～ていたので、～たけれど |
| －던걸（トンゴル） | ～だったよ、～していたよ |
| －던 차에（トン チャエ） | ～したついでに、～したのを兼ねて、～していた矢先に |
| 얼마나/어찌나 -던지（オルマナ） | どれほど、どんなに～であったか、あまりにも～くて |
| ～도～(으)려니와（～も～だけれど） > |
| －(ㄹ/을) 수 있다 [없다]（.. > |
| －아/어서라도（～してでも） > |
| －거니－거니（～したり～したり） > |
| －(ㄴ/은/는)가 하면（～かと思え.. > |
| －(으)리라고(는)（～だろうとは） > |
| －려던 차에（～したちょうどその時に.. > |