|
「待ち時間」は韓国語で「대기 시간」という。「기다리는 시간」ともいう。
|
 |
|
：대기 시간、tae-gi shi-gan、テギシガン
|
「待ち時間」は韓国語で「대기 시간」という。「기다리는 시간」ともいう。
|
| ・ | 대기 시간이 매우 길다. |
| 待ち時間は非常に長い。 | |
| ・ | 대기 시간을 알 수 없습니다. |
| 待ち時間が不明です。 | |
| ・ | 대기 시간이 줄어들기 시작했어요. |
| 待ち時間が減ってきました。 | |
| ・ | 대기 시간이 예상보다 길어졌어요. |
| 待ち時間が予想よりも長くなりました。 | |
| ・ | 롯데리아의 서비스는 빠르고, 대기 시간이 적어요. |
| ロッテリアのサービスは迅速で、待ち時間が少ないです。 | |
| ・ | 엑스트라 일은 대기 시간이 길 때가 있습니다. |
| エキストラの仕事は、待ち時間が長いことがあります。 | |
| ・ | 대기 시간을 단축하기 위해 예약을 잡다. |
| 待ち時間を短縮するために予約を取る。 | |
| ・ | 환승 대기 시간에 영화를 봤어요. |
| トランジットの待機時間に映画を観ました。 | |
| ・ | 혼잡하기 때문에 대기 시간이 길어질 수 있습니다. |
| 混雑しているため、待ち時間が長くなることがあります。 | |
| ・ | 라운지에서 비행 대기 시간을 보냈어요. |
| ラウンジでフライトの待ち時間を過ごしました。 | |
| ・ | 공항 라운지에서 대기 시간을 의미 있게 보냈어요. |
| 空港ラウンジで待ち時間を有意義に過ごしました。 | |
| ・ | 장시간의 대기 시간으로 기분이 언짢다. |
| 長時間の待ち時間で不機嫌だ。 | |
| ・ | 대기 시간이 짧으면 바로 호출됩니다. |
| 待ち時間が短い場合は、すぐに呼び出されます。 | |
| ・ | 대기 시간이 궁금합니다. |
| 待ち時間が気になります。 | |
| 수영장（プール） > |
| 플라네타륨（プラネタリウム） > |
| 멀티방（マルチバン） > |
| 회전목마（メリーゴーラウンド） > |
| 야구연습장（バッティングセンター） > |
| 귀신의 집（お化け屋敷） > |
| 안내데스크（案内デスク） > |
| PC방（ネットカフェ） > |
| 룰렛（ルーレット） > |
| 노래방（カラオケ） > |
| 스포츠 마사지（スポーツマッサージ） > |
| 회전그네（回転ブランコ） > |
| 아이스박스（アイスボックス） > |
| 수상 스키（水上スキー） > |
| 스파（スパ） > |
| 캠프장（キャンプ場） > |
| 헬스클럽（ジム） > |
| 레저 시설（レジャー施設） > |
| 다트바（ダーツバー） > |
| 수족관（水族館） > |
| 비치볼（ビーチボール） > |
| 아웃렛（アウトレット） > |
| 물놀이（水遊び） > |
| 놀이동산（遊園地） > |
| 관람차（観覧車） > |
| 관람료（観覧料） > |
| 연간 이용권（年間利用券） > |
| 어트랙션（アトラクション） > |
| 놀이공원（遊園地） > |
| 스키장（スキー場） > |