【보호하다】の例文
<例文>
・
개개의 권리는 준법 하에 평등하게 보호됩니다.
個々の権利は順法の下で平等に保護されます。
・
개인의 권리는 준법 하에 보호됩니다.
個人の権利は順法の下で保護されます。
・
그 기업은 환경 보호 활동으로 평판을 쌓고 있습니다.
その企業は環境保護活動で評判を築いています。
・
법률가는 고객의 권리를 보호합니다.
法律家はクライアントの権利を守ります。
・
약자를 보호하기 위한 사회적 안전망이 정비되어 있습니다.
弱者を保護するための社会的安全ネットが整備されています。
・
환경 보호 활동은 사회 전체에 실익을 가져다 줍니다.
環境保護活動は社会全体に実益をもたらします。
・
소비자 보호에 관한 입법이 개정되었다.
消費者保護に関する立法が改正された。
・
노동자의 권리를 보호하는 입법이 성립되었다.
労働者の権利を保護する立法が成立した。
・
환경 보호를 위한 입법이 제안되고 있다.
環境保護のための立法が提案されている。
・
환경 보호는 지속 가능한 개발의 일환이다.
環境保護は持続可能な開発の一環だ。
・
디지털 기기를 보호하기 위해 휴대전화 보험에 가입했습니다.
デジタルデバイスを守るために、携帯電話保険に加入しました。
・
환경 보호는 국민의 삶의 질을 향상시키기 위해 중요합니다.
環境保護は国民の生活の質を向上させるために重要です。
・
그의 행동은 지구 환경 보호에 대한 선의에 근거하고 있다.
彼の行動は、地球環境保護への善意に基づいている。
・
자연보호구역에서의 개활지 확대가 문제시되고 있다.
自然保護区での開豁地の拡大が問題視されている。
・
예기치 못한 부하로부터 장치를 보호하는 과부하 보호기기까지 갖추고 있습니다.
予期せぬ負荷から装置を保護する過負荷保護機器まで揃えています。
・
산길에는 자연보호구역 간판이 서 있었다.
山道には自然保護区の看板が立っていた。
・
이 단체는 자연 보호 애호가들이 모이는 장소입니다.
この団体は自然保護の愛好家が集まる場所です。
・
이 국립공원은 야생동물 보호구역입니다.
この国立公園は野生動物の保護区です。
・
자원봉사자는 지역 노숙자 보호소에서 숙박자를 지원하고 있습니다.
ボランティアは地元のホームレスシェルターで宿泊者を支援しています。
・
그녀는 자원봉사자로서 지역 동물 보호 시설에서 일하고 있습니다.
彼女はボランティアとして地元の動物保護施設で働いています。
・
침낭은 추위로부터 몸을 보호하는 든든한 아이템입니다.
寝袋は寒さから身を守る頼もしいアイテムです。
・
침낭을 사용하여 추위로부터 몸을 보호합니다.
寝袋を使って寒さから身を守ります。
・
그들의 행동이 지구 환경 보호에 기여했습니다.
彼らの行動が地球環境の保護に貢献しました。
・
부정한 정보 수집은 개인 정보 보호법을 위반합니다.
不正な情報収集はプライバシー法に違反します。
・
환경보호법을 위반하는 행위는 엄격히 단속됩니다.
環境保護法に違反する行為は厳しく取り締まられます。
・
그 행동은 개인정보보호법을 위반하고 있습니다.
その行動は個人情報保護法に違反しています。
・
그의 말은 환경 보호의 필요성을 강조하고 있습니다.
彼の言葉は環境保護の必要性を強調しています。
・
그의 연설은 환경 보호 필요성을 강조하고 있다.
彼のスピーチは、環境保護の必要性を強調している。
・
관광업은 지역의 자연환경을 보호하고 있다.
観光業は地域の自然環境を保護している。
・
정부는 환경 보호 단체에 보조금을 지급했다.
政府は環境保護団体に補助金を支給した。
・
아열대의 자연보호구역은 생태계의 보고입니다.
亜熱帯の自然保護区は生態系の宝庫です。
・
그들은 환경 보호 활동을 위한 캠페인을 기획하고 있습니다.
彼らは環境保護活動のためのキャンペーンを企画しています。
・
그 조직은 환경 보호 활동을 위한 캠페인 기획을 입안하고 있다.
その組織は環境保護活動のためのキャンペーン企画を立案している。
・
데이터베이스 관리자는 보안 위협으로부터 데이터를 보호하고 있다.
データベースの管理者はセキュリティ脅威からデータを保護している。
・
야생마는 야생동물 보호의 상징입니다.
野生馬は野生動物保護の象徴です。
・
그 지역에는 야생마 보호구역이 있습니다.
その地域には野生馬の保護区があります。
・
야생마의 서식지를 보호하기 위한 노력이 이루어지고 있습니다.
野生馬の生息地を保護するための取り組みが行われています。
・
문화의 보호와 계승을 위해 지역 주민들이 궐기하였다.
文化の保護と継承のために、地域住民が決起した。
・
자연환경 보호를 호소하며 환경보호단체가 들고 일어섰다.
自然環境保護を訴えて、環境保護団体が決起した。
・
그는 유산을 이용하여 환경 보호 활동을 지원했습니다.
彼は遺産を利用して、環境保護活動を支援しました。
・
그들은 자원을 비축하여 환경 보호에 힘썼습니다.
彼らは資源を蓄えて、環境保護に取り組みました。
・
환경 보호를 목적으로 광산 개발에 역풍이 불고 있습니다.
環境保護を目的として鉱山開発に逆風が吹いています。
・
인도주의 지원은 사람들의 기본적인 인권을 보호합니다.
人道主義の支援は、人々の基本的な人権を守ります。
・
인도주의 활동은 인권의 보호와 존중을 중시합니다.
人道主義の活動は、人権の保護と尊重を重視します。
・
자연보호구역에서는 희귀한 식물의 잎사귀를 볼 수 있습니다.
自然保護区では、珍しい植物の葉っぱを見ることができます。
・
갈비뼈는 심장이나 폐 등을 보호하기 위한 형태로 체내에 존재한다.
肋骨は心臓や肺などを守るような形で体内に存在する。
・
그 연구자는 환경 보호에 관한 논문을 집필하고 있습니다.
その研究者は環境保護に関する論文を執筆しています。
・
현지 연구자들이 멸종 위기에 처한 종을 보호하기 위해 노력하고 있습니다.
現地の研究者が、絶滅の危機に瀕している種の保護に取り組んでいます。
・
연구자들은 환경 보호에 관한 새로운 전략을 개발하고 있습니다.
研究者たちは環境保護に関する新しい戦略を開発しています。
・
연구자들은 지구의 환경 보호에 관한 해결책을 모색하고 있습니다.
研究者たちは地球の環境保護に関する解決策を模索しています。
1
2
3
4
5
6
7
(
1
/7)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ