・	이 돌에는 많은 광물이 포함되어 있습니다.
	この石には多くの鉱物が含まれています。
・	모든 정수는 유리수에 포함된다.
	すべての整数は有理数に含まれる。
・	한국의 토속 신앙에는 자연 숭배가 포함되어 있다.
	韓国の土俗信仰は自然崇拝を含む。
・	다양한 기술이 후보군에 포함되었다.
	さまざまな技術が候補群に含まれた。
・	이 티켓은 공항세가 포함되지 않았어요.
	このチケットには空港税が含まれていません。
・	공항세는 항공권에 포함되어 있습니다.
	空港税は航空券に含まれています。
・	금액은 세금 포함으로 표기되어 있습니다.
	金額は税込で表記されています。
・	그의 말에는 패러독스가 포함되어 있다.
	彼の言うことにはパラドックスが含まれている。
・	근대사는 세계 대전과 국제적인 정치 변화도 포함됩니다.
	近代史は世界大戦や国際的な政治変動も含まれています。
・	아연이 포함된 보충제는 면역 기능을 강화하는 효과가 있어요.
	亜鉛を含むサプリメントは免疫機能を強化する効果があります。
・	신선한 과일 진액이 포함된 주스를 마시고 싶다.
	新鮮なフルーツエキスが含まれたジュースを飲みたい。
・	이 대출에는 원금과 이자가 포함되어 있어요.
	このローンには元金と利子が含まれています。
・	그 대화에는 많은 흥미로운 관용구가 포함되어 있었습니다.
	その会話にはたくさんの興味深いイディオムが含まれていました。
・	그의 대화에는 일상 생활에서 사용되는 많은 관용구가 포함되어 있었습니다.
	彼の会話には、日常生活で使われる多くのイディオムが含まれていました。
・	그녀의 말투에는 많은 관용구가 포함되어 있습니다.
	彼女の話し方にはたくさんの慣用句が含まれています。
・	그 영화는 여러 상을 수상했고, 대상도 포함되어 있습니다.
	その映画は数々の賞を受賞し、大賞を含んでいます。
・	환자식은 보통 고기나 기름진 음식이 포함되지 않는다.
	病人食には通常、肉や脂っこい料理は含まれない。
・	환자식에는 과일과 채소가 자주 포함된다.
	病人食には果物や野菜がよく含まれている。
・	암석에 포함된 광물이 가치 있는 자원이 될 수 있다.
	岩石の中に含まれる鉱物が価値のある資源となることがある。
・	유엔 안보리의 상임이사국에는 미국, 중국, 러시아, 영국, 프랑스가 포함되어 있다.
	国連安保理の常任理事国には、アメリカ、中国、ロシア、イギリス、フランスが含まれています。
・	새 가구나 벽지에도 새집 증후군의 원인이 되는 물질이 포함되어 있을 수 있다.
	新しい家具や壁紙にもシックハウス症候群の原因となる物質が含まれていることがある。
・	십계명 안에는 "이웃을 사랑하라"는 가르침도 포함되어 있다.
	十戒の中には「隣人を愛せ」という教えも含まれています。
・	공집합은 원소가 하나도 포함되지 않습니다.
	空集合は要素が一つも含まれていません。
・	공집합은 모든 집합에 포함됩니다.
	空集合はすべての集合に含まれます。
・	이 먹는 약에는 졸음을 유발하는 성분이 포함되어 있습니다.
	この飲み薬には眠気を誘う成分が含まれています。
・	스팸 메일 안에 바이러스가 포함되어 있을 수 있어요.
	迷惑メールの中にウイルスが含まれていることがあります。
・	수술실에는 메스를 포함한 다양한 의료 기기가 정비되어 있어요.
	手術室には、メスを含む様々な医療機器が整備されています。
・	내구재에는 자동차나 가전 제품처럼 오랫동안 사용할 수 있는 것이 포함됩니다.
	耐久財には、車や家電製品のように長期間使用できるものが含まれます。
・	오리엔테이션의 내용에는 회사의 방침과 규칙 설명이 포함되어 있습니다.
	オリエンテーションの内容には、会社の方針や規則の説明が含まれています。
・	콩기름에는 오메가3 지방산이 풍부하게 포함되어 있습니다.
	大豆油にはオメガ3脂肪酸が豊富に含まれています。
・	비상식량에는 비상용 음료수도 포함되어 있습니다.
	非常食には非常用飲料水も含まれています。
・	메시지에는 짧은 글자가 포함되어 있었어요.
	メッセージには短い文字が含まれていました。
・	이 프로젝트의 설계에는 중대한 결함이 포함되어 있습니다.
	このプロジェクトの設計には重大な欠点が含まれています。
・	소매업은 상품을 매입하여 최종 소비자에게 판매하는 일련의 과정을 포함합니다.
	小売業は、商品を仕入れ、最終消費者に販売するまでの一連のプロセスを含みます。
・	비은행권에는 소비자 금융과 카드 회사가 포함됩니다.
	ノンバンクには、消費者金融やカード会社が含まれます。
・	형용사도 용언에 포함된다.
	形容詞も用言に含まれます。
・	그 노래 가사에는 부적절한 비속어가 포함되어 있다.
	その歌の歌詞には不適切な俗語が含まれている。
・	그 영화의 대사에는 많은 비속어가 포함되어 있었다.
	その映画のセリフにはたくさんの俗語が含まれていた。
・	대방출 상품에는 인기 아이템이 많이 포함되어 있어, 선착순입니다.
	大放出の商品には、人気のアイテムも多く含まれているので、早い者勝ちです。
・	판매가에는 배송비가 포함된 경우도 있습니다.
	販売価格には送料が含まれている場合もあります。
・	히말라야 산맥은 세계에서 가장 높은 산을 포함하고 있습니다.
	ヒマラヤ山脈は世界で最も高い山を含んでいます。
・	사시미 모듬에는 제철 생선이 많이 포함되어 있어요.
	刺身の盛り合わせには、旬の魚がたくさん含まれています。
・	암퇘지 사료에는 특별한 영양소가 포함되어 있다.
	雌豚の餌には特別な栄養素が含まれている。
・	어패류는 물고기, 조개, 새우 등을 포함한 수생 생물의 총칭입니다.
	魚介類は魚や貝、エビなどを含む水生生物の総称です。
・	민물고기 중 유명한 것에는 잉어와 붕어가 포함된다.
	淡水魚の中で有名なものには鯉やフナが含まれます。
・	영지버섯에는 면역력을 높이는 성분이 포함되어 있습니다.
	萬年芝には免疫力を高める成分が含まれています。
・	이 페인트의 부재료에는 방수 성분이 포함되어 있습니다.
	この塗料の副材料には、防水成分が含まれています。
・	할랄푸드에는 돼지고기와 알코올이 포함되지 않아요.
	ハラルフードには豚肉やアルコールが含まれていません。
・	올리고당을 포함한 식품은 장내 환경 개선에 도움이 됩니다.
	オリゴ糖を含む食品は腸内環境の改善に役立ちます。
・	올리고당은 과일과 채소에도 포함되어 있습니다.
	オリゴ糖はフルーツや野菜にも含まれています。