・	스케줄이 일치하지 않을 경우 회의를 재조정할 필요가 있다.
	スケジュールが一致しない場合、会議を再調整する必要がある。
・	그녀는 제 제안을 비판적으로 부정했어요.
	彼女は私の提案を批判的に否定しました。
・	왜 그는 항상 제 사고방식을 부정할까요?
	なぜ彼はいつも私の考え方を否定するのでしょうか？
・	그녀는 제 의견을 부정하는 대신 자신의 의견을 말했습니다.
	彼女は私の意見を否定する代わりに、自分の意見を述べました。
・	그녀는 제 아이디어를 완전히 부정했어요.
	彼女は私のアイデアを完全に否定しました。
・	그녀는 일일이 내 말을 부정한다.
	彼女はいちいち私の言葉を否定する。
・	그녀의 재능은 부정할 수 없다.
	彼女の才能は否定できない。
・	과거의 잘못을 부정하고, 재판 결과를 인정하지 않고 있다.
	過去の過ちを否定し、裁判の結果を認めてない。
・	왜 일일이 내 선택을 부정하는지 모르겠어.
	なぜいちいち私の選択を否定するのか分からない。
・	그녀는 멍하니 있으면 무표정해진다.
	彼女はぼんやりしていると、無表情になる。
・	리포트를 재검토하고, 오자나 탈자를 수정한다.
	レポートを見直して、誤字や脱字を修正する。
・	그들은 정책을 재검토하기로 결정했습니다.
	彼らは政策を再検討することを決定しました。
・	정부는 의회를 해산하기로 결정했습니다.
	政府は議会を解散することを決定しました。
・	그들은 회사를 해산하기로 결정했습니다.
	彼らは会社を解散することを決定しました。
・	밴드는 해산하기로 결정했다.
	バンドは解散することを決定した。
・	이 이벤트의 구성원은 각자가 특정한 역할을 합니다.
	このイベントの構成員は、各自が特定の役割を果たします。
・	책을 집필할 때 처음 골자를 정하기 위해서는 정리할 시간이 필요합니다.
	本を執筆する上で最初の骨子を決めるにはまとまった時間が必要です。
・	정해진 시간에 정해진 양을 지속적으로 먹어야 한다.
	決められた時間に決められた量を飲み続けなければならない。
・	진행 중인 작업의 우선 순위를 결정합니다.
	進行中のタスクの優先順位を決定します。
・	그 투수의 투구 스피드는 항상 일정하다.
	その投手の投球スピードは常に一定だ。
・	투수는 체인지업을 던지기로 결정했다.
	ピッチャーはチェンジアップを投げることを決めた。
・	과거의 실수를 걱정해봐야 어쩔 수 없다.
	過去の失敗を気にかけても割に合わない。
・	그는 타이어의 공기압을 체크하고 필요에 따라 조정했습니다.
	彼はタイヤの空気圧をチェックして、必要に応じて調整しました。
・	보고서의 문법을 체크하고 오류를 수정했습니다.
	レポートの文法をチェックして、間違いを修正しました。
・	날짜가 정해지면 연락주세요.
	日時が決まったら連絡してください。
・	회의 날짜를 조정합시다.
	会議の日時を調整しましょう。
・	결혼식 날짜를 정했어요.
	結婚式の日にちを決めました。
・	약속 날짜가 정해지면 알려 주세요.
	約束の日が決まったら教えてください。
・	날짜를 정합시다.
	日付を決めましょう。
・	마음과 몸의 스트레스는 일정한 한도를 넘으면 다양한 병의 원인이 됩니다.
	こころと体のストレスは、一定の限度を超えると様々な病気の原因になります。
・	계측기의 오차를 수정합니다.
	計測器の誤差を修正します。
・	자동화된 프로세스는 항상 일정한 품질을 유지합니다.
	自動化されたプロセスは常に一定の品質を保ちます。
・	자동화된 프로세스는 항상 일정한 품질을 유지합니다.
	自動化されたプロセスは常に一定の品質を保ちます。
・	절삭 속도를 조정하여 가공물의 품질을 개선합니다.
	切削速度を調整して、加工物の品質を改善します。
・	회의 출석자들은 다음 일정을 조정했습니다.
	会議の出席者は次回の日程を調整しました。
・	멤버의 권한을 일괄로 설정합니다.
	メンバーの権限を一括で設定します。
・	데이터베이스의 일괄 업데이트 기능을 이용하여 일제히 정보를 수정했습니다.
	データベースの一括更新機能を利用して、一斉に情報を修正しました。
・	개최 시일이 정해졌습니다.
	開催日時が決まりました。
・	일시가 정해지면 연락주세요.
	日時が決まったら連絡してください。
・	부하가 집중된 경우 서버가 불안정해질 수 있습니다.
	負荷が集中した場合、サーバーが不安定になることがあります。
・	부하가 집중된 경우 서버가 불안정해질 수 있습니다.
	負荷が集中した場合、サーバーが不安定になることがあります。
・	안내문은 정해진 장소에 붙여 주시기 바랍니다.
	案内文は、決まった場所に貼ってくださるようお願いいたします。
・	승인될 때까지 그녀는 계획을 수정했습니다.
	承認されるまで、彼女はプランの修正を行いました。
・	그녀의 불안은 그녀의 마음을 항상 불안정한 상태로 만듭니다.
	彼女の不安は、彼女の心を常に不安定な状態にしています。
・	나는 다른 신용카드도 같은 비밀번호로 설정해서 불안해.
	私は他のクレジットカードも同じパスワードに設定にしているため不安だ。
・	통찰은 상황에 따라 적절한 행동을 결정하는 데 도움이 됩니다.
	洞察は、状況に応じて適切な行動を決定するのに役立ちます。
・	경찰은 주최 측과 상의해 공연을 취소하기로 결정했다。
	警察は主催側と相談してコンサートの中止を決めた。
・	조금씩 인정하고 받아들이니 한결 마음이 편하고 사는 게 수월하게 느껴집니다.
	すこしづつ認めて受け入れてみたら 一層心が楽に、生きるのが容易に感じられます。
・	축척을 조정하면 지도상의 거리가 달라진다.
	縮尺の調整をすると地図上の距離が変わる。
・	주소에 따라 투표할 수 있는 투표소가 정해져 있습니다.
	住所によって投票できる投票所が決められています。