|
「推進」は韓国語で「추진」という。
|
 |
|
：추진、chu-jin、チュジン
：推進
|
「推進」は韓国語で「추진」という。
|
| ・ | 개헌을 추진하는 데 국민의 합의가 필수적입니다. |
| 改憲を進める上で、国民の合意が欠かせません。 | |
| ・ | 개헌을 추진하기 위한 논의를 거듭하는 것이 중요합니다. |
| 改憲を進めるための議論を重ねることが重要です。 | |
| ・ | 역성장을 막기 위해 사내 개혁을 추진합니다. |
| 逆成長を防ぐため、社内改革を進めます。 | |
| ・ | 물갈퀴는 물속에서의 추진력을 높입니다. |
| 水かきは水中での推進力を高めます。 | |
| ・ | 침수 피해를 줄이기 위한 대책이 추진되고 있습니다. |
| 浸水による被害を軽減するための対策が進められています。 | |
| ・ | 근로감독을 강화하는 노력도 강력하게 추진해야한다. |
| 労働監督の強化も強力に推進しなければならない | |
| ・ | 왈가왈부하지 말고 이 안을 추진합시다. |
| つべこべ言わずに、この案を進めましょう。 | |
| ・ | 구태의연한 관습에 얽매이지 말고 개혁을 추진합시다. |
| 旧態依然な慣習に囚われず、改革を進めましょう。 | |
| ・ | IT 에 의한 업무 표준화를 추진하다. |
| IT による業務標準化を推進する。 | |
| ・ | 인내심을 갖고 협상을 추진할 필요가 있다. |
| 忍耐力を持って交渉を推進する必要がある。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 추진력（チュジンニョク） | 推進力 |
| 추진위（チュジニィ） | 推進委員会 |
| 추진하다（チュジンハダ） | 推進する、進める |
| 추진되다（チュジンデダ） | 推進される |
| 개혁을 추진하다（ケヒョグル チュジンハダ） | 改革を推進する |
| 도입을 추진하다（トイブル チュジン ハダ） | 導入を推進する |
| 프로젝트를 추진하다（プロジェクトゥルル チュジンハダ） | プロジェクトを推進する |
| 긴장감（緊張感） > |
| 항온 동물（恒温動物） > |
| 비판력（批判力） > |
| 외곽 단체（外郭団体） > |
| 자극책（刺激策） > |
| 간판（看板） > |
| 기능（機能） > |
| 중앙부（中央部） > |
| 심판원（審判員） > |
| 침해（侵害） > |
| 대항（対抗） > |
| 찬거리（おかずの材料） > |
| 기본요금（基本料金） > |
| 적성（適性） > |
| 거리（通り） > |
| 애장（愛蔵） > |
| 냉각기（冷却期） > |
| 응찰자（応札者） > |
| 배아（胚） > |
| 벼농사（稲作） > |
| 대중성（大衆性） > |
| 감수성（感受性） > |
| 해고 사유（解雇事由） > |
| 직설법（直説法） > |
| 이삭（穂） > |
| 레인코트（レインコート） > |
| 성씨（姓氏） > |
| 난관（難関） > |
| 뼛속（骨の髄） > |
| 밑거름（土台） > |