|
「推進」は韓国語で「추진」という。
|
 |
|
：추진、chu-jin、チュジン
：推進
|
「推進」は韓国語で「추진」という。
|
| ・ | 석유 파동을 계기로 한국은 에너지 다변화를 추진했다. |
| オイルショックを受けて、日本はエネルギーの多様化を進めた。 | |
| ・ | 전 국민을 상대로 한 재난지원금을 추진하자, 기획재정부 장관이 반기를 들었다. |
| 全国民を対象に災害支援金を支給するのを推進したことに対し、企画財政部長官が反旗を翻した。 | |
| ・ | 정부는 순환형 경제를 추진하고 있습니다. |
| 政府は循環型経済を推進しています。 | |
| ・ | 검찰은 검찰개혁을 추진하는 정부와 대립각을 세우며 강력히 저항하는 모습을 보였다. |
| 検察は、検察改革を推進する政府と対立点を掲げ、強く抵抗する姿勢を示した。 | |
| ・ | 혈기 왕성한 시기에는 추진력뿐만 아니라 지혜도 필요하다. |
| 血気旺盛な時期には、勢いだけでなく知恵も必要だ。 | |
| ・ | 건축업은 환경을 고려한 설계와 시공을 추진하고 있습니다. |
| 建築業は、環境に配慮した設計や施工を推進しています。 | |
| ・ | 정부는 가처분 소득을 늘리기 위해 세제 개혁을 추진하고 있어요. |
| 政府は可処分所得を増やすために税制改革を進めています。 | |
| ・ | 병무청은 대중문화예술 우수자를 대상으로 징집・ 소집을 연기하는 병역법 개정을 추진 중이다. |
| 兵務庁が、大衆文化芸術優秀者を対象に、徴集・招集を延期する兵役法改正を推進中だ。 | |
| ・ | 정부는 순환형 경제를 추진하고 있습니다. |
| 政府は循環型経済を推進しています。 | |
| ・ | 주지사가 세제 개혁을 추진하고 있습니다. |
| 州知事が税制改革を進めています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 추진위（チュジニィ） | 推進委員会 |
| 추진력（チュジンニョク） | 推進力 |
| 추진하다（チュジンハダ） | 推進する、進める |
| 추진되다（チュジンデダ） | 推進される |
| 도입을 추진하다（トイブル チュジン ハダ） | 導入を推進する |
| 개혁을 추진하다（ケヒョグル チュジンハダ） | 改革を推進する |
| 프로젝트를 추진하다（プロジェクトゥルル チュジンハダ） | プロジェクトを推進する |
| 동굴（洞窟） > |
| 동심（童心） > |
| 대설（大雪） > |
| 허풍쟁이（ほら吹き） > |
| 계열사（系列会社） > |
| 동맥경화（動脈硬化） > |
| 해외 시장（海外市場） > |
| 탐험가（探検家） > |
| 일선（一線） > |
| 빡빡머리（丸坊主） > |
| 대학원생（大学院生） > |
| 낚시（釣り） > |
| 해양（海洋） > |
| 손익（損益） > |
| 앞뒷면（裏表） > |
| 밀대（麺棒） > |
| 통상 요금（通常料金） > |
| 내정자（内定者） > |
| 탈피（脱皮） > |
| 은방울꽃（スズラン） > |
| 책벌레（本の虫） > |
| 화병（花瓶） > |
| 민자（民間投資の略） > |
| 단풍 구경（紅葉狩り） > |
| 집터（敷地） > |
| 눈（目盛り） > |
| 너머로（～越し） > |
| 관점（観点） > |
| 연구 논문（研究論文） > |
| 새（間） > |