|
「市長」は韓国語で「시장」という。
|
 |
|
：시장、shi-jang、シジャン
：市長
|
「市長」は韓国語で「시장」という。
|
| ・ | 이 비밀이 세상에 공표되면 시장의 목이 날아갈 것이다. |
| この秘密が世間に公表されれば市長の首が飛ぶはずだ。 | |
| ・ | 가격을 매길 때는 원가와 시장의 수요를 고려해야 한다. |
| 値段をつける際には、原価と市場の需要を考慮しなければならない。 | |
| ・ | 새로운 시장에 진출하여 입지를 다질 수 있었다. |
| 新しい市場に進出して、立場を固めることができた。 | |
| ・ | 활기 넘치는 시장에는 많은 사람들이 오고 가고 있어요. |
| 活気溢れる市場では、たくさんの人々が行き交っています。 | |
| ・ | 관광에는 활기 넘치는 시장을 빼놓을 수 없어요. |
| 観光には、活気あふれる市場をはずせません。 | |
| ・ | 활기 넘치는 시장에도 꼭 가고 싶어요. |
| 活気あふれる市場にもぜひ行きたいです。 | |
| ・ | 경쟁자가 이미 시장을 선점한 후에 우리는 뒷북을 쳤다. |
| 競合他社が市場をすでに席巻した後、私たちは後手に回った。 | |
| ・ | 작년 주식 시장에서는 기업들의 주가가 앞서거니 뒤서거니 하며 움직였다. |
| 昨年の株式市場では、企業の株価が抜きつ抜かれつで動いていた。 | |
| ・ | 시장에서 호떡 두 개를 샀어요. |
| 市場でホットクを2つ買いました。 | |
| ・ | 시장에서 호떡 두 개를 샀어요. |
| 市場でホットクを2つ買いました。 | |
| 인권단체（人権団体） > |
| 선출하다（選出する） > |
| 권력층（権力層） > |
| 선거법 위반（選挙法違反） > |
| 대북（対北） > |
| 독재자（独裁者） > |
| 면책（免責） > |
| 친미반공（親米反共） > |
| 인공기（北朝鮮の国旗） > |
| 신분 제도（身分制度） > |
| 우익（右翼） > |
| 폭군（暴君） > |
| 정경유착（政財界の癒着） > |
| 내분（内輪もめ） > |
| 선거인（選挙人） > |
| 연방제（連邦制） > |
| 반대율（反対率） > |
| 당선권（当選圏） > |
| 친일파（親日派） > |
| 대의명분（大義名分） > |
| 지도층（指導層） > |
| 각료급（閣僚級） > |
| 신흥세력（新興勢力） > |
| 입헌군주국（立憲君主国） > |
| 살생부（人事刷新名簿） > |
| 전원 사퇴（総辞職） > |
| 공화정（共和政） > |
| 굴기（山がそびえたつこと） > |
| 지지층（支持層） > |
| 좌경화（左傾化） > |