|
「速報」は韓国語で「속보」という。
|
 |
|
：속뽀、sok-ppo、ソクッポ
：速報
|
「速報」は韓国語で「속보」という。
|
| ・ | 해외 주요 미디어도 속보로 전했다. |
| 海外の主要メディアも速報で伝えた。 | |
| ・ | 리포터는 항상 속보를 가장 먼저 전달하는 역할을 합니다. |
| レポーターはいつも速報を最初に伝える役割を果たしています。 | |
| ・ | 호외가 발행되어 중요한 뉴스가 속보로 전해졌어요. |
| 号外が発行され、重要なニュースが速報されました。 | |
| ・ | 통신사 속보는 중요한 정보를 담고 있었다. |
| 通信社の速報が重要な情報を含んでいた。 | |
| ・ | 통신사의 속보를 받다. |
| 通信社の速報を受け取る。 | |
| ・ | 긴급 속보를 수신하다. |
| 緊急速報を受信する。 | |
| ・ | 대통령 선거 개표 속보가 인터넷에서 공개됩니다. |
| 大統領選挙の選挙結果が即日発表される予定です。 | |
| ・ | 뉴스 캐스터는 사건의 최신 정보를 속보로 전했습니다. |
| ニュースキャスターは、事件の最新情報を速報で伝えました。 | |
| ・ | 실시간 뉴스 속보가 중요한 정보원입니다. |
| リアルタイムでのニュース速報が重要な情報源です。 | |
| ・ | 실시간 뉴스 속보가 제공되고 있습니다. |
| リアルタイムでのニュース速報が提供されています。 | |
| ・ | 한국의 절은 거리 속보다 산속에 많아서 교회보다 그다지 눈에 띄지 않는다. |
| 韓国のお寺は街の中より山の奥に多いわけで、教会ほどあまり目につかない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 속보하다（ソッポハダ） | 速報する |
| 뉴스속보（ニュスソクポ） | ニュース速報 |
| 재해 속보（チェヘソクポ） | 災害速報 |
| 지진 속보（チジンソクボ） | 地震速報 |
| MC（司会者） > |
| 생방송하다（生放送する） > |
| 방송（放送） > |
| 중계하다（中継する） > |
| 버라이어티（バラエティ番組） > |
| 연속극（連続ドラマ） > |
| 해외 망명（海外亡命） > |
| 앵커（ニュースキャスター） > |
| 노래자랑（のど自慢） > |
| 매스미디어（マスメディア） > |
| 공동기자회견（共同記者会見） > |
| 편성되다（編成される） > |
| 매체（媒体） > |
| 언론사（マスコミ） > |
| 드라마 시애미들（ドラマ姑たち） > |
| 카메라맨（カメラマン） > |
| 촬영지（ロケ地） > |
| 위성 생중계（衛星生中継） > |
| 언론 탄압（言論弾圧） > |
| 아날로그（アナログ） > |
| 음성다중（音声多重） > |
| 티비에 출연하다（テレビに出演する） > |
| 출연진（出演者達） > |
| 본방 사수（本番を必ず見る） > |
| 녹화 방송（録画放送） > |
| 언론 매체（マスメディア） > |
| 연예뉴스（芸能ニュース） > |
| 여론 조사（世論調査） > |
| 출연하다（出演する） > |
| 청취자（リスナー） > |