「関心」は韓国語で「관심」という。
|
![]() |
・ | 관심을 보이다. |
関心を見せる。 | |
・ | 관심을 돌리다. |
関心を回す。 | |
・ | 관심을 갖다. |
関心を持つ。 | |
・ | 관심을 끌다. |
関心を引く。 | |
・ | 관심이 없다. |
関心がない。 | |
・ | 관심이 있다. |
関心がある。 | |
・ | 남자의 관심사는 여자 또는 돈이다. |
男の関心事は女またはお金だ。 | |
・ | 한류로 인해 한국어에 대한 관심이 높아지고 있습니다. |
韓流によって韓国語についての関心が高まっています。 | |
・ | 너 나한테 관심 있어? |
あんた、私に気があるの? | |
・ | 왕따를 방지하는데는 관심이 좋은 방법입니다. |
イジメ防止には「関心」がいい方法です。 | |
・ | 저는 축구에 별로 관심이 없는데 아내는 아주 좋아해요. |
私はサッカーにあまり関心がないけれど、家内はサッカーが大好きです。 | |
・ | 국민들의 관심이 부족해서 걱정이네요. |
国民の関心が不足して心配ですね。 | |
・ | 국민들의 관심과 사랑을 받게 되었다. |
国民の関心と愛を受けるようになった。 | |
・ | 관심이 없는 사람에게 어떻게 하면 관심을 갖게 할 수 있을까? |
関心のない人に対して、どうすれば関心を持ってもらえるのか。 | |
・ | 그는 유학에 깊은 관심을 가지고 있다. |
彼は儒学に深い関心を持っている。 | |
・ | 그 문제에 관심을 가진 사람들이 차례로 가세하고 있다. |
その問題に関心を持つ人々が次々と加わっている。 | |
・ | 미국 사람들 중에는 일본 문화에 관심이 많은 사람들이 많다. |
アメリカ人の中には、日本の文化に興味を持っている人が多いです。 | |
・ | 그는 항상 추파를 던져서 주변 여성들의 관심을 끌려고 한다. |
彼はいつも色目を使って、周りの女性たちに気を引こうとする。 | |
・ | 영화 초반에 복선을 깔아서 관객들의 관심을 끌 수 있다. |
映画の最初で伏線を敷くことで、観客の興味を引きつけることができる。 | |
・ | 고급 브랜드가 가격을 낮추자 소비자의 관심이 높아졌다. |
高級ブランドが価格を下げると、消費者の関心が高まった。 | |
・ | 그의 무관심한 태도가 모두의 분노를 샀다. |
彼の無関心な態度が、皆の怒りを買ってしまった。 | |
・ | 그 문제에는 손톱만큼도 관심이 없다. |
あの問題には少しも興味がない。 | |
・ | 전산을 배우는 것에 관심이 있습니다. |
電算を学ぶことに興味があります。 | |
・ | 유튜버가 사용하는 카메라나 장비에 관심이 있습니다. |
ユーチューバーが使うカメラや機材に興味があります。 | |
눈꽃(雪の花) > |
가맹(加盟) > |
복(福) > |
쇄선(鎖線) > |
피멍(青あざ) > |
초고령화(超高齢化) > |
천장(天井) > |
내빈(来賓) > |
태몽(胎夢) > |
비만(肥満) > |
피소(提訴されること) > |
서커스(サーカス) > |
만성 피로(慢性疲労) > |
타락(堕落) > |
가망성(見込み) > |
석유 파동(オイルショック) > |
법적 구속력(法的拘束力) > |
칼집(刀の鞘) > |
판매량(販売量) > |
안전 기준(安全基準) > |
젖소(乳牛) > |
속임수(ごまかし) > |
올여름(今年の夏) > |
정체불명(正体不明) > |
소방수(消防手) > |
시세포(視細胞) > |
삭신(体の筋肉と骨節) > |
결승점(決勝ゴール) > |
왕좌(王座) > |
심리(審理) > |