|
「関心」は韓国語で「관심」という。
|
 |
|
：관심、kwan-shim、クァンシム
：関心（關心）
|
「関心」は韓国語で「관심」という。
|
| ・ | 관심을 보이다. |
| 関心を見せる。 | |
| ・ | 관심을 돌리다. |
| 関心を回す。 | |
| ・ | 관심을 갖다. |
| 関心を持つ。 | |
| ・ | 관심을 끌다. |
| 関心を引く。 | |
| ・ | 관심이 없다. |
| 関心がない。 | |
| ・ | 관심이 있다. |
| 関心がある。 | |
| ・ | 남자의 관심사는 여자 또는 돈이다. |
| 男の関心事は女またはお金だ。 | |
| ・ | 한류로 인해 한국어에 대한 관심이 높아지고 있습니다. |
| 韓流によって韓国語についての関心が高まっています。 | |
| ・ | 너 나한테 관심 있어? |
| あんた、私に気があるの？ | |
| ・ | 왕따를 방지하는데는 관심이 좋은 방법입니다. |
| イジメ防止には「関心」がいい方法です。 | |
| ・ | 저는 축구에 별로 관심이 없는데 아내는 아주 좋아해요. |
| 私はサッカーにあまり関心がないけれど、家内はサッカーが大好きです。 | |
| ・ | 국민들의 관심이 부족해서 걱정이네요. |
| 国民の関心が不足して心配ですね。 | |
| ・ | 국민들의 관심과 사랑을 받게 되었다. |
| 国民の関心と愛を受けるようになった。 | |
| ・ | 관심이 없는 사람에게 어떻게 하면 관심을 갖게 할 수 있을까? |
| 関心のない人に対して、どうすれば関心を持ってもらえるのか。 | |
| ・ | 상왕은 은퇴한 후에도 왕국의 정치에 깊은 관심을 가졌다. |
| 上王は引退後も王国の政治に深い関心を持ち続けた。 | |
| ・ | 황태자의 결혼식은 전국적으로 큰 관심을 모았습니다. |
| 皇太子の結婚式は全国的に大きな関心を集めました。 | |
| ・ | 그는 우주와 갤럭시에 관심이 있어요. |
| 彼は宇宙と銀河に興味があります。 | |
| ・ | 그는 유학에 깊은 관심을 가지고 있다. |
| 彼は儒学に深い関心を持っている。 | |
| ・ | 그 문제에 관심을 가진 사람들이 차례로 가세하고 있다. |
| その問題に関心を持つ人々が次々と加わっている。 | |
| ・ | 미국 사람들 중에는 일본 문화에 관심이 많은 사람들이 많다. |
| アメリカ人の中には、日本の文化に興味を持っている人が多いです。 | |
| ・ | 그는 항상 추파를 던져서 주변 여성들의 관심을 끌려고 한다. |
| 彼はいつも色目を使って、周りの女性たちに気を引こうとする。 | |
| ・ | 영화 초반에 복선을 깔아서 관객들의 관심을 끌 수 있다. |
| 映画の最初で伏線を敷くことで、観客の興味を引きつけることができる。 | |
| ・ | 고급 브랜드가 가격을 낮추자 소비자의 관심이 높아졌다. |
| 高級ブランドが価格を下げると、消費者の関心が高まった。 | |
| ・ | 그의 무관심한 태도가 모두의 분노를 샀다. |
| 彼の無関心な態度が、皆の怒りを買ってしまった。 | |
| 연도（年度） > |
| 생환（生還） > |
| 보유자（保持者） > |
| 확장（拡張） > |
| 직격탄（直撃） > |
| 한판（一勝負） > |
| 새우젓（アミの塩辛） > |
| 일심동체（一心同体） > |
| 지적（指摘） > |
| 고자질（告げ口） > |
| 실리（実利） > |
| 속수무책（お手上げ） > |
| 저능아（低能児） > |
| 줌바（ズンバ） > |
| 초고（草稿） > |
| 이듬해（翌年） > |
| 칼럼（コラム） > |
| 서킷브레이커（サーキットブレーカー） > |
| 눈폭탄（雪爆弾） > |
| 유지（維持） > |
| 취업 활동（就職活動） > |
| 탈취（脱臭） > |
| 모굴스키（モーグルスキー） > |
| 무관용（無寛容） > |
| 투표（投票） > |
| 파수꾼（番人） > |
| 이직률（離職率） > |
| 민간 부분（民間部門） > |
| 오지（奥地） > |
| 후보자（候補者） > |