|
「遊び人」は韓国語で「날라리」という。
|
 |
|
：날라리、ナルラリ
|
「遊び人」は韓国語で「날라리」という。
|
| ・ | 날라리 대학생 동생 놈을 부양하기 위해 아르바이트를 하고 있다. |
| 遊び人大学生の弟を扶養するためにアルバイトをやっている。 | |
| ・ | 게는 철딱서니 없는 날라리다. |
| あいつは世間知らずの遊び人だ。 |
| 사나이（男らしい男） > |
| 마마보이（マザコン） > |
| 그녀（彼女） > |
| 얌체（ちゃっかり） > |
| 야심가（野心家） > |
| 말괄량이（おてんば） > |
| 고아（孤児） > |
| 사고뭉치（トラブルメイカー） > |
| 미식가（美食家） > |
| 그분（その方） > |
| 날라리（遊び人） > |
| 여보（あなた） > |
| 니네（あんたのところ） > |
| 어린아이（幼い子ども） > |
| 전임자（前任者） > |
| 골초（ヘビースモーカー） > |
| 외인（外人） > |
| 미치광이（狂人） > |
| 술주정꾼（酔っ払い） > |
| 홈리스（ホームレス） > |
| 일인자（第一人者） > |
| 흑기사（黒騎士） > |
| 노력파（努力派） > |
| 연장자（年長者） > |
| 애견가（愛犬家） > |
| 소수자（マイノリティ） > |
| 거짓말쟁이（嘘つき） > |
| 여자애（女の子） > |
| 불효자（不孝者） > |
| 지식인（知識人） > |