|
「遊び人」は韓国語で「날라리」という。
|
 |
|
：날라리、ナルラリ
|
「遊び人」は韓国語で「날라리」という。
|
| ・ | 날라리 대학생 동생 놈을 부양하기 위해 아르바이트를 하고 있다. |
| 遊び人大学生の弟を扶養するためにアルバイトをやっている。 | |
| ・ | 게는 철딱서니 없는 날라리다. |
| あいつは世間知らずの遊び人だ。 |
| 소시민（小市民） > |
| 저희（私ども） > |
| 남자（男） > |
| 학구파（勉強をよくする人） > |
| 자선가（慈善家） > |
| 저 사람（あの人） > |
| 마님（高貴な奥様） > |
| 골칫거리（厄介者） > |
| 너（君(人)） > |
| 몸종（小間使い） > |
| 소꿉동무（幼なじみ） > |
| 호색한（スケベ） > |
| 신사（紳士） > |
| 아줌마（おばさん） > |
| 쫄따구（手下） > |
| 변절자（裏切り者） > |
| 배신자（裏切者） > |
| 이분（この方） > |
| 악바리（頑固で粘り強い人） > |
| 여장부（女丈夫） > |
| 협력자（協力者） > |
| 소유주（所有主） > |
| 베테랑（ベテラン） > |
| 할망구（ババア） > |
| 술꾼（酒好き） > |
| 국가 유공자（国家有功者） > |
| 대식가（大食い） > |
| 불순분자（不純分子） > |
| 알거지（無一文の乞食） > |
| 연장자（年長者） > |