|
「遊び人」は韓国語で「날라리」という。
|
 |
|
：날라리、ナルラリ
|
「遊び人」は韓国語で「날라리」という。
|
| ・ | 날라리 대학생 동생 놈을 부양하기 위해 아르바이트를 하고 있다. |
| 遊び人大学生の弟を扶養するためにアルバイトをやっている。 | |
| ・ | 게는 철딱서니 없는 날라리다. |
| あいつは世間知らずの遊び人だ。 |
| 파렴치한（破廉恥漢） > |
| 청년（青年） > |
| 뚱뚱이（デブ） > |
| 문외한（門外漢） > |
| 재소자（服役者） > |
| 원주민（原住民） > |
| 처남댁（妻の弟の妻） > |
| 응모자（応募者） > |
| 기혼 여성（既婚女性） > |
| 귀부인（貴婦人） > |
| 깍쟁이（ケチで利己的な人） > |
| 따님（お嬢様） > |
| 저희들（私ども） > |
| 악녀（悪女） > |
| 기둥서방（ヒモ） > |
| 수감자（受刑者） > |
| 청상과부（年若い未亡人） > |
| 남자애（男の子） > |
| 누님（お姉様） > |
| 첩자（スパイ） > |
| 떠돌이（流れ者） > |
| 범생이（ガリ勉） > |
| 중독자（中毒者） > |
| 연고자（縁故者） > |
| 행인（通行人） > |
| 소수자（マイノリティ） > |
| 할매（お婆さん） > |
| 스피드광（スピードマニア） > |
| 초심자（初心者） > |
| 간신（奸臣） > |