|
「遊び人」は韓国語で「날라리」という。
|
 |
|
：날라리、ナルラリ
|
「遊び人」は韓国語で「날라리」という。
|
| ・ | 날라리 대학생 동생 놈을 부양하기 위해 아르바이트를 하고 있다. |
| 遊び人大学生の弟を扶養するためにアルバイトをやっている。 | |
| ・ | 게는 철딱서니 없는 날라리다. |
| あいつは世間知らずの遊び人だ。 |
| 칠푼이（七か月目に生まれた月足らずの.. > |
| 할배（ジジイ） > |
| 미치광이（狂人） > |
| 변덕쟁이（気まぐれ屋） > |
| 제수（弟の奥さん） > |
| 대리인（代理人） > |
| 연고자（縁故者） > |
| 춤꾼（踊り子） > |
| 쫄보（ビビリ） > |
| 사이코패스（サイコパス） > |
| 회의주의자（懷疑主義者） > |
| 성인（聖人） > |
| 어르신（年配の方） > |
| －둥이（～人） > |
| 실력자（実力者） > |
| 장난꾸러기（いたずらっ子） > |
| 보통내기（凡人） > |
| 방랑자（放浪者） > |
| 종（下人） > |
| 마당발（人脈が広い人） > |
| 벗（友） > |
| 댁（あなた） > |
| 멘토（メンター） > |
| 빈민（貧困層） > |
| 땅부자（土地成金） > |
| 재간둥이（多くの才能を持つ人） > |
| 하수（下手） > |
| 중재인（仲裁人） > |
| 천덕꾸러기（除け者） > |
| 먹보（食いしん坊） > |