|
「遊び人」は韓国語で「날라리」という。
|
 |
|
：날라리、ナルラリ
|
「遊び人」は韓国語で「날라리」という。
|
| ・ | 날라리 대학생 동생 놈을 부양하기 위해 아르바이트를 하고 있다. |
| 遊び人大学生の弟を扶養するためにアルバイトをやっている。 | |
| ・ | 게는 철딱서니 없는 날라리다. |
| あいつは世間知らずの遊び人だ。 |
| 산증인（生き証人） > |
| 정보통（情報通） > |
| 모 씨（某氏） > |
| 저명인（著名人） > |
| 초짜（初心者） > |
| 장난꾸러기（いたずらっ子） > |
| 남자애（男の子） > |
| 터줏대감（古顔の人） > |
| 괴짜（変わり者） > |
| 지망생（志望生） > |
| 소경（盲人） > |
| 유단자（有段者） > |
| 멘토（メンター） > |
| 유소년（幼少年） > |
| 훼방꾼（邪魔者） > |
| 겁보（弱虫） > |
| 언니（お姉さん） > |
| 빈민（貧困層） > |
| 여인네（女たち） > |
| 술주정뱅이（酔っ払い） > |
| 개구쟁이（いたずらっこ） > |
| 청년（青年） > |
| 베테랑（ベテラン） > |
| 소유주（所有主） > |
| 재소자（服役者） > |
| 마당쇠（作男） > |
| 전임자（前任者） > |
| 재원（才媛） > |
| 나（僕） > |
| 씨（さん） > |