|
「遊び人」は韓国語で「건달」という。
|
 |
|
：건달、kŏn-dal、コンダル
：乾達
|
「遊び人」は韓国語で「건달」という。
|
| ・ | 그는 동네에서 알아주는 건달이었대. |
| 彼は町で有名な不良だったみたい。 | |
| ・ | 노숙자 남성이 공원에서 젊은 건달 무리에게 습격당했다. |
| ホームレスの男性が公園で若いごろつきの一団に襲われた。 | |
| ・ | 건달에게 가만두지 않겠다고 협박당했다. |
| チンピラからただじゃ置かないと脅迫された。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 백수건달（ペクスゴンダル） | プー太郎、ごろつき、仕事が無く無職状態 |
| 싸구려 건달 영화（ッサクリョ コンダル ヨンファ） | B級ヤクザ映画 |
| 한국학（韓国学） > |
| 재활용（リサイクル） > |
| 직물（織物） > |
| 관계자（関係者） > |
| 취사장（炊事場） > |
| 별거（大したこと） > |
| 불꽃（花火） > |
| 개전（開戦） > |
| 귓전（耳元） > |
| 논쟁거리（議論の種） > |
| 개업（開業） > |
| 순결（純潔） > |
| 후대（後代） > |
| 기대（期待） > |
| 대구（大邱） > |
| 원어민 교사（ネイティブ教師） > |
| 소식（便り） > |
| 풍금（オルガン） > |
| 가려움증（かゆい症状） > |
| 중심（中心） > |
| 사저（私邸） > |
| 한순간（一瞬） > |
| 폐호흡（肺呼吸） > |
| 대여 금고（貸金庫） > |
| 요새（最近） > |
| 교감 신경（交感神経） > |
| 절찬（絶賛） > |
| 잔고（残高） > |
| 눈엣가시（目の上のこぶ） > |
| 군것질거리（買い食いのおやつ） > |