|
「境地」は韓国語で「경지」という。
|
 |
|
：경지、kyŏng-ji、キョンジ
：境地
|
「境地」は韓国語で「경지」という。
|
| ・ | 경지에 오르다. |
| 境地に上がる。 | |
| ・ | 산은 내게 높은 경지의 위대함과 장엄함을 통해 겸손을 가르쳐 주었다. |
| 山は私に高い境地の偉大さと荘厳さを通じて謙遜を教えてくれた。 | |
| ・ | 그들은 어린 시절부터의 문경지교였어요. |
| 彼らは幼少期からの刎頸の交わりでした。 | |
| ・ | 문경지교는 매우 강한 유대감이나 깊은 우정을 가리키는 말입니다. |
| 刎頸の交わりは、非常に強い絆や深い友情を指す言葉です。 | |
| ・ | 용수로는 농경지에 물을 공급합니다. |
| 用水路は農耕地に水を供給します。 | |
| ・ | 농경지에 물을 끌어들이기 위한 용수로가 있습니다. |
| 農耕地に水を引くための用水路があります。 | |
| ・ | 농경지의 논두렁길을 걸었어요. |
| 農耕地の畦道を歩きました。 | |
| ・ | 농경지의 수확물을 시장에 출하합니다. |
| 農耕地の収穫物を市場に出荷します。 | |
| ・ | 농경지 일각에 과수원이 있습니다. |
| 農耕地の一角に果樹園があります。 | |
| ・ | 농경지에서 농부들이 일하고 있어요. |
| 農耕地で農夫たちが働いています。 | |
| ・ | 농경지의 토양은 비옥합니다. |
| 農耕地の土壌は肥沃です。 | |
| ・ | 농경지에서 수확 작업이 시작되었습니다. |
| 農耕地で収穫作業が始まりました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 농경지（ノンギョンジ） | 農耕地 |
| 휴경지（フュギョンジ） | 休耕地 |
| 접경지대（チョプギョンチデ） | 境界地代 |
| 문경지교（ムンギョンジギョ） | 刎頸の交わり、刎頚之交、生死を共にするほどの仲 |
| 명경지수（ミョンギョンジス） | 明鏡止水、心が澄み切っていること |
| 새로운 경지（セロウンギョンジ） | 新しい境地、新境地 |
| 경지에 오르다（キョンチエオルダ） | あるレベルに上がる、境地に上る |
| 바닥 면적（床面積） > |
| 퓰리처상（ピュリツアー賞） > |
| 텃세（よそ者扱い） > |
| 항구（港） > |
| 정수리（頭頂部） > |
| 표제어（見出し語） > |
| 영양제（栄養剤） > |
| 노파심（老婆心） > |
| 짜깁기（つぎはぎ） > |
| 방어（防御） > |
| 돛（帆） > |
| 예년（例年） > |
| 인질（人質） > |
| 짝짝이（ちぐはぐ） > |
| 재배포（再配布） > |
| 여장（旅装） > |
| 민간 부분（民間部門） > |
| 전력（電力） > |
| 관성（慣性） > |
| 잡채（春雨） > |
| 로봇（ロボット） > |
| 여름휴가（夏休み） > |
| 재건축（建て替え） > |
| 산소（酸素） > |
| 김（湯気） > |
| 부둣가（波止場のほとり） > |
| 독점（独占） > |
| 국내 최초（国内最初） > |
| 약효（薬効） > |
| 자기（磁器） > |