|
「境地」は韓国語で「경지」という。
|
 |
|
：경지、kyŏng-ji、キョンジ
：境地
|
「境地」は韓国語で「경지」という。
|
| ・ | 경지에 오르다. |
| 境地に上がる。 | |
| ・ | 산은 내게 높은 경지의 위대함과 장엄함을 통해 겸손을 가르쳐 주었다. |
| 山は私に高い境地の偉大さと荘厳さを通じて謙遜を教えてくれた。 | |
| ・ | 불경을 읽음으로써 깨달음의 경지에 다가가다. |
| お経を読むことで悟りの境地に近づく。 | |
| ・ | 이 애니메이션은 판타지 장르의 새로운 경지를 개척하고 있습니다. |
| このアニメーションは、ファンタジージャンルの新たな境地を切り拓いています。 | |
| ・ | 그들은 어린 시절부터의 문경지교였어요. |
| 彼らは幼少期からの刎頸之交でした。 | |
| ・ | 문경지교는 매우 강한 유대감이나 깊은 우정을 가리키는 말입니다. |
| 刎頸之交は、非常に強い絆や深い友情を指す言葉です。 | |
| ・ | 미국은 국경지대에서 이란의 지원을 받는 민병대를 공습했다. |
| 米国は、国境地帯でイランの支援を受ける民兵隊を空襲した。 | |
| ・ | 인고의 작업으로 최고의 경지를 선보였다. |
| 忍苦の作業で最高の境地を披露した。 | |
| ・ | 외환은행 동경지점에서 원통장을 개설했습니다. |
| 外換銀行東京支店でウォン通帳を開設しました。 | |
| ・ | 그 작가는 낙서를 예술의 경지로 이끌었다. |
| あの作家は、落書きを芸術の域に導いた。 | |
| ・ | 원숙한 경지에 도달했다. |
| 円熟した境地に到達した。 | |
| ・ | 홍수로 인해 농경지가 물에 잠기는 등 많은 피해를 입었습니다. |
| 洪水によって農耕地が水に浸かるなど、多くの被害に遭いました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 휴경지（フュギョンジ） | 休耕地 |
| 농경지（ノンギョンジ） | 農耕地 |
| 문경지교（ムンギョンジギョ） | 刎頚之交、生死を共にするほどの仲 |
| 명경지수（ミョンギョンジス） | 明鏡止水 |
| 접경지대（チョプギョンチデ） | 境界地代 |
| 새로운 경지（セロウンギョンジ） | 新しい境地、新境地 |
| 경지에 오르다（キョンチエオルダ） | あるレベルに上がる、境地に上る |
| 극소수（極少数） > |
| 열대야（熱帯夜） > |
| 이임사（離任の辞） > |
| 강단（事の良し悪しをさばく） > |
| 선잠（うたた寝） > |
| 탐방객（探訪客） > |
| 과로（過労） > |