・	그들은 어린 시절부터의 문경지교였어요.
	彼らは幼少期からの刎頸の交わりでした。
・	문경지교는 매우 강한 유대감이나 깊은 우정을 가리키는 말입니다.
	刎頸の交わりは、非常に強い絆や深い友情を指す言葉です。
・	용수로는 농경지에 물을 공급합니다.
	用水路は農耕地に水を供給します。
・	농경지에 물을 끌어들이기 위한 용수로가 있습니다.
	農耕地に水を引くための用水路があります。
・	농경지의 논두렁길을 걸었어요.
	農耕地の畦道を歩きました。
・	농경지의 수확물을 시장에 출하합니다.
	農耕地の収穫物を市場に出荷します。
・	농경지 일각에 과수원이 있습니다.
	農耕地の一角に果樹園があります。
・	농경지에서 농부들이 일하고 있어요.
	農耕地で農夫たちが働いています。
・	농경지의 토양은 비옥합니다.
	農耕地の土壌は肥沃です。
・	농경지에서 수확 작업이 시작되었습니다.
	農耕地で収穫作業が始まりました。
・	농경지 끝에 개울이 흐르고 있습니다.
	農耕地の端に小川が流れています。
・	새가 농경지에서 먹이를 찾고 있어요.
	鳥が農耕地で餌を探しています。
・	농경지를 트랙터로 갈았어요.
	農耕地をトラクターで耕しました。
・	농경지에는 많은 채소가 자라고 있습니다.
	農耕地では多くの野菜が育っています。
・	농경지에는 광대한 논이 있습니다.
	農耕地には広大な田んぼがあります。
・	새로운 농경지를 개간했어요.
	新しい農耕地を開墾しました。
・	이 애니메이션은 판타지 장르의 새로운 경지를 개척하고 있습니다.
	このアニメーションは、ファンタジージャンルの新たな境地を切り拓いています。
・	불경을 읽음으로써 깨달음의 경지에 다가가다.
	お経を読むことで悟りの境地に近づく。
・	미국은 국경지대에서 이란의 지원을 받는 민병대를 공습했다.
	米国は、国境地帯でイランの支援を受ける民兵隊を空襲した。
・	인고의 작업으로 최고의 경지를 선보였다.
	忍苦の作業で最高の境地を披露した。
・	외환은행 동경지점에서 원통장을 개설했습니다.
	外換銀行東京支店でウォン通帳を開設しました。
・	그 작가는 낙서를 예술의 경지로 이끌었다.
	あの作家は、落書きを芸術の域に導いた。
・	원숙한 경지에 도달했다.
	円熟した境地に到達した。
・	홍수로 인해 농경지가 물에 잠기는 등 많은 피해를 입었습니다.
	洪水によって農耕地が水に浸かるなど、多くの被害に遭いました。
・	러시아군이 우크라이나 접경지대에 집결했다.
	ロシア軍がウクライナ国境地帯に集結した。
・	산은 내게 높은 경지의 위대함과 장엄함을 통해 겸손을 가르쳐 주었다.
	山は私に高い境地の偉大さと荘厳さを通じて謙遜を教えてくれた。
・	경지에 오르다.
	境地に上がる。
・	고수의 경지에 이르다.
	高段者の境地に達する。
・	무술이 도합 15단 고수의 경지에 이르렀다.
	武術が都合15段の高手の境地に至った。
・	흙 먼지 원인의 대부분은 휴경지입니다.
	土ぼこりの原因の多くは休耕地です
・	깨달음의 경지를 얻기 위해 도를 닦다.
	悟りの境地を得るために修養に努める。
・	원숙의 경지에 달하다.
	円熟の域に達する。
・	멧돼지가 배가 부르면 굳이 농경지까지 내려오지 않는다.
	イノシシはお腹がいっぱいになると、あえて農耕地まで降りてこない。
・	새로운 경지를 개척한다.
	新境地を開拓する。