|
「発足」は韓国語で「발족」という。
|
 |
|
：발쪽、pal-tchok、パルチョク
：発足
|
「発足」は韓国語で「발족」という。
|
| ・ | 어제 비상대책위원회가 발족되었다. |
| きのう、非常対策委員会が発足した。 | |
| ・ | 올해 새로 발족된 협의회 |
| 今年新しく発足した協議会 | |
| ・ | 새로운 프로젝트가 발족하다. |
| 新しいプロジェクトが発足する。 | |
| ・ | 그들의 캠페인이 정식으로 발족한다. |
| 彼らのキャンペーンが正式に発足する。 | |
| ・ | 그 위원회는 몇 달 전에 발족했다. |
| その委員会は数か月前に発足した。 | |
| ・ | 프로젝트 팀이 발족할 준비가 되었다. |
| プロジェクトチームが発足する準備が整った。 | |
| ・ | 위원회가 정식으로 발족했다. |
| 委員会が正式に発足した。 | |
| ・ | 민관 협의체는 발족 전부터 삐걱이고 있다. |
| 官民協議体は発足前からぎくしゃくしている。 | |
| ・ | 새로운 정권 발족 후 형집행정지로 석방되었다. |
| 新しい政権発足後、刑執行停止で釈放された。 | |
| ・ | 유엔 발족 이후 국제사회의 구도는 크게 변화하고 기능도 다양화하고 있다. |
| 国連発足以来、国際社会の構図は大きく変化し、機能も多様化している。 | |
| ・ | 외교와 안보의 사령탑인 국가안전보장회를 발족했다. |
| 外交と安保の司令塔である国家安全保障会議の発足した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 장발족（チャンバルジョク） | 長髪族 |
| 발족하다（パルッチョカダ） | 発足する |
| 발족되다（パルッチョクッテダ） | 発足される |
| 수상식（授賞式） > |
| 호적상（戸籍上） > |
| 예외（例外） > |
| 봉선화（鳳仙花） > |
| 킬로칼로리（キロカロリー） > |
| 국정화（国定化） > |
| 악취（悪臭） > |
| 식수（飲み水） > |
| 북（北） > |
| 동태（動態） > |
| 공（工） > |
| 양손잡이（両手利き） > |
| 경중（輕重） > |
| 수렁（泥沼） > |
| 배수（水はけ） > |
| 정략（政略） > |
| 무기 화학（無機化学） > |
| 한 아름（一抱え） > |
| 돈가스（トンカツ） > |
| 돛배（帆船） > |
| 합법（合法） > |
| 살쾡이（山猫） > |
| 표백제（漂白剤） > |
| 기상 예보사（気象予報士） > |
| 말초신경（末梢神経） > |
| 롱다리（長い脚） > |
| 재회（再会） > |
| 휴관（休館） > |
| 부재료（副材料） > |
| 하향세（下降傾向） > |