|
「ボリューム」は韓国語で「볼륨」という。
|
 |
|
：볼륨、pol-lyum、ポリュム
|
「ボリューム」は韓国語で「볼륨」という。
|
| ・ | 스피커의 볼륨을 높였어. |
| スピーカーのボリュームを上げました。 | |
| ・ | 텔레비전 볼륨이 너무 커서 이웃들에게 폐를 끼쳤다. |
| テレビのボリュームが大きすぎて、近所の人たちに迷惑をかけてしまった。 | |
| ・ | 헤드폰 볼륨을 조정하여 주위 소음을 차단했습니다. |
| ヘッドフォンのボリュームを調整して、周囲の騒音を遮断しました。 | |
| ・ | 볼륨을 최소화해도 소리가 새나갑니다. |
| ボリュームを最小にしても、音が漏れてしまいます。 | |
| ・ | 회의실 마이크 볼륨이 너무 낮아서 알아듣기 힘들어요. |
| 会議室のマイクのボリュームが低すぎて、聞き取りにくいです。 | |
| ・ | TV 리모컨으로 볼륨을 조정할 수 있습니다. |
| テレビのリモコンでボリュームを調整できます。 | |
| ・ | 스마트폰의 볼륨을 최대로 하여 음악을 들었습니다. |
| スマートフォンのボリュームを最大にして、音楽を聞きました。 | |
| ・ | 헤드폰 볼륨이 너무 낮아서 소리가 안 들려요. |
| ヘッドフォンのボリュームが低すぎて、音が聞こえません。 | |
| ・ | 텔레비전의 볼륨을 크게 하면 온 방에 울려 퍼집니다. |
| テレビのボリュームを大きくすると、部屋中に響き渡ります。 | |
| ・ | 이 앱에는 볼륨 조절 기능이 있습니다. |
| このアプリにはボリューム調整の機能が付いています。 | |
| ・ | 이 이어폰은 볼륨 조절이 쉽습니다. |
| このイヤホンはボリュームの調整がしやすいです。 | |
| ・ | 볼륨감 있는 배경 음악이 영화의 분위기를 만든다. |
| ボリューム感のある背景音楽が映画の雰囲気を作り上げる。 | |
| ・ | 이 소파는 볼륨감이 있어 편하게 쉴 수 있다. |
| このソファはボリューム感があり、リラックスできる。 | |
| ・ | 볼륨감 있는 옷을 입으면 전체적으로 화려해 보인다. |
| ボリューム感のある服を着ると、全体的に華やかに見える。 | |
| ・ | 이 쿠션은 볼륨감이 있어서 앉았을 때 편안하다. |
| このクッションはボリューム感があって、座り心地が良い。 | |
| ・ | 그녀의 노래에는 훌륭한 볼륨감이 있다. |
| 彼女の歌声には、素晴らしいボリューム感がある。 | |
| ・ | 이 헤어스타일은 볼륨감이 있어 얼굴이 작아 보인다. |
| この髪型はボリューム感があり、顔が小さく見える。 | |
| ・ | 발모제를 사용해서 머리카락 볼륨이 늘어난 것 같아요. |
| 発毛剤を使って、髪のボリュームが増したように感じます。 | |
| ・ | 오디오 볼륨이 너무 큽니다. |
| オーディオのボリュームが大きすぎます。 | |
| ・ | 사발을 사용해서, 볼륨 만점의 덮밥을 만들었습니다. |
| 丼鉢を使って、ボリューム満点の丼物を作りました。 | |
| ・ | 고데기를 사용해서 머리에 볼륨을 주고 싶어요. |
| ヘアーアイロンを使って、髪にボリュームを出したいです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 볼륨감（ポルリュムガム） | ボリューム感 |
| 볼륨을 낮추다（ボリュムルル ナッチュダ） | ボリュームを下げる |
| 볼륨을 높이다（ボリュムルル ノピダ） | ボリュームを上げる |
| 집념（執念） > |
| 산소（酸素） > |
| 섭씨（摂氏） > |
| 미술관（美術館） > |
| 돌림병（伝染病） > |
| 방송국（放送局） > |
| 왕복（往復） > |
| 나뭇가지（枝） > |
| 농산물（農産物） > |
| 시나리오（シナリオ） > |
| 철수（撤退） > |
| 생가죽（生皮） > |
| 용접기（溶接機） > |
| 퇴임（退任） > |
| 영장 실질심사（令状実質審査） > |
| 욕실매트（バスマット） > |
| 연락두절（音信不通） > |
| 흉물（凶悪な人や物） > |
| 휴일 근로 수당（休日勤労手当） > |
| 벌금（罰金） > |
| 반어（反語） > |
| 갓길（路肩） > |
| 역할（役割） > |
| 영욕（栄辱） > |
| 흰자（卵の白身） > |
| 골잡이（ストライカー） > |
| 산중（山中） > |
| 걱정거리（心配事） > |
| 세상일（世の中の事） > |
| 유력시（有力視） > |