|
「ボリューム」は韓国語で「볼륨」という。
|
 |
|
：볼륨、pol-lyum、ポリュム
|
「ボリューム」は韓国語で「볼륨」という。
|
| ・ | 스피커의 볼륨을 높였어. |
| スピーカーのボリュームを上げました。 | |
| ・ | 텔레비전 볼륨이 너무 커서 이웃들에게 폐를 끼쳤다. |
| テレビのボリュームが大きすぎて、近所の人たちに迷惑をかけてしまった。 | |
| ・ | 헤드폰 볼륨을 조정하여 주위 소음을 차단했습니다. |
| ヘッドフォンのボリュームを調整して、周囲の騒音を遮断しました。 | |
| ・ | 볼륨을 최소화해도 소리가 새나갑니다. |
| ボリュームを最小にしても、音が漏れてしまいます。 | |
| ・ | 회의실 마이크 볼륨이 너무 낮아서 알아듣기 힘들어요. |
| 会議室のマイクのボリュームが低すぎて、聞き取りにくいです。 | |
| ・ | TV 리모컨으로 볼륨을 조정할 수 있습니다. |
| テレビのリモコンでボリュームを調整できます。 | |
| ・ | 스마트폰의 볼륨을 최대로 하여 음악을 들었습니다. |
| スマートフォンのボリュームを最大にして、音楽を聞きました。 | |
| ・ | 헤드폰 볼륨이 너무 낮아서 소리가 안 들려요. |
| ヘッドフォンのボリュームが低すぎて、音が聞こえません。 | |
| ・ | 텔레비전의 볼륨을 크게 하면 온 방에 울려 퍼집니다. |
| テレビのボリュームを大きくすると、部屋中に響き渡ります。 | |
| ・ | 이 앱에는 볼륨 조절 기능이 있습니다. |
| このアプリにはボリューム調整の機能が付いています。 | |
| ・ | 이 이어폰은 볼륨 조절이 쉽습니다. |
| このイヤホンはボリュームの調整がしやすいです。 | |
| ・ | 발모제를 사용해서 머리카락 볼륨이 늘어난 것 같아요. |
| 発毛剤を使って、髪のボリュームが増したように感じます。 | |
| ・ | 오디오 볼륨이 너무 큽니다. |
| オーディオのボリュームが大きすぎます。 | |
| ・ | 사발을 사용해서, 볼륨 만점의 덮밥을 만들었습니다. |
| 丼鉢を使って、ボリューム満点の丼物を作りました。 | |
| ・ | 고데기를 사용해서 머리에 볼륨을 주고 싶어요. |
| ヘアーアイロンを使って、髪にボリュームを出したいです。 | |
| ・ | 파마를 하면 머리 볼륨이 늘어납니다. |
| パーマをかけることで、髪のボリュームが増します。 | |
| ・ | 확성기 볼륨을 낮췄다. |
| 拡声器のボリュームを下げた。 | |
| ・ | 강력분을 사용한 팬케이크는 볼륨이 생깁니다. |
| 強力粉を使ったパンケーキは、ボリュームが出ます。 | |
| ・ | 피자에 햄을 토핑으로 얹으면 볼륨감이 더해집니다. |
| ピザにハムをトッピングすると、ボリュームが増します。 | |
| ・ | 라디오의 볼륨이 올라가지 않아서 수리를 맡곁어요. |
| ラジオのボリュームが上がらないので、修理に出しました。 | |
| ・ | TV 볼륨을 키우면 벽이 떨릴 정도입니다. |
| テレビのボリュームを大きくすると、壁が震えるほどです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 볼륨감（ポルリュムガム） | ボリューム感 |
| 볼륨을 낮추다（ボリュムルル ナッチュダ） | ボリュームを下げる |
| 볼륨을 높이다（ボリュムルル ノピダ） | ボリュームを上げる |
| 국제사회（国際社会） > |
| 도료（塗料） > |
| 레미콘（生コン） > |
| 입대（入隊） > |
| 프리 핸드（フリーハンド） > |
| 추상화（抽象画） > |
| 뒤집개（フライ返し） > |
| 성실（誠実） > |
| 사교육（私教育） > |
| 맥（脈） > |
| 정박（停泊） > |
| 상아탑（象牙の塔） > |
| 전란（戦乱） > |
| 충분（充分） > |
| 거북이걸음（のろい歩み） > |
| 우울병（うつ病） > |
| 공동（共同） > |
| 공로（功労） > |
| 팸플릿（パンフレット） > |
| 총점검（総点検） > |
| 구장（球場） > |
| 관세 장벽（関税障壁） > |
| 시민사회（市民社会） > |
| 대중（大衆） > |
| 제각각（それぞれ） > |
| 요행수（まぐれ当たり） > |
| 지우기（削除） > |
| 바（ところ） > |
| 선서（宣誓） > |
| 시계（視界） > |