|
「更迭」は韓国語で「경질」という。
|
 |
|
：경질、kyŏng-jil、キョンジル
：更迭
|
「更迭」は韓国語で「경질」という。
|
| ・ | 범인이 도주중에 골프, 서장은 사실상 경질 |
| 犯人逃走中にゴルフ、署長は事実上の更迭 | |
| ・ | 신경질과 변덕에도 전혀 아랑곳하지 않다. |
| 神経質さと気まぐれも全く意に介せぬ。 | |
| ・ | 그는 신경질적이라고 주변에서 자주 말한다. |
| 彼は神経質だと周りからよく言われる。 | |
| ・ | 신경질적이어서 작은 일에도 쉽게 짜증을 낸다. |
| 神経質すぎて、ちょっとしたことでイライラする。 | |
| ・ | 저 사람의 신경질적인 태도는 조금 피곤하다. |
| あの人の神経質な態度には少し疲れる。 | |
| ・ | 너무 신경질적으로 굴지 말고, 편하게 있어. |
| あまり神経質にならない方がいいよ、リラックスして。 | |
| ・ | 신경질적인 성격이 일에 영향을 미칠 때가 있다. |
| 神経質な性格が、仕事に影響を与えることがある。 | |
| ・ | 그는 신경질적이라서 조금만 소리가 나도 놀란다. |
| 彼は神経質だから、少しの音でも驚く。 | |
| ・ | 내 신경질적인 성격은 부모와 꼭 닮았어요. |
| 私の神経質な性格って母親そっくりなんです。 | |
| ・ | 그는 매우 공손한 사람인 한편, 조금 신경질적인 면도 있습니다. |
| 彼は非常に丁寧な人である一方、少し神経質な面もあります。 | |
| ・ | 임원들의 부정행위가 드러나 전원이 경질되었습니다. |
| 役人の不正行為が露呈し、全員が更迭されました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 신경질（シンギョンジル） | 神経質 |
| 경질하다（キョンジルハダ） | 更迭する |
| 경질되다（キョンジルデダ） | 更迭される |
| 신경질적이다（シンギョンジルチョギダ） | 神経質だ、ヒステリックだ、ヒステリーだ |
| 신경질이 나다（シンギョンジリナダ） | いらいらする、ヒステリーになる、腹が立つ |
| 신경질(을) 내다（シンギョンジルル ネダ） | ヒステリーを起こす、神経を高ぶらせる、神経質になる |
| 물난리（洪水騒ぎ） > |
| 못자리（苗代） > |
| 화염（炎） > |
| 효율화（効率化） > |
| 철쭉（ツツジ（躑躅）） > |
| 인도주의（人道主義） > |
| 하반기（下半期） > |
| 주관（主観） > |
| 소생（蘇生） > |
| 돌반지（一歳の記念指輪） > |
| 난적（難敵） > |
| 장어（ウナギ） > |
| 감찰（監察） > |
| 창업주（創業主） > |
| 교통（交通） > |
| 감염증（感染症） > |
| 안내문（案内文） > |
| 정체（正体） > |
| 응원단（応援団） > |
| 배려（配慮） > |
| 일치점（一致点） > |
| 연설문（演説文） > |
| 집하（集荷） > |
| 버튼（ボタン） > |
| 신품（新品） > |
| 단계적（段階的） > |
| 강장（強壯） > |
| 전의（戦意） > |
| 사기（士気） > |
| 모르모트（モルモット） > |