|
「おかしなさま」は韓国語で「별꼴」という。
|
 |
|
：별꼴、pyŏl-kko、ピョルッコル
：別～
|
「おかしなさま」は韓国語で「별꼴」という。
|
| ・ | 정말 별꼴이네 ! |
| 呆れるわ。 | |
| ・ | 별꼴이야！ |
| なんてこと？ | |
| ・ | 별꼴 다 보겠네 ! |
| 呆れるわ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 별꼴 다 보다（ピョルッコル ダ ボダ） | なんというぶざまだ、呆れる |
| 수하물（手荷物） > |
| 컵라면（カップラーメン） > |
| 삐딱선（ひねくれていること） > |
| 최저치（最低値） > |
| 자살 방조죄（自殺幇助罪） > |
| 철제（鉄製） > |
| 풀（草） > |
| 설문（設問） > |
| 교착화（膠着化） > |
| 검체（検体） > |
| 가계빚（家計の負債） > |
| 연대 보증인（連帯保証人） > |
| 외사랑（片想い） > |
| 인류（人類） > |
| 외인（外人） > |
| 사용 기한（使用期限） > |
| 선생님（先生） > |
| 보관（保管） > |
| 증정（贈呈） > |
| 돌잔치（１歳の誕生日パーティー） > |
| 과락（科落） > |
| 화약고（火薬庫） > |
| 토요일（土曜日） > |
| 이슬（露） > |
| 수석（首席） > |
| 틀（枠） > |
| 승천（昇天） > |
| 개수대（流し台） > |
| 대상 연령（対象年齢） > |
| 내빈석（来賓席） > |