|
「おかしなさま」は韓国語で「별꼴」という。
|
 |
|
：별꼴、pyŏl-kko、ピョルッコル
：別～
|
「おかしなさま」は韓国語で「별꼴」という。
|
| ・ | 정말 별꼴이네 ! |
| 呆れるわ。 | |
| ・ | 별꼴이야！ |
| なんてこと？ | |
| ・ | 별꼴 다 보겠네 ! |
| 呆れるわ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 별꼴 다 보다（ピョルッコル ダ ボダ） | なんというぶざまだ、呆れる |
| 지식（知識） > |
| 옆자리（隣の席） > |
| 매표소（チケット売り場） > |
| 토（土～） > |
| 연속극（連続ドラマ） > |
| 사업체（事業体） > |
| 자양분（養分） > |
| 체구（体格） > |
| 잔서（殘暑） > |
| 양상（様相） > |
| 볼록렌즈（凸レンズ） > |
| 지망생（志望生） > |
| 핏줄（血筋） > |
| 소셜커머스（ソーシャルコマース） > |
| 분방（奔放） > |
| 연안국（沿岸国） > |
| 교정（校庭） > |
| 번호판（ナンバープレート） > |
| 쥐덫（ねずみ取り） > |
| 실정（実情） > |
| 심리학（心理学） > |
| 증쇄（増刷） > |
| 구구단（九九） > |
| 원안위（原子力安全委員会の略） > |
| 잉꼬（インコ） > |
| 외우기（覚えること） > |
| 수호신（守護神） > |
| 국세청（国税庁） > |
| 밑그림（下書き） > |
| 젊은 피（若い血） > |