|
「おかしなさま」は韓国語で「별꼴」という。
|
 |
|
：별꼴、pyŏl-kko、ピョルッコル
：別～
|
「おかしなさま」は韓国語で「별꼴」という。
|
| ・ | 정말 별꼴이네 ! |
| 呆れるわ。 | |
| ・ | 별꼴이야！ |
| なんてこと？ | |
| ・ | 별꼴 다 보겠네 ! |
| 呆れるわ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 별꼴 다 보다（ピョルッコル ダ ボダ） | なんというぶざまだ、呆れる |
| 핵（核） > |
| 여하（如何） > |
| 배임죄（背任罪） > |
| 꼴불견（みっともないこと） > |
| 방한（訪韓） > |
| 혼선（混乱） > |
| 변환（変換） > |
| 자구책（自救策） > |
| 유도（誘導） > |
| 숙고（熟考） > |
| 당도（糖度） > |
| 출국（出国） > |
| 별거（別居） > |
| 이판사판（いちかばちか） > |
| 국교（国交） > |
| 트로트（トロット） > |
| 사람됨（人柄） > |
| 무용지물（無用の長物） > |
| 실물 경제（実体経済） > |
| 단（短） > |
| 역전승（逆転勝ち） > |
| 따라하기（倣ってすること） > |
| 정리 정돈（整理整頓） > |
| 천문학적（天文学的） > |
| 편차치（偏差値） > |
| 군（郡） > |
| 콩팥（腎臓） > |
| 이달（今月） > |
| 촌음（寸陰） > |
| 축지법（縮地法） > |