|
「がさっと」は韓国語で「부스럭」という。
|
 |
|
：부스럭、プスロク
|
「がさっと」は韓国語で「부스럭」という。
|
| ・ | 잠이 들었던 나는 부스럭 소리에 잠을 깼다. |
| 眠りについた私はガサッという音で目が覚めた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 부스럭거리다（プスロッコリダ） | ばさつく、がさつく |
| 따끔따끔（ひりひり） > |
| 새삼（改まって） > |
| 어찌나（どんなに） > |
| 성의껏（誠意を尽くして） > |
| 공히（共に） > |
| 어디든지（どこでも） > |
| 펄펄（ぐらぐらと） > |