|
「しっかりと」は韓国語で「든든하게」という。「든든하다」の活用形。
|
 |
|
| ・ | 저는 무조건 아침은 든든하게 밥을 먹어요. |
| 私は、とにかく朝はしっかりとご飯を食べます。 | |
| ・ | 추우니까 든든하게 입고 나가요. |
| 寒いから服をしっかりと着て出かけなさい。 | |
| ・ | 아침은 든든하게 밥을 먹어요. |
| 朝はしっかりとご飯を食べます。 | |
| ・ | 아무리 바빠도 아침은 든든하게 잘 챙겨 먹어야지. |
| いくら忙しくても、朝ごはんはしっかりと欠かさずに食べなくては。 | |
| ・ | 엄마를 네가 옆에서 든든하게 잘 지켜줘. |
| ママをお前がそばでしっかりと守ってくれ。 |
| 입 밖에 내다（口にする） > |
| 겁쟁이（臆病者） > |
| 입안（口の中） > |
| 경제가 성장하다（経済が成長する） > |
| 약방（薬局） > |
| 얼굴을 마주치다（顔を合わせる） > |
| 눈치(가) 보이다（人目が気になる） > |
| 법적（法的） > |
| 공공요금（公共料金） > |
| 안주（おつまみ） > |
| 들르다（寄る） > |
| 기침하다（咳をする） > |
| 조금씩（少しずつ） > |
| 전문점（専門店） > |
| 역（役） > |
| 고다（煮込む） > |
| 공동（共同） > |
| 방치하다（放置する） > |
| 지적이다（知的だ） > |
| 코를 찌르다（鼻を突く） > |
| 어우러지다（混ざり合う） > |
| －곤 하다（～したりする） > |
| 개성（個性） > |
| 성내다（怒る） > |
| 전자（前者） > |
| 이루（とうてい） > |
| 절망에 빠지다（絶望に陥る） > |
| 눈에는 눈 이에는 이（倍返し） > |
| 맞벌이하다（共稼ぎする） > |
| 다자녀（多子女） > |