|
「しっかりと」は韓国語で「든든하게」という。「든든하다」の活用形。
|
 |
|
| ・ | 그의 도움이 있어서 마음이 든든하게 느껴진다. |
| 彼の助けがあるから、心強く感じる。 | |
| ・ | 저는 무조건 아침은 든든하게 밥을 먹어요. |
| 私は、とにかく朝はしっかりとご飯を食べます。 | |
| ・ | 추우니까 든든하게 입고 나가요. |
| 寒いから服をしっかりと着て出かけなさい。 | |
| ・ | 아침은 든든하게 밥을 먹어요. |
| 朝はしっかりとご飯を食べます。 | |
| ・ | 아무리 바빠도 아침은 든든하게 잘 챙겨 먹어야지. |
| いくら忙しくても、朝ごはんはしっかりと欠かさずに食べなくては。 | |
| ・ | 엄마를 네가 옆에서 든든하게 잘 지켜줘. |
| ママをお前がそばでしっかりと守ってくれ。 |
| 욕심을 버리다（欲を捨てる） > |
| 잠이 오다（眠気がさす） > |
| 훨씬 전에（とっくに） > |
| 점진적（斬新的） > |
| 귀가 얇다（信じやすい） > |
| 간부（幹部） > |
| 탈이 없다（順調だ） > |
| 펑펑 울다（わんわん泣く） > |
| 그러려고（そうしようと） > |
| 보살피다（面倒を見る） > |
| 못 본 척하다（見て見ないふりをする.. > |
| 주저하다（躊躇する） > |
| 손이 부족하다（人手が足りない） > |
| 가을을 타다（秋になると心が切ない気.. > |
| 사고가 터지다（事故が起こる） > |
| 친해지다（親しくなる） > |
| 매체（媒体） > |
| 허락（許諾） > |
| 뒷걸음（後ずさり） > |
| 두루두루（まんべんなく） > |
| 미관을 헤치다（美観を損なう） > |
| 정가（定価） > |
| 눈이 낮다（見る目がない） > |
| 저런（あらら） > |
| 본인（本人） > |
| 예상을 웃돌다（予想を上回る） > |
| 틈(을) 타다（機に乗じる） > |
| 맨정신（正気） > |
| 면도를 하다（ひげをそる） > |
| 끝부분（末尾） > |