|
「しっかりと」は韓国語で「든든하게」という。「든든하다」の活用形。
|
 |
|
| ・ | 그의 도움이 있어서 마음이 든든하게 느껴진다. |
| 彼の助けがあるから、心強く感じる。 | |
| ・ | 저는 무조건 아침은 든든하게 밥을 먹어요. |
| 私は、とにかく朝はしっかりとご飯を食べます。 | |
| ・ | 추우니까 든든하게 입고 나가요. |
| 寒いから服をしっかりと着て出かけなさい。 | |
| ・ | 아침은 든든하게 밥을 먹어요. |
| 朝はしっかりとご飯を食べます。 | |
| ・ | 아무리 바빠도 아침은 든든하게 잘 챙겨 먹어야지. |
| いくら忙しくても、朝ごはんはしっかりと欠かさずに食べなくては。 | |
| ・ | 엄마를 네가 옆에서 든든하게 잘 지켜줘. |
| ママをお前がそばでしっかりと守ってくれ。 |
| 관계없다（関係ない） > |
| 시험에 붙다（試験に受かる） > |
| 애를 낳다（子を産む） > |
| 바라보다（見つめる） > |
| 극작가（劇作家） > |
| 먹구름（黒い雲） > |
| 핵심（核心） > |
| 두세（二、三） > |
| 국제기구（国際機関） > |
| 잘못을 고치다（間違いを正す） > |
| 유행을 따르다（流行を追う） > |
| 부끄럽기 짝이 없다（恥ずかしいこと.. > |
| 취재（取材） > |
| 당분（糖分） > |
| 결과를 내다（結果を出す） > |
| 무득점（無得点） > |
| 참가하다（参加する） > |
| 근본（根本） > |
| 꾹（ぎゅっと） > |
| 부가하다（付加する） > |
| 신경을 끄다（無視する） > |
| 잠이 들다（眠りにつく） > |
| 불완전（不完全） > |
| 손톱을 깍다（爪を切る） > |
| 표면（表面） > |
| 파다（掘る） > |
| 목표로 삼다（目指す） > |
| 바꾸어 말하면（言い換えれば） > |
| 엊그제（数日前） > |
| 뼈（骨） > |