문을 열다とは、オープンするの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞慣用表現、韓国語能力試験3・4級

문을 열다とは

意味：オープンする、開店する

読み方

：무늘 열다、ムヌルヨルダ

類義語：

개점하다、

오픈하다

「オープンする」は韓国語で「문을 열다」という。

「オープンする」の韓国語「문을 열다」を使った例文

・	내일은 새로운 카페가 문을 엽니다.
	明日、新しいカフェが発売オープンします。
・	이번 달에 새로운 레스토랑이 문을 열어요.
	明日、新しいカフェが発売オープンします。
・	그녀는 내 질문을 콧방귀를 뀌고 무시해 버렸다.
	彼女は私の質問を鼻であしらって、無視してしまった。
・	TV 인터뷰에서 직격탄을 날리는 질문을 받았어요.
	テレビのインタビューで、一発を浴びせるような質問をされた。
・	차멀미가 심해서 창문을 열었다.
	車酔いがひどいので、窓を開けた。
・	저 사람은 항상 꼬리가 길어서 문을 닫지 않고 왔다 갔다 한다.
	あの人はいつも戸を閉めないで出たり入ったりする。
・	블로그 독자에게 질문을 받았어요.
	ブログの読者から質問をもらいました。
・	교수님은 논문을 준비 중입니다.
	教授は論文を準備中です。
・	질문을 반복했지만 그는 또 딴전을 부리며 대답하지 않았다.
	質問を繰り返したが、彼はまたとぼけて答えなかった。
・	그는 질문을 받았을 때 딴전을 부리며 대답하지 않았다.
	彼は質問されたことに対して、とぼけて答えなかった。
・	아버지의 어깨너머로 신문을 함께 읽었다.
	父の肩越しに新聞を一緒に読んだ。
・	그녀는 그 질문을 받아치고, 오히려 되물었다.
	彼女はその質問を突き返し、逆に問い返した。
「문을 열다」の例文をすべてを見る

「オープンする」の韓国語「문을 열다」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
포문을 열다（ポムヌルヨルダ）	口火を切る、突入する
말문을 열다（マルムヌルヨルダ）	口火を切る、話を切り出す、口を開く