ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
호흡기를 떼다
とは
意味
：
事が終わる、試合に負ける、呼吸器を外す
読み方
：
호흡기를 떼다、ho-hŭp-ki-rŭl tte-da、ホフップキルル テダ
漢字
：
呼吸器を外す
「事が終わる」は韓国語で「호흡기를 떼다」という。
「事が終わる」の韓国語「호흡기를 떼다」を使った例文
・
환자가 인공호흡기를 떼고 싶어 한다.
患者が人工呼吸器を外したがっている。
・
산소호흡기를 떼면 죽을 수도 있다.
酸素呼吸器を外せば死ぬこともある。
慣用表現の韓国語単語
관계자에 따르면（関係者によれば）
>
어깨를 으쓱거리다（肩をそびやかす）
>
화딱지가 나다（しゃくにさわる）
>
벽을 쌓다（塀を築く）
>
응석을 부리다（甘える）
>
심기가 불편하다（ご機嫌がよくない）
>
면죄부를 주다（免罪符を与える）
>
남부러울 게 없다（何不自由ない）
>
감이 잡히다（感じ取れる）
>
호랑이 담배 피던 시절（大昔）
>
오늘(이) 제삿날이다（もうおしまい..
>
초상집 같다（落ち込んでいる雰囲気）
>
손가락 안에 꼽히다（指に入る）
>
손가락질을 당하다（後ろ指をさされる..
>
숨통을 끊다（息の根を止める）
>
열광의 도가니（熱狂のるつぼ）
>
어깨너머로 배우다（肩越しに学ぶ）
>
비난을 피하기 어렵다（非難を免れな..
>
공분을 사다（大衆からの怒りを買う）
>
배 아파하다（嫉妬する）
>
불평을 사다（不評を買う）
>
생기가 넘치다（活気溢れる）
>
맞짱 뜨다（勝負を張る）
>
기(를) 죽이다（やる気をくじく）
>
거리를 두다（距離を置く）
>
신의 한 수（素晴らしい戦略や行動）
>
기분이 들뜨다（気持ちが浮つく）
>
매스컴을 타다（メディアで取り上げら..
>
가슴을 쓰다듬다（胸を撫で下ろす）
>
딴죽(을) 걸다（足払いを掛ける）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：호흡기를 떼다、ho-hŭp-ki-rŭl tte-da、ホフップキルル テダ
：呼吸器を外す