「人気が高い」は韓国語で「인기가 뜨겁다」という。直訳すると「人気が熱い」。
|
・ | 최근 베트남 음식의 인기가 뜨겁다. |
最近ベトナム料理の人気が高い。 |
기승을 부리다(猛威を振るう) > |
양다리(를) 걸치다(二股をかける) > |
문턱이 높다(ハードルが高い) > |
몸이 불편하다(体調が悪い) > |
본색을 드러내다(本性を現す) > |
뇌물을 먹다(賄賂を受け取る) > |
개털이 되다(お金がなくなる) > |