ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
코 먹은 소리
とは
意味
：
鼻にかかった声
読み方
：
코 머근 소리、コモグンソリ
類義語
：
코멘소리
「鼻にかかった声」は韓国語で「코 먹은 소리」という。直訳すると「鼻を食べた声」。
慣用表現の韓国語単語
경지에 오르다（あるレベルに上がる）
>
코를 납작하게 하다（鼻を折る）
>
살림을 차리다（所帯をもつ）
>
입소문이 나다（口コミが広がる）
>
손때를 타다（手垢がつく）
>
집을 알아보다（住む家を探す）
>
똥줄이 타다（心を焦がす）
>
살얼음판을 걷다（緊張する）
>
목숨을 끊다（命を絶つ）
>
말만 번지르르하다（口先ばかりだ）
>
딱지(를) 떼이다（切符を切られる）
>
피가 끓다（血が騒ぐ）
>
어느 세월에（いつになったら）
>
날을 받다（結婚式の日を決める）
>
꿈 깨라（夢から覚めろ）
>
죽을 지경이다（死にそうだ）
>
코빼기도 안 보이다（まったく姿を見..
>
족적을 남기다（足跡を残す）
>
입소문을 타다（口コミが広がる）
>
기대에 반하다（期待に反する）
>
손가락질을 당하다（後ろ指をさされる..
>
꿈쩍도 않다（びくとも動かない）
>
회의를 품다（懐疑を抱く）
>
말을 거들다（口添えする）
>
눈 밖에 나다（嫌われる）
>
그 아버지에 그 아들이다（親子がそ..
>
따 놓은 당상（間違いのないこと）
>
마음속에 새겨 두다（腹に収める）
>
발이 묶이다（足止めを食う）
>
감기가 떨어지다（風邪が治る）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：코 머근 소리、コモグンソリ