|
「以前に」は韓国語で「이전에」という。
|
 |
|
：이저네、イジョネ
：以前～
|
「以前に」は韓国語で「이전에」という。
|
| ・ | 이전에 그를 만난 적이 있다. |
| 以前に彼に会ったことがある。 | |
| ・ | 이 앨범의 수록곡 중 일부는 이전에 발표되지 않았던 곡들입니다. |
| このアルバムの収録曲の一部は以前に発表されていなかった曲です。 | |
| ・ | 나는 아이의 아빠이기 이전에 그녀와 일생을 함께할 파트너이다. |
| 私は子供の父親である以前に、彼女と人生を共にするパートナーである。 | |
| ・ | 사무실 이전에 따라 연락처가 변경되었으니 주의하시기 바랍니다. |
| オフィスの移転に伴い、連絡先が変更となりましたのでご注意ください。 | |
| ・ | 백신에 의해 이전에는 치명적이었던 질병도 치료할 수 있게 되었습니다. |
| ワクチンによって、以前は致命的だった病気も治療可能になりました。 | |
| ・ | 이전에는 다섯 시간이나 걸려 어딘가로 놀러 가는 것은 어리석다고 생각했었습니다. |
| 以前は、5 時間もかけてどこかに遊びに行くのはバカバカしいと思っていました。 | |
| ・ | 저 분이 이전에 얘기해 준 그 분이세요? |
| あの方がこの前話してくれたその方ですか？ | |
| ・ | 제가 이전에 근무했었던 직장에 술을 너무나 좋아했던 부장이 있었습니다. |
| 私が以前勤めていた職場には、お酒の大好きな部長がいました。 | |
| ・ | 이분이 이전에 얘기해 준 그 분이세요? |
| この方がこの前話してくれたその方ですか？ | |
| ・ | 이전에 일어난 사건의 모방범을 체포했다. |
| 以前起きた事件の模倣犯を逮捕した。 | |
| ・ | 아편 전쟁 이전에 포르투갈도 아편 수출국이었다. |
| アヘン戦争以前、ポルトガルもアヘン輸出国だった。 | |
| 귀를 막다（耳を塞ぐ） > |
| 일시（一時） > |
| 스치다（かすめる） > |
| 단명（早死） > |
| 산업계（産業界） > |
| 살（肉） > |
| 배를 젓다（船を漕ぐ） > |
| 출석하다（出席する） > |
| 뭔（何の） > |
| 상연하다（上演する） > |
| 모순점（矛盾点） > |
| 마당（庭） > |
| 눈치(를) 보다（様子をうかがう） > |
| 다툼（もめごと） > |
| 소문이 퍼지다（噂が広がる） > |
| 발달（発達） > |
| 회사를 그만두다（会社を辞める） > |
| 큰돈（大金） > |
| 싫증이 나다（飽きが来る） > |
| 이달（今月） > |
| 배탈（腹痛） > |
| －(와/과) 달리（～とは異なり） > |
| 이렇듯（このように） > |
| 씩씩하다（凛々しい（りりしい）） > |
| 엄격히（厳格に） > |
| 발본적（抜本的） > |
| －꾸러기（そのような性質や癖の強い人.. > |
| 심해지다（ひどくなる） > |
| 공동（共同） > |
| 줄곧（ずっと） > |