|
「お手数ですが」は韓国語で「수고스럽지만」という。
|
 |
|
：수고스럽찌만、su-go-sŭ-rŏp-tchi-man、ソゴスロプチマン
|
「お手数ですが」は韓国語で「수고스럽지만」という。
|
| 내 정신 좀 봐（うっかりしておった.. > |
| 그랬듯이（そうだったように） > |
| 말이 쉽지（言葉は簡単だが） > |
| 어쩌다 보니(까)（なりゆきで） > |
| 이 참에（この機会に） > |
| 잘되기를 바랍니다.（うまくいくこと.. > |
| 그런 거였군요（そういうことだったん.. > |