・	나치 강제수용소에서 살아남은 것은 그야말로 기적입니다.
	ナチ強制収容所で生き残ったことは、まさに奇跡です。
・	만년을 나치의 압박과 감시 아래서 보냈다.
	晩年をナチによる圧迫と監視の下で過ごした。
・	이 드라마는 원작을 지나치게 훼손해 연출했다.
	このドラマは原作を過度に崩して演出した。
・	지하수를 지나치게 퍼 올리면 지반 침하가 일어납니다.
	地下水を過剰に汲み上げると、地盤沈下が起こります。
・	알코올을 지나치게 마시면 위를 강하게 자극하기 때문에 금물입니다.
	アルコールの飲み過ぎは胃を強く刺激するので禁物です。
・	대통령에게 권력이 지나치게 집중되어 문제가 되는 경우가 많다.
	大統領に権力が集中しすぎているので、よく問題になっている。
・	건강에 좋은 운동은 아무리 강조해도 지나치지 않다.
	健康に良い運動は、いくら強調しても過ぎることはない。
・	사랑도 지나치면 병이 된다.
	愛も度が過ぎれば、病になる。
・	그런 식으로 생각하다니 착각도 지나치네.
	そんなふうに思うなんて、かん違いも甚だしいよ。
・	히틀러가 이끄는 나치는 유대인을 박해했다.
	ヒトラー率いるナチスはユダヤ人を迫害した。
・	아무리 강조해도 지나치지 않다.
	いくら強調してもし過ぎることはない。
・	약도 지나치면 독이 된다.
	薬も過ぎれば毒となる。
「나치」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
지나치다（チナチダ）	度が過ぎる、度をはずれる、過剰だ
소나치안（ソナチアン）	「冬ソナ」の熱烈ファン
지나치다（ちなちだ）	通り過ぎる、行きすぎる、やり過ぎ
지나치게（チナチゲ）	やり過ぎて、あまりにも、度を越して
도가 지나치다（トガ チナチダ）	度が過ぎる、過度だ
말이 지나치다（マリ チナチダ）	口が過ぎる
정도가 지나치다（チョンドガ チナチダ）	度を越す、やりすぎだ

歴史の韓国語単語

一覧