|
「らっぱ」は韓国語で「나발」という。
|
 |
|
|
「らっぱ」は韓国語で「나발」という。
|
| ・ | 나발을 불다. |
| らっぱを吹ふく。らっぱ飲みする。 | |
| ・ | 운동이고 나발이고 그런 거 해봤자 살 안 빠져. |
| 運動であれ何であれそんな事してみたって痩せないよ。 | |
| ・ | 진정한 사랑이고 나발이고 다 필요없어. |
| 本当の愛だなんだ全て必要ないよ。 | |
| ・ | 결혼이고 나발이고 다 그만하자! |
| 結婚も何もかも、全部やめよう！ | |
| ・ | 회사고 나발이고 다 그만둬! |
| 会社でもなんでもすべてやめて！ |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 병나발을 불다（ピョンナバルル プルダ） | らっぱ飲みする、ビン酒を飲む |
| ～이고 나발이고（イゴ ナバリゴ） | ～でもなんでも、～なんか、～だろうが何だろうが |
| 감사장（お礼状） > |
| 제각각（それぞれ） > |
| 앙드레 드랭（アンドレ・ドラン） > |
| 이력 조회（履歴照会） > |
| 한 아름（一抱え） > |
| 잡어（雑魚） > |
| 평준화（平準化） > |
| 외（外） > |
| 제때（適時） > |
| 폭동（暴動） > |
| 폭력（暴力） > |
| 전주（前週） > |
| 여장（女装） > |
| 섬광（閃光） > |
| 면역（免疫） > |
| 북북서（北北西） > |
| 교무（教務） > |
| 아기（赤ちゃん） > |
| 꾸지람（お叱り） > |
| 졸부（出来分限） > |
| 절도죄（窃盗罪） > |
| 이륙（離陸） > |
| 성명서（声明） > |
| 경어（敬語） > |
| 보호자（保護者） > |
| 모임（集まり） > |
| 잇속（利得） > |
| 쌀밥（米飯） > |
| 굴뚝（煙突） > |
| 처방약（処方薬） > |