|
「深刻な問題」は韓国語で「심각한 문제」という。
|
 |
|
：심가칸 문제、shim-ga-kan mun-je、シムガカン ムンジェ
：深刻～問題
|
「深刻な問題」は韓国語で「심각한 문제」という。
|
| ・ | 심각한 문제가 되고 있다. |
| 深刻な問題となっている。 | |
| ・ | 물자 부족이 심각한 문제가 되고 있다. |
| 物資の不足が深刻な問題になっている。 | |
| ・ | 전력 부족이 심각한 문제가 되고 있습니다. |
| 電力不足が深刻な問題となっています。 | |
| ・ | 짐승의 생태계 균형이 흐트러지면 심각한 문제가 발생한다. |
| 獣の生態系のバランスが乱れると、深刻な問題が発生する。 | |
| ・ | 양식 부족은 전 세계적으로 심각한 문제가 되고 있습니다. |
| 糧食の不足は世界中で深刻な問題となっています。 | |
| ・ | 지구온난화 등에 의해 수질이 오염되고 있어, 세계적으로 심각한 문제가 되고 있습니다. |
| 地球温暖化などによって水質が汚染されており、世界的に深刻な問題となっています。 | |
| ・ | 노동력 부족이 심각한 문제가 되고 있어, 외국인 채용이 주목을 모으고 있습니다. |
| 労働力不足が深刻な問題になっており、外国人採用が注目を集めています。 | |
| ・ | 최근 십 년, 의류계 소매업의 심각한 문제는 판매액의 하락입니다. |
| ここ10年の衣類系小売業で深刻な問題は販売額の落ち込みです。 | |
| ・ | 성직자에 의한 아동 성적 학대가 심각한 문제가 되고 있습니다. |
| 聖職者による児童への性的虐待が深刻な問題となっています。 | |
| ・ | 고독감은 심각한 문제를 일으킬 수도 있기 때문에 주의가 필요합니다. |
| 孤独感は、深刻な問題を引き起こす事もあるため注意が必要です。 | |
| ・ | 초중학교에서 선생님 부족이 심각한 문제가 되고 있습니다. |
| 小中学校で、先生不足が深刻な問題となりつつあります。 | |