ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
물 건너가다とは
意味台無しだ、出来ない、もう終わりだ、手遅れだ、もうおしまいだ、もうダメだ
読み方물 건너가다、mul-gŏn-nŏ-ga-da、ムルコンノガダ
類義語
뒤늦다
할 수 없다
엉망이다
엉망진창이다
「台無しだ」は韓国語で「물 건너가다」という。「물 건너갔다」のように過去形を使う。直訳すると、「水を渡った」。
「台無しだ」の韓国語「물 건너가다」を使った例文
양사의 합의는 이제 물 건너갔어.
両社の合意ははもうダメだ。
너 때문에 모든 게 물 건너갔다.
お前のせいで全てが台無しだよ。
혼담이 물 건너갔다.
結婚の話はうまくいかなかった。
慣用表現の韓国語単語
그림자처럼 붙어 다니다(影身に添う..
>
탈을 쓰다(仮面をかぶる)
>
등을 밀다(後押しする)
>
힘이 나다(力が出る)
>
별것 아니다(たいしたことない)
>
무대에서 사라지다(第一線から退く)
>
난 사람(偉い人)
>
물불을 가리지 않다(どんな困難も恐..
>
귀가 뚫리다(外国語に聞き慣れる)
>
문을 두드리다(入門する)
>
남의 일이 아니다(他人事ではない)
>
앞뒤가 다르다(言動が一致しない)
>
머리부터 발끝까지(体の全て)
>
볼일을 보다(用を足す)
>
여간(이) ~아니다(並大抵ではない..
>
금을 긋다(線を引く)
>
돈방석에 앉다(お金持ちになる)
>
피 튀기게 싸우다(激しく戦う)
>
자취를 감추다(姿を暗ます)
>
하루가 새롭다(とても忙しい)
>
우리끼리 얘기(ここだけの話)
>
누를 끼치다(累を及ぼす)
>
아쉬움을 간직한 채(名残は尽きませ..
>
날개가 돋치다(飛ぶように)
>
빼다 박다(そっくりだ)
>
뒤가 든든하다(後ろ盾がある)
>
몸이 굳어지다(緊張する)
>
편의를 도모하다(便宜を図る)
>
긴말 말고(つべこべ言わずに)
>
꼼짝달짝 못하다(にっちもさっちもい..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ