|
「平定」は韓国語で「평정」という。
|
 |
|
：평정、pyŏng-jŏng、ピョンジョン
：平定
|
「平定」は韓国語で「평정」という。
|
| ・ | 그는 흥분을 억제하고 평정을 유지했다. |
| 彼は興奮を抑えて、平静を保った。 | |
| ・ | 사찰음식은 스님에게 마음의 평정심을 갖게 하는 음식이라고 한다. |
| 精進料理は、僧侶に心の平常心を持たせる食べ物だと言れている。 | |
| ・ | 화가 났거나 흥분 상태일 때는 평정심을 잃고 엉뚱한 언행을 하기 쉽다. |
| 怒ったり、興奮状態である時は、平常心を忘れ、突拍子もない行動をしやすい。 | |
| ・ | 언젠가 정점에 설 순간까지 평정심을 유지하다. |
| いつか頂点に立つ瞬間まで平常心を維持する。 | |
| ・ | 평정을 되찾다. |
| 平静を取り戻す。 | |
| ・ | 평정을 잃다. |
| 平静を失う。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 평정심（ピョンジョンシム） | 平常心 |
| 평정하다（ピョンジョンハダ） | 鎮める、平定する、平らげる |
| 평정되다（ピョンジョンデダ） | 平らげる |
| 램프（ランプ） > |
| 담뱃대（キセル） > |
| 회의（懐疑） > |
| 막바지（大詰め） > |
| 배춧잎（白菜の葉） > |
| 협（脅） > |
| 놀라움（驚き） > |
| 모음（母音） > |
| 현역（現役） > |
| 신호음（信号音） > |
| 저력（底力） > |
| 복직（復職） > |
| 생활고（生活苦） > |
| 거리감（距離感） > |
| 프로젝트（プロジェクト） > |
| 꺼（もの） > |
| 토요일（土曜日） > |
| 담보（担保） > |
| 진도（震度） > |
| 부성（父性） > |
| 빵（パン） > |
| 잉크（インク） > |
| 공사판（工事現場） > |
| 낙관（楽観） > |
| 고행（苦行） > |
| 핵무장（核武装） > |
| 좌회전（左折） > |
| 어버이（父と母） > |
| 자생지（自生地） > |
| 정체（渋滞） > |