|
「平定」は韓国語で「평정」という。
|
 |
|
：평정、pyŏng-jŏng、ピョンジョン
：平定
|
「平定」は韓国語で「평정」という。
|
| ・ | 그는 흥분을 억제하고 평정을 유지했다. |
| 彼は興奮を抑えて、平静を保った。 | |
| ・ | 사찰음식은 스님에게 마음의 평정심을 갖게 하는 음식이라고 한다. |
| 精進料理は、僧侶に心の平常心を持たせる食べ物だと言れている。 | |
| ・ | 화가 났거나 흥분 상태일 때는 평정심을 잃고 엉뚱한 언행을 하기 쉽다. |
| 怒ったり、興奮状態である時は、平常心を忘れ、突拍子もない行動をしやすい。 | |
| ・ | 언젠가 정점에 설 순간까지 평정심을 유지하다. |
| いつか頂点に立つ瞬間まで平常心を維持する。 | |
| ・ | 평정을 되찾다. |
| 平静を取り戻す。 | |
| ・ | 평정을 잃다. |
| 平静を失う。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 평정심（ピョンジョンシム） | 平常心 |
| 평정하다（ピョンジョンハダ） | 鎮める、平定する、平らげる |
| 평정되다（ピョンジョンデダ） | 平らげる |
| 가정의（家庭医） > |
| 무표정（無表情） > |
| 외딴섬（離れ小島） > |
| 시청（視聴） > |
| 책임 전가（責任転嫁） > |
| 공작새（クジャク） > |
| 눌은밥（お焦げ雑炊） > |
| 가정사（家庭の事情） > |
| 자궁（子宮） > |
| 외적（外敵） > |
| 이상 기후（異常気象） > |
| 안내견（盲導犬） > |
| 성골（聖骨） > |
| 수확량（収穫高） > |
| 감염병（感染症） > |
| 보관（保管） > |
| 런치 정식（ランチ定食） > |
| 속셈（暗算） > |
| 영업 비밀（営業秘密） > |
| 선제공격（先制攻撃） > |
| 차트（チャート） > |
| 대머리（はげ頭） > |
| 영작문（英作文） > |
| 돌봄（介護） > |
| 전시물（展示物） > |
| 차용금（借入金） > |
| 입소자（入所者） > |
| 정원（庭園） > |
| 풍년（豊年） > |
| 고령 출산（高齢出産） > |