|
「誘導」は韓国語で「유도」という。
|
 |
|
：유도、ユド
：誘導
|
「誘導」は韓国語で「유도」という。
|
| ・ | 유도 질문을 피하기 위해 사전에 질문을 체크했습니다. |
| 誘導質問を避けるために、事前に質問をチェックしました。 | |
| ・ | 유도 질문을 배제한 인터뷰가 바람직합니다. |
| 誘導質問を排除したインタビューが望ましいです。 | |
| ・ | 유도 질문이 있으면 조사의 신뢰성이 떨어집니다. |
| 誘導質問があると、調査の信頼性が低下します。 | |
| ・ | 유도 질문은 응답자의 의견을 왜곡시킬 수 있습니다. |
| 誘導質問は回答者の意見を歪める可能性があります。 | |
| ・ | 유도 질문을 사용하면 예상치 못한 오해가 생길 수 있습니다. |
| 誘導質問を使うと、思わぬ誤解が生じることがあります。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 유도탄（ユドタン） | 誘導弾 |
| 유도등（ユドドゥン） | 誘導灯 |
| 유도하다（ユドハダ） | 誘導する |
| 유도되다（ユドデダ） | 誘導される |
| 유도 장치（ユドチャンチ） | 誘導装置 |
| 유도 질문（ユド チルムン） | 誘導質問 |
| 축하주（祝い酒） > |
| 해결법（解決法） > |
| 협박장（脅迫状） > |
| 지원책（支援策） > |
| 귀결（帰結） > |
| 탄원（嘆願） > |
| 과로사（過労死） > |
| 고릴라（ゴリラ） > |
| 운영 중（運営中） > |
| 강간（レイプ） > |
| 존치（存置） > |
| 복마전（伏魔殿） > |
| 쇠퇴（衰退） > |
| 명당자리（風水で非常によい場所） > |
| 천지（天地） > |
| 군비（軍備） > |
| 재봉（裁縫） > |
| 살（歳） > |
| 애도（哀悼） > |
| 대대적（大々的） > |
| 얼음（氷） > |
| 요일（曜日） > |
| 난방비（暖房費） > |
| 상어（サメ） > |
| 직설법（直説法） > |
| 소낙비（にわか雨） > |
| 주심（主審） > |
| 로얄패밀리（ロイヤルファミリー） > |
| 메뚜기（バッタ） > |
| 손질법（手入れの方法） > |