・	미심쩍은 게 한두 가지가 아니다.
	不審なことが一つ二つじゃない。
・	한두 번도 아니고 이번엔 정말 못 참겠어요.
	1回2回でもなくて今回は本当に我慢できません。
・	그렇게 한두 해가 지나고 내가 스무 살이 되었을 때 아버지는 직장을 그만 두게 되었다.
	そうして１、２年が過ぎ、僕が二十歳になったとき、父は仕事を辞めることになった。
・	누구나 한두 가지 재능을 타고납니다.
	誰でも一つ二つくらい才能に恵まれます。
・	한두 차례의 접근 행위를 스토킹으로 처벌할 수 있을지에 대해선 회의적이다.
	1、2回の接近行為をストーキングで処罰できるかどうかについては懐疑的だ。
・	그 사람은 요사스러운 데가 한두 곳이 아니다.
	あの人は、妖しいところがかなり多い。
・	지각으로 식은땀을 흘린 경험은 누구라도 한두 번은 있다.
	遅刻で冷や汗をかいた経験は、誰しも一つや二つある。
・	그녀하고는 한두 마디 인사말을 나눴어요.
	彼女とは一言二言挨拶の言葉を交わしました。
・	그와는 한두 마디 이야기를 나누어 본 게 전부예요.
	彼とは一言二言話をしたのが全部です。
・	한두 마디 중얼거리다.
	一言二言つぶやく。
・	이게 지금 한두 번도 아니고...
	これで何回目だ。
・	한두 번도 아니고 앞으로 지각하지 마세요.
	1～2度じゃあるまいし、これから遅刻しないでください。
・	걱정마. 내가 이런 거 한두 번 해보냐.
	心配しないで。俺かんなのしょっちょうやってるだろ。
・	누구에게나 죽을 뻔한 경험이 한두 번쯤은 있어요.
	誰にも死にそうになる経験が一二回ほどありますよ。
・	어느 직장이라도 한두 명은 까탈스러운 사람이 있기 마련입니다.
	どの職場にも1人や2人は気難しい人がいるものです。
・	한두 마디 인사말을 나누다.
	一言二言挨拶の言葉を交わす。
・	아픈 기억 한두 가지는 누구나 가슴에 안고 살아갑니다.
	痛い記憶のひとつふたつは誰でも、胸に抱いて生きています。
・	필요 없는 짐은 한두 가지 빼세요.
	要らない荷物は一つか二つ出してください。
・	내 속을 뒤집은 적이 한두 번이 아니다.
	何回も僕をイラつかせた。
・	매달 갚아야할 이자가 한두푼이 아니다.
	毎月、返す利子が半端ない。
・	슬그머니 수험 공부를 포기한 적이 한두 번이 아니었다.
	そっと受験勉強を諦めたことが、１度や２度ではない。