|
「誇りを持つ」は韓国語で「긍지를 가지다」という。
|
 |
|
：긍지를 가지다、クンジルル カジダ
：矜持
|
「誇りを持つ」は韓国語で「긍지를 가지다」という。
|
| ・ | 그들은 자신들의 공적에 긍지을 가지고 있습니다. |
| 彼らは自分たちの功績に誇りを持っています。 | |
| ・ | 그는 자기 나라의 역사에 긍지를 느끼고 있어요. |
| 彼は自分の国の歴史に誇りを感じています。 | |
| ・ | 그녀는 자신의 문화와 전통에 긍지를 가지고 있습니다. |
| 彼女は自分の文化や伝統に誇りを持っています。 | |
| ・ | 그는 자신의 일에 긍지를 가지고 있습니다. |
| 彼は自分の仕事に誇りを持っています。 | |
| ・ | 그녀는 자신의 아이의 성장에 긍지를 느끼고 있습니다. |
| 彼女は自分の子供の成長に誇りを感じています。 | |
| ・ | 그들은 팀의 승리에 긍지를 느끼고 있습니다. |
| 彼らはチームの勝利に誇りを感じています。 | |
| ・ | 그녀는 가족의 명예에 긍지를 가지고 있습니다. |
| 彼女は家族の名誉に誇りを持っています。 | |
| ・ | 그는 자신의 성과에 긍지를 느끼고 있습니다. |
| 彼は自分の成果に誇りを感じています。 | |
| ・ | 이 일에는 중대한 책임과 중압감이 있다. 하지만 그렇기 때문에 긍지와 보람이 있다. |
| この仕事には重大な責任とプレッシャーがある。 でも、だからこそ、誇りとやりがいがある。 | |
| ・ | 긍지를 갖고 싸우다. |
| 誇りを持って戦う。 | |
| 맥락이 없다（脈絡がない） > |
| 결론(이) 나다（結論が出る） > |
| 볼카운트（ボールカウント） > |
| 행복을 기원하다（幸せを願う） > |
| 허가를 맡다（許可を受ける） > |
| 복에 겹다（恵まれている） > |
| 가격이 싸다（価格が安い） > |