|
「空泣き」は韓国語で「우는 시늉」という。直訳すると「泣く真似・ふり」。
|
 |
|
：우는 시늉、u-nŭn shi-nyung、ウヌンシニュン
|
「空泣き」は韓国語で「우는 시늉」という。直訳すると「泣く真似・ふり」。
|
| 시를 짓다（詩を作る） > |
| 몸이 쑤시다（体がずきずきする） > |
| 군살이 붙다（ぜい肉がつく） > |
| 피고에 불리한 증언을 하다（被告に.. > |
| 버스를 따라잡다（バスを追い抜く） > |
| 의견을 말하다（意見を言う） > |
| 말을 잘하다（口がうまい） > |