|
「模造」は韓国語で「모조」という。
|
 |
|
：모조、mo-jo、モゾ
：模造
|
「模造」は韓国語で「모조」という。
|
| ・ | 그 골동품은 모조품이라는 사실이 뒤늦게 드러났다. |
| あの骨董品は、模造品であることが、後で明らかになった。 | |
| ・ | 기회가 모조리 헛되게 되었습니다. |
| チャンスがことごとく無駄になりました。 | |
| ・ | 서류가 모조리 미비점 투성이였습니다. |
| 書類がことごとく不備だらけでした。 | |
| ・ | 방의 가구가 모조리 부서져 있었습니다. |
| 部屋の家具がことごとく壊れていました。 | |
| ・ | 그의 제안은 모조리 무시당했습니다. |
| 彼の提案はことごとく無視されました。 | |
| ・ | 태풍으로 작물이 모조리 피해를 입었습니다. |
| 台風で作物がことごとく被害を受けました。 | |
| ・ | 그녀의 거짓말은 모조리 간파되었습니다. |
| 彼女の嘘はことごとく見破られました。 | |
| ・ | 제출된 안건은 모조리 기각되었습니다. |
| 提出された案はことごとく却下されました。 | |
| ・ | 그의 계획은 모조리 실패했습니다. |
| 彼の計画はことごとく失敗しました。 | |
| ・ | 인기 관광지에서는 모조리 호텔 요금이 오릅니다. |
| 人気の観光地では、軒並みにホテルの料金が上がります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 모조품（モジョプム） | 偽物、イミテーション、模造品 |
| 모조리（モジョリ） | ことごとく、一人残らず、残らず |
| 암호화（暗号化） > |
| 실권（実権） > |
| 신념（信念） > |
| 바나나（バナナ） > |
| 간접 화법（間接話法） > |
| 진드기（ダニ） > |
| 새끼줄（縄） > |
| 억압적（抑圧的） > |
| 전승（全勝） > |
| 시비（文句） > |
| 우호 도시（友好都市） > |
| 한철（季節の盛り） > |
| 기약（約束） > |
| 간수（看守） > |
| 죽을상（死にそうで辛い顔） > |
| 정시（定時） > |
| 버섯（キノコ） > |
| 자구안（自己救済策） > |
| 미련（未練） > |
| 인적사항（プロフィール） > |
| 능률（能率） > |
| 시청각실（視聴覚室） > |
| 정당（正当） > |
| 항소（控訴） > |
| 총장（総長） > |
| 세금（税金） > |
| 시아버지（旦那の父） > |
| 상세 정보（詳細情報） > |
| 결혼정보회사（結婚相談所） > |
| 유명（有名） > |