|
「まきの火」は韓国語で「장작불」という。
|
 |
|
：장작뿔、チャンジャクップル
|
「まきの火」は韓国語で「장작불」という。
|
| ・ | 장작불이 활활 타오르다. |
| まきの火がめらめらと燃え上がる。 | |
| ・ | 장작불이 탁탁 소리를 내며 타고 있다. |
| まきの火がパチパチと音を立てて燃えている。 | |
| ・ | 추운 밤, 벽난로의 장작불을 쬐었다. |
| 寒い夜、暖炉のまきの火にあたった。 | |
| ・ | 장작불에 둘러앉아 가족끼리 이야기를 했다. |
| まきの火を囲んで家族で話をした。 | |
| ・ | 장작불이 다 타도록 이야기했다. |
| まきの火が燃え尽きるまで話し込んだ。 | |
| ・ | 장작불 앞에서 독서를 즐겼다. |
| まきの火の前で読書を楽しんだ。 | |
| ・ | 장작불이 튀는 소리가 기분 좋다. |
| まきの火がはぜる音が心地よい。 | |
| ・ | 겨울밤 장작불을 쬐며 뜨거운 코코아를 마셨다. |
| 冬の夜、まきの火にあたりながら熱いココアを飲んだ。 | |
| ・ | 장작불 옆에서 조용히 명상했다. |
| まきの火のそばで静かに瞑想した。 | |
| ・ | 장작불이 꺼지지 않도록 유심히 지켜봤다. |
| まきの火が消えないように注意深く見守った。 | |
| ・ | 장작불이 붉게 빛나고 있었다. |
| まきの火が赤く輝いていた。 | |
| ・ | 장작불이 꺼지지 않도록 새 장작을 넣었다. |
| まきの火が消えないように新しいまきを追加した。 | |
| ・ | 장작불이 계속 타는 소리를 들으며 잠이 들었다. |
| まきの火が燃え続ける音を聞きながら眠りに落ちた。 | |
| ・ | 장작불 앞에서 손을 녹였다. |
| まきの火の前で手を温めた。 | |
| ・ | 장작불 소리를 들으며 긴장을 풀었다. |
| まきの火の音を聞きながらリラックスした。 | |
| ・ | 장작불 앞에서 기타를 쳤다. |
| まきの火の前でギターを弾いた。 | |
| ・ | 장작불을 피우다. |
| 焚き火をする。 |
| 헌정（憲政） > |
| 속명（俗名） > |
| 하역 작업（荷役作業） > |
| 연합군（連合軍） > |
| 위약금（違約金） > |
| 인위적（人為的） > |
| 의식 불명（意識不明） > |
| 폭행（暴行） > |
| 사내（社内） > |
| 개비（～本） > |
| 전철（電車） > |
| 원년（元年） > |
| 저소득자（低所得者） > |
| 정수（整数） > |
| 절감（痛感） > |
| 스타일（スタイル） > |
| 악의（悪意） > |
| 징병제（徴兵制） > |
| 현상（現像） > |
| 반반（半々） > |
| 건물（建物） > |
| 부결（否決） > |
| 분지（盆地） > |
| 정도（正道） > |
| 조문（弔問） > |
| 실로폰（シロフォン） > |
| 술값（飲み代） > |
| 손재주（手技） > |
| 전통 공예품（伝統工芸品） > |
| 발진 티푸스（発疹チフス） > |