|
「まきの火」は韓国語で「장작불」という。
|
 |
|
：장작뿔、チャンジャクップル
|
「まきの火」は韓国語で「장작불」という。
|
| ・ | 장작불이 활활 타오르다. |
| まきの火がめらめらと燃え上がる。 | |
| ・ | 장작불이 탁탁 소리를 내며 타고 있다. |
| まきの火がパチパチと音を立てて燃えている。 | |
| ・ | 추운 밤, 벽난로의 장작불을 쬐었다. |
| 寒い夜、暖炉のまきの火にあたった。 | |
| ・ | 장작불에 둘러앉아 가족끼리 이야기를 했다. |
| まきの火を囲んで家族で話をした。 | |
| ・ | 장작불이 다 타도록 이야기했다. |
| まきの火が燃え尽きるまで話し込んだ。 | |
| ・ | 장작불 앞에서 독서를 즐겼다. |
| まきの火の前で読書を楽しんだ。 | |
| ・ | 장작불이 튀는 소리가 기분 좋다. |
| まきの火がはぜる音が心地よい。 | |
| ・ | 겨울밤 장작불을 쬐며 뜨거운 코코아를 마셨다. |
| 冬の夜、まきの火にあたりながら熱いココアを飲んだ。 | |
| ・ | 장작불 옆에서 조용히 명상했다. |
| まきの火のそばで静かに瞑想した。 | |
| ・ | 장작불이 꺼지지 않도록 유심히 지켜봤다. |
| まきの火が消えないように注意深く見守った。 | |
| ・ | 장작불이 붉게 빛나고 있었다. |
| まきの火が赤く輝いていた。 | |
| ・ | 장작불이 꺼지지 않도록 새 장작을 넣었다. |
| まきの火が消えないように新しいまきを追加した。 | |
| ・ | 장작불이 계속 타는 소리를 들으며 잠이 들었다. |
| まきの火が燃え続ける音を聞きながら眠りに落ちた。 | |
| ・ | 장작불 앞에서 손을 녹였다. |
| まきの火の前で手を温めた。 | |
| ・ | 장작불 소리를 들으며 긴장을 풀었다. |
| まきの火の音を聞きながらリラックスした。 | |
| ・ | 장작불 앞에서 기타를 쳤다. |
| まきの火の前でギターを弾いた。 | |
| ・ | 장작불을 피우다. |
| 焚き火をする。 |
| 때（時） > |
| 공물（供物） > |
| 식품공학（食品工学） > |
| 맨발（素足） > |
| 낱개（一つ） > |
| 새싹（新芽） > |
| 소매가격（小売価額） > |
| 조기 귀국（早期帰国） > |
| 전 세계（全世界） > |
| 쾌거（快挙） > |
| 참여자（参加者） > |
| 희소식（嬉しい知らせ） > |
| 이정표（道しるべ） > |
| 사장（社長） > |
| 자줏빛（赤紫色） > |
| 떼（駄々） > |
| 비전（ビジョン） > |
| 일류 대학（一流大学） > |
| 신내림（神懸かり） > |
| 주축（主軸） > |
| 땅투기（土地投機） > |
| 수선화（水仙） > |
| 주홍색（朱色） > |
| 연필심（鉛筆の芯） > |
| 골동품（骨董品） > |
| 영업 비밀（営業秘密） > |
| 일품（絶品） > |
| 방화문（防火扉） > |
| 양아버지（養父） > |
| 템플 스테이（テンプルステイ） > |