|
「まきの火」は韓国語で「장작불」という。
|
 |
|
：장작뿔、チャンジャクップル
|
「まきの火」は韓国語で「장작불」という。
|
| ・ | 장작불이 활활 타오르다. |
| まきの火がめらめらと燃え上がる。 | |
| ・ | 장작불이 탁탁 소리를 내며 타고 있다. |
| まきの火がパチパチと音を立てて燃えている。 | |
| ・ | 추운 밤, 벽난로의 장작불을 쬐었다. |
| 寒い夜、暖炉のまきの火にあたった。 | |
| ・ | 장작불에 둘러앉아 가족끼리 이야기를 했다. |
| まきの火を囲んで家族で話をした。 | |
| ・ | 장작불이 다 타도록 이야기했다. |
| まきの火が燃え尽きるまで話し込んだ。 | |
| ・ | 장작불 앞에서 독서를 즐겼다. |
| まきの火の前で読書を楽しんだ。 | |
| ・ | 장작불이 튀는 소리가 기분 좋다. |
| まきの火がはぜる音が心地よい。 | |
| ・ | 겨울밤 장작불을 쬐며 뜨거운 코코아를 마셨다. |
| 冬の夜、まきの火にあたりながら熱いココアを飲んだ。 | |
| ・ | 장작불 옆에서 조용히 명상했다. |
| まきの火のそばで静かに瞑想した。 | |
| ・ | 장작불이 꺼지지 않도록 유심히 지켜봤다. |
| まきの火が消えないように注意深く見守った。 | |
| ・ | 장작불이 붉게 빛나고 있었다. |
| まきの火が赤く輝いていた。 | |
| ・ | 장작불이 꺼지지 않도록 새 장작을 넣었다. |
| まきの火が消えないように新しいまきを追加した。 | |
| ・ | 장작불이 계속 타는 소리를 들으며 잠이 들었다. |
| まきの火が燃え続ける音を聞きながら眠りに落ちた。 | |
| ・ | 장작불 앞에서 손을 녹였다. |
| まきの火の前で手を温めた。 | |
| ・ | 장작불 소리를 들으며 긴장을 풀었다. |
| まきの火の音を聞きながらリラックスした。 | |
| ・ | 장작불 앞에서 기타를 쳤다. |
| まきの火の前でギターを弾いた。 | |
| ・ | 장작불을 피우다. |
| 焚き火をする。 |
| 혼례（婚礼） > |
| 응용력（応用力） > |
| 학부（学部） > |
| 부상자（負傷者） > |
| 불청객（招かれざる客） > |
| 업무 보고서（業務報告書） > |
| 냉동고（冷凍庫） > |
| 축하연（祝賀の宴） > |
| 투고（投稿） > |
| 예열（予熱） > |
| 온누리（世の中） > |
| 벚꽃놀이（花見） > |
| 생식지（生殖地） > |
| 표현（表現） > |
| 불우（不遇） > |
| 몰수（沒收） > |
| 곡선（曲線） > |
| 추가 대책（追加対策） > |
| 탤런트（タレント） > |
| 타도（打倒） > |
| 양심수（良心の囚人） > |
| 가스실（ガス室） > |
| 보증 기간（保証期間） > |
| 추격전（追撃戦） > |
| 병력（兵力） > |
| 콧마루（鼻筋） > |
| 자연（自然） > |
| 개성공단（開城工団） > |
| 세탁（洗濯） > |
| 올여름（今年の夏） > |