 |
|
| ・ | 자급자족으로 친환경적인 삶을 살고 있습니다. |
| 自給自足でエコな暮らしをしています。 | |
| ・ | 이 식기용 세제는 친환경적입니다. |
| この食器用洗剤は環境に優しいです。 | |
| ・ | 대중교통을 이용하면 친환경적입니다. |
| 公共交通を利用すると、環境に優しいです。 | |
| ・ | 소똥을 사용한 비료는 친환경적입니다. |
| 牛の糞を使った肥料は環境に優しいです。 | |
| ・ | 전력 절감은 친환경적이고 경제적입니다. |
| 電力の削減は、環境にやさしく経済的です。 | |
| ・ | 이면지 재사용은 친환경 활동의 일환으로 중요합니다. |
| 裏紙の再利用は、エコ活動の一環として大切です。 | |
| ・ | 대나무 소재는 친환경적입니다. |
| 竹の素材が環境に優しいです。 | |
| ・ | 친환경 청소용품을 골랐습니다. |
| 環境に優しい掃除用品を選びました。 | |
| ・ | 선철의 제조에는 친환경 기술이 요구됩니다. |
| 銑鉄の製造には、環境に配慮した技術が求められます。 | |
| ・ | 친환경 가공 방법을 모색하고 있다. |
| 環境に優しい加工方法を模索している。 | |
| ・ | 자연과 공생하기 위해 친환경 활동을 하고 있습니다. |
| 自然と共生するためにエコ活動をしています。 | |
| ・ | 친환경 제품 사용이 권장된다. |
| 環境に配慮した製品の使用が推奨される。 | |
| ・ | 친환경 건축자재를 사용한 건물이 많아졌다. |
| エコ建材を使った建物が増えてきた。 | |
| ・ | 친환경 건자재가 요즘 트렌드다. |
| 環境に優しい建材が最近のトレンドだ。 | |
| ・ | 친환경 주택을 설계한다. |
| 環境に配慮した住宅を設計する。 | |
| ・ | 건축사가 친환경 건물을 설계했다. |
| 建築士が環境に配慮した建物を設計した。 | |
| ・ | 마대는 친환경 소재입니다. |
| 麻袋は環境に優しい素材です。 | |
| ・ | 그 댐은 친환경적으로 건조되었다. |
| そのダムは環境に配慮して建造された。 | |
| ・ | 폐타이어를 사용한 친환경 상품이 주목받고 있습니다. |
| 廃タイヤを使ったエコ商品が注目されています。 | |
| ・ | 이 세제는 친환경 성분을 사용하고 있습니다. |
| この洗剤は環境にやさしい成分を使用しています。 | |
| ・ | 이 도화지는 친환경 소재로 만들어졌어요. |
| この図画紙は環境に優しい素材で作られています。 | |
| ・ | 친환경 원재료를 선택한다. |
| 環境に配慮した原材料を選ぶ。 | |
| ・ | 친환경차를 구입해 연비를 향상시켜 절전하고 있다. |
| エコカーを購入して燃費を向上させて節電している。 | |
| ・ | 그의 공예품은 친환경적인 소재를 사용하고 있습니다. |
| 彼の工芸品はエコフレンドリーな素材を使用しています。 | |
| ・ | 제철소의 배수 처리 시설은 친환경적으로 설계되었다. |
| 製鉄所の排水処理施設は環境に配慮して設計されている。 | |
| ・ | 목재는 친환경 건축자재 중 하나로 주목받고 있습니다. |
| 木材は環境に優しい建築資材の一つとして注目されています。 | |
| ・ | 폐기물을 친환경적인 방법으로 소각하다. |
| 廃棄物を環境に優しい方法で焼却する。 | |
| ・ | 면은 화학처리를 받지 않아 친환경 소재입니다. |
| 綿は化学処理を受けず、環境にやさしい素材です。 | |
| ・ | 상품의 포장에는 친환경 포장재가 사용되고 있습니다. |
| 商品の包装には環境に配慮した包装材が使われています。 | |
| ・ | 이 섬유 유연제는 친환경 성분으로 만들어졌습니다. |
| この柔軟剤は、環境にやさしい成分で作られています。 | |
| ・ | 그 소매점은 친환경 상품을 적극적으로 취급하고 있다. |
| その小売店は、エコフレンドリーな商品を積極的に取り扱っている。 | |
| ・ | 친환경적인 방법으로 쌀을 재배하는 것이 중요합니다. |
| 環境にやさしい方法で米を栽培することが重要です。 | |
| ・ | 전기 자동차는 가솔린 자동차보다 친환경적입니다. |
| 電気自動車はガソリン車よりも環境にやさしいです。 | |
| ・ | 천연가스는 화석연료 중에서는 가장 친환경적인 에너지입니다. |
| 天然ガスは化石燃料の中では最も環境にやさしいエネルギーです。 | |
| ・ | 천연가스는 친환경적인 에너지입니다. |
| 天然ガスは環境にやさしいエネルギーです。 | |
| ・ | 전기차에 집중하겠다는 전략이 요즘의 친환경 추세에는 더 부합해 보인다. |
| 電気自動車に集中するという戦略の方が、最近のエコ車の趨勢には合致していると思う。 | |
| ・ | 친환경차에 대한 보조금 정책으로 자동차 판매가 호조였다. |
| エコカーに対する補助金の政策で自動車の販売が好調だった。 | |
| ・ | 전기 자동차는 화석 연료를 사용하지 않기 때문에 친환경적입니다. |
| 電気自動車は化石燃料を使わないため、環境にやさしいです。 | |
| ・ | 전기자동차는 가솔린차보다 친환경이라고 한다. |
| 電気自動車はガソリン車よりも環境に優しいとされている。 | |
| ・ | 도시가스는 다른 연료에 비해서 편리성, 안정성, 친환경 면에서 뛰어나다. |
| 都市ガスは他燃料と比べて利便性、安全性、環境性に優れている。 | |
| ・ | 세계 각국에서 친환경 정책이 주목을 받고 있다 |
| 世界各国で環境にやさしい政策が注目を集めている。 | |
| ・ | 앙케이트결과로 본 한국의 친환경농업정책 |
| アンケート結果からみた韓国の親環境農業政策 | |
| ・ | 친환경 자동차는 지구 온단화 방지에 큰 효과가 있다. |
| エコ自動車は地球温暖化防止に大きな効果がある。 |
| 1 |