|
「免れる」は韓国語で「면하다」という。
|
 |
|
：면하다、myŏn-ha-da、ミョンハダ
：免～
|
「免れる」は韓国語で「면하다」という。
|
| ・ | 위기를 면하다. |
| 危機を免れる。 | |
| ・ | 우리들은 겨우 사고를 면했다. |
| 我々はかろうじて事故を免れた。 | |
| ・ | 비판을 면하기 어렵다. |
| 批判は免れない。 | |
| ・ | 적게 신고해서 세금 납부를 면했다. |
| 過少申告で税金の支払いを免れた。 | |
| ・ | 우리는 임박한 위기에 직면했습니다. |
| 私たちは差し迫った危機に直面しました。 | |
| ・ | 궁여지책으로 일단 상황을 모면했다. |
| 窮余の一策でとりあえず状況を乗り切った。 | |
| ・ | 정부는 내우외환에 직면해 있다. |
| 政府は内憂外患に直面している。 | |
| ・ | 대통령이 장관을 파면했다. |
| 大統領が大臣を罷免した。 | |
| ・ | 조직은 신뢰를 잃었기 때문에 그를 파면했습니다. |
| 組織は信頼を失ったため、彼を罷免しました。 | |
| ・ | 의회의 동의를 얻어 공무원을 파면할 수 있다. |
| 議会の同意を得て、公務員を罷免することができる。 | |
| ・ | 대통령에게는 장관을 파면할 권한이 부여되어 있다. |
| 大統領には大臣を罷免する権限が与えられている。 | |
| ・ | 위협적인 상황에 직면한 사람들이 있습니다. |
| 脅威的な状況に直面している人々がいます。 | |
| ・ | 우리는 유사한 문제에 직면해 있어요. |
| 私たちは類似の問題に直面しています。 | |
| ・ | 실존적인 위기에 직면했을 때, 사람은 자신을 발견할 수 있다. |
| 実存的な危機に直面したとき、人は自分自身を見つけることができる。 | |
| 기어오르다（這い上がる） > |
| 자백하다（自白する） > |
| 내리꽂다（突き刺す） > |
| 앉히다（座らせる） > |
| 출제하다（出題する） > |
| 활약하다（活躍する） > |
| 취하하다（取り下げる） > |
| 감명되다（感銘される） > |
| 오판하다（誤判する） > |
| 존립하다（存立する） > |
| 포괄되다（包括される） > |
| 확보되다（確保される） > |
| 멈추다（止まる） > |
| 끌고오다（連れてくる） > |
| 입막음하다（口止めする） > |
| 구제하다（救済する） > |
| 구축하다（築く） > |
| 잘못 듣다（聞き間違える） > |
| 승복하다（承服する） > |
| 공존하다（共存する） > |
| 부러지다（折れる） > |
| 쟁취하다（勝ち取る） > |
| 납득되다（納得できる） > |
| 비굴해지다（卑屈になる） > |
| 기리다（称える） > |
| 야영하다（野営する） > |
| 계산되다（計算される） > |
| 맞추다（誂える） > |
| 조난하다（遭難する） > |
| 시키다（注文する） > |