|
「免れる」は韓国語で「면하다」という。
|
 |
|
：면하다、myŏn-ha-da、ミョンハダ
：免～
|
「免れる」は韓国語で「면하다」という。
|
| ・ | 위기를 면하다. |
| 危機を免れる。 | |
| ・ | 우리들은 겨우 사고를 면했다. |
| 我々はかろうじて事故を免れた。 | |
| ・ | 비판을 면하기 어렵다. |
| 批判は免れない。 | |
| ・ | 적게 신고해서 세금 납부를 면했다. |
| 過少申告で税金の支払いを免れた。 | |
| ・ | 어려운 상황에 직면해 있지만, 침착하게 돌파구를 마련하려 하고 있다. |
| 厳しい状況に直面しているが、冷静に突破口を開こうとしている。 | |
| ・ | 가지 많은 나무에 바람 잘 날 없듯이, 대기업 경영자는 항상 문제에 직면해 있다. |
| 枝の多い木には風の静かな日がないように、大企業の経営者は常に問題に直面している。 | |
| ・ | 예상 이상의 어려움에 직면했습니다. |
| 予想以上の困難に直面しました。 | |
| ・ | 승점이 부족하면 강등의 위기에 직면합니다. |
| 勝点が足りないと、降格の危機に直面します。 | |
| ・ | 두려움에 직면해도 그는 끄덕없었다. |
| 恐怖に直面しても彼はびくともしなかった。 | |
| ・ | 경제 위기가 원인으로 많은 기업들이 파산의 위기에 직면해 있다. |
| 経済危機が原因で、多くの企業が倒産の危機に直面している。 | |
| ・ | 참사에 직면했을 때야 말로, 구급대원의 진가가 알게 된다. |
| 惨事に直面したときこそ、救急隊員の真価が問われる。 | |
| ・ | 혈기 왕성한 그는 어려움에 직면해도 포기하지 않는다. |
| 血気旺盛な彼は、困難に直面しても諦めない。 | |
| ・ | 더 어려운 상황에 직면했습니다. |
| さらに困難な状況に直面しました。 | |
| ・ | 홍해는 이집트, 사우디 아라비아, 수단에 면해 있습니다. |
| 紅海はエジプト、サウジアラビア、スーダンに面しています。 | |
| 넘쳐나다（溢れる） > |
| 구비되다（備わる） > |
| 곁눈질하다（横目で見る） > |
| 단축하다（短縮する） > |
| 징징대다（ぐずる） > |
| 담합하다（談合する） > |
| 출제하다（出題する） > |
| 얹혀살다（居候する） > |
| 잊혀지다（忘れられる） > |
| 차별하다（差別する） > |
| 추리다（選ぶ） > |
| 보유하다（保有する） > |
| 출하되다（出荷される） > |
| 저버리다（見捨てる） > |
| 재개하다（再開する） > |
| 종주하다（縦走する） > |
| 잡히다（捕まる） > |
| 정돈되다（整えられる） > |
| 사임하다（辞任する） > |
| 추구되다（追求される） > |
| 공상하다（空想する） > |
| 포위하다（包囲する） > |
| 상회하다（上回る） > |
| 혼용하다（混用する） > |
| 의도하다（意図する） > |
| 추모하다（追悼する） > |
| 투덜대다（ふつぶつ言う） > |
| 소비되다（費やされる） > |
| 자축하다（自ら祝う） > |
| 신설되다（新設される） > |