|
「忽然と」は韓国語で「홀연」という。
|
 |
|
：호련、ホリョン
：忽然
|
「忽然と」は韓国語で「홀연」という。
|
| ・ | 그녀는 홀연 미국으로 떠났다. |
| 彼女は忽然とアメリカへ去った。 | |
| ・ | 결혼 상대에게 씻을 수 없는 상처를 남기고 홀연히 사라져 버렸다. |
| 結婚相手に拭えない傷を残し、忽然と姿を消した。 | |
| ・ | 어머니는 그가 7세 되던 무렵 홀연히 세상을 떠났다. |
| 母は彼が7歳になる頃、忽然とこの世を去った。 | |
| ・ | 어느 날, 재벌가 남자와 결혼해 홀연히 연예계를 떠났다. |
| ある日 財閥家の男と結婚し、忽然と芸能界を去った。 |
| 아예（最初から） > |
| 쪼글쪼글（しわくちゃ） > |
| 훨씬（はるかに） > |
| 붉으락푸르락（顔が真っ赤になったり真.. > |
| 긴가민가（曖昧で） > |
| 열렬히（熱烈に） > |
| 흘깃（じろっと） > |
| 응애응애（おぎゃおおぎゃあ） > |
| 우르릉우르릉（ゴロゴロ） > |
| 흥청망청（ふんだんに） > |
| 까딱하면（ひょっとすると） > |
| 착실히（着実に） > |
| 기탄없이（忌憚なく） > |
| 간혹（たまに） > |
| 허겁지겁（あたふたと） > |
| 그쯤（そのくらい） > |
| 점점이（点々と） > |
| 확연히（はっきりと） > |
| 히죽히죽（にやにや） > |
| 둘쭉날쭉（バラバラに） > |
| 우두커니（ぼんやりと） > |
| 맥없이（ぐったり） > |
| 오들오들（ぶるぶる） > |
| 째깍째깍（かちかち） > |
| 면밀히（綿密に） > |
| 듬뿍（たっぷり） > |
| 교묘히（巧妙に） > |
| 한가로이（のんびり） > |
| 지금부터（これから） > |
| 부디（どうか） > |