|
「忽然と」は韓国語で「홀연」という。
|
 |
|
：호련、ホリョン
：忽然
|
「忽然と」は韓国語で「홀연」という。
|
| ・ | 그녀는 홀연 미국으로 떠났다. |
| 彼女は忽然とアメリカへ去った。 | |
| ・ | 결혼 상대에게 씻을 수 없는 상처를 남기고 홀연히 사라져 버렸다. |
| 結婚相手に拭えない傷を残し、忽然と姿を消した。 | |
| ・ | 어머니는 그가 7세 되던 무렵 홀연히 세상을 떠났다. |
| 母は彼が7歳になる頃、忽然とこの世を去った。 | |
| ・ | 어느 날, 재벌가 남자와 결혼해 홀연히 연예계를 떠났다. |
| ある日 財閥家の男と結婚し、忽然と芸能界を去った。 |
| 오다가다（たまに） > |
| 하도（あまりにも） > |
| 냅다（いきなり激しく） > |
| 분명히（明確に） > |
| 순수히（素直に） > |
| 유독（ひときわ） > |
| 빙（ぐるりと） > |
| 당최（到底） > |
| 유달리（格別に） > |
| 나지막이（かなり低く） > |
| 도무지（全く） > |
| 뚜렷이（明らかに） > |
| 기어코（必ず） > |
| 단지（単に） > |
| 아직도（いまだに） > |
| 흥얼흥얼（ふんふん） > |
| 자연스레（自然に） > |
| 황홀히（うっとり） > |
| 및（および） > |
| 꿀꺽（ごっくんと） > |
| 앙앙（わんわん） > |
| 한참（しばらく） > |
| 오들오들（ぶるぶる） > |
| 놀랍게도（驚くことに） > |
| 교묘히（巧妙に） > |
| 영구히（永久に） > |
| 활짝（ぱあっと） > |
| 득달같이（間髪をいれずにすぐ） > |
| 지금껏（今まで） > |
| 껄껄（ゲラゲラ） > |