|
「忽然と」は韓国語で「홀연」という。
|
 |
|
：호련、ホリョン
：忽然
|
「忽然と」は韓国語で「홀연」という。
|
| ・ | 그녀는 홀연 미국으로 떠났다. |
| 彼女は忽然とアメリカへ去った。 | |
| ・ | 결혼 상대에게 씻을 수 없는 상처를 남기고 홀연히 사라져 버렸다. |
| 結婚相手に拭えない傷を残し、忽然と姿を消した。 | |
| ・ | 어머니는 그가 7세 되던 무렵 홀연히 세상을 떠났다. |
| 母は彼が7歳になる頃、忽然とこの世を去った。 | |
| ・ | 어느 날, 재벌가 남자와 결혼해 홀연히 연예계를 떠났다. |
| ある日 財閥家の男と結婚し、忽然と芸能界を去った。 |
| 꼴깍（ごくっと） > |
| 호호（ふうふう） > |
| 어쩌면（もしかしたら） > |
| 이래저래（あれこれ） > |
| 부질없이（無駄に） > |
| 혹독히（甚だしく） > |
| 맨 먼저（真っ先に） > |
| 아웅다웅（いがみ合う様子） > |
| 말마따나（言うように） > |
| 아롱다롱（まだら） > |
| 아장아장（よちよち） > |
| 울퉁불퉁（でこぼこ） > |
| 깜짝（びっくり） > |
| 아무렴（当然） > |
| 근근히（辛うじて） > |
| 턱턱（ぱっぱっと） > |
| 통렬히（痛烈に） > |
| 쪼글쪼글（しわくちゃ） > |
| 예로부터（昔から） > |
| 붉으락푸르락（顔が真っ赤になったり真.. > |
| 원활히（円滑に） > |
| 월등히（とびきり） > |
| 쌕쌕（すやすや） > |
| 쉬엄쉬엄（休み休み） > |
| 밤낮으로（昼夜問わず） > |
| 편안히（楽に） > |
| 대번（一気に） > |
| 영원히（永遠に） > |
| 반짝반짝（きらきら） > |
| 가능케（可能に） > |