「集中」は韓国語で「집중」という。
|
![]() |
・ | 집중해서 공부하면 반드시 합격합니다. |
集中して勉強すれば必ず合格します。 | |
・ | 나는 집중력만큼은 지지 않는다. |
私は集中力だけは負けまい。 | |
・ | 시험이 얼마 남지 않았는데 집중이 잘 안돼요. |
試験まであとわずかなのに、あまり集中出来ません。 | |
・ | 하지 않으면 안 되는데 좀처럼 집중할 수 없다. |
やらなくちゃいけないのに、なかなか集中できない。 | |
・ | 사업의 선택과 집중을 철처하게 진행하고 있습니다. |
事業の選択と集中を徹底的に進めています。 | |
・ | 매력이란, 타인을 집중시킬 수 있는 능력입니다. |
魅力とは、他人を集中させることのできる能力です。 | |
・ | 자신의 능력을 집중시키다. |
自分の能力を集中させる。 | |
・ | 입법, 행정, 사법이 각각 독립해 상호 감시하는 것으로 권력의 과도한 집중을 막는다. |
立法、行政、司法がそれぞれ独立し、互いに監視することで、権力の過度の集中を防ぐ。 | |
・ | 공부하면서 딴생각해서 집중을 못 했어요. |
勉強中に他のことを考えて集中できなかった。 | |
・ | 바짝 집중해서 공부했다. |
しっかり集中して勉強した。 | |
・ | 금욕하며 명상에 집중했다. |
禁欲して瞑想に集中した。 | |
・ | 골문을 지키기 위해 집중했다. |
ゴールを守るために集中した。 | |
・ | 본질보다 부차적인 것에 집중하는 경향이 있다. |
本質よりも二次的なことに集中する傾向がある。 | |
・ | 정쟁하지 말고 민생에 집중해야 한다. |
政争せず、国民生活に集中すべきだ。 | |
・ | 구김이 심한 부분을 집중적으로 다림질했어요. |
しわがひどい部分を重点的にアイロンがけしました。 | |
・ | 그는 금욕 생활을 하면서 집중력을 높였다. |
彼は禁欲生活を送りながら集中力を高めた。 | |
・ | 당구는 집중력이 필요하다. |
ビリヤードは集中力が必要だ。 | |
간극(間隙) > |
증서(証書) > |
서(~書) > |
인문(人文) > |
단전(丹田) > |
애착(愛着) > |
곡창(穀倉) > |
설치비(設置料) > |
심지(心志) > |
명코스(名コース) > |
유빙(流氷) > |
융합(融合) > |
집계(集計) > |
오월(5月) > |
걷기길(散策路) > |
확증(確証) > |
단기전(短期戦) > |
일각(一角) > |
유자(ゆず) > |
미망인(未亡人) > |
개선(改善) > |
치과(歯科) > |
아침형 인간(朝型人間) > |
몰수(沒收) > |
한우(韓国牛) > |
기억 상실증(記憶障害) > |
한순간(一瞬) > |
판매망(販売網) > |
수천만(数千万) > |
자산 가치(資産価値) > |