|
「集中」は韓国語で「집중」という。
|
 |
|
：집쭝、chip-tchung、チプチュン
：集中
|
「集中」は韓国語で「집중」という。
|
| ・ | 집중해서 공부하면 반드시 합격합니다. |
| 集中して勉強すれば必ず合格します。 | |
| ・ | 나는 집중력만큼은 지지 않는다. |
| 私は集中力だけは負けまい。 | |
| ・ | 시험이 얼마 남지 않았는데 집중이 잘 안돼요. |
| 試験まであとわずかなのに、あまり集中出来ません。 | |
| ・ | 하지 않으면 안 되는데 좀처럼 집중할 수 없다. |
| やらなくちゃいけないのに、なかなか集中できない。 | |
| ・ | 사업의 선택과 집중을 철처하게 진행하고 있습니다. |
| 事業の選択と集中を徹底的に進めています。 | |
| ・ | 매력이란, 타인을 집중시킬 수 있는 능력입니다. |
| 魅力とは、他人を集中させることのできる能力です。 | |
| ・ | 자신의 능력을 집중시키다. |
| 自分の能力を集中させる。 | |
| ・ | 정쟁하지 말고 민생에 집중해야 한다. |
| 政争せず、国民生活に集中すべきだ。 | |
| ・ | 구김이 심한 부분을 집중적으로 다림질했어요. |
| しわがひどい部分を重点的にアイロンがけしました。 | |
| ・ | 그는 금욕 생활을 하면서 집중력을 높였다. |
| 彼は禁欲生活を送りながら集中力を高めた。 | |
| ・ | 당구는 집중력이 필요하다. |
| ビリヤードは集中力が必要だ。 | |
| ・ | 일장춘몽을 깨닫고 현실에 집중했다. |
| 一場の春夢を悟り現実に集中した。 | |
| ・ | 께름칙한 일이 있어서 집중할 수 없다. |
| 気にかかることがあって、集中できない。 | |
| ・ | 요즘 마음이 뒤숭숭해서 집중이 안 돼요. |
| 最近、気が落ち着かなくて集中できません。 | |
| ・ | 전기차에 집중하겠다는 전략이 요즘의 친환경 추세에는 더 부합해 보인다. |
| 電気自動車に集中するという戦略の方が、最近のエコ車の趨勢には合致していると思う。 | |
| ・ | 저지대 도로는 집중호우 때 통제됩니다. |
| 低地の道路は集中豪雨の際に通行止めになります。 | |
| ・ | 집중 호우로 저지대가 큰 침수 피해를 입었다. |
| 集中豪雨で低地が大きな浸水被害を受けた。 | |
| 주지 스님（住職） > |
| 입담（話術） > |
| 가지급（仮払金） > |
| 결정（決定） > |
| 특강（特別な講義） > |
| 촉（蜀） > |
| 꿍꿍이（企み） > |
| 기회주의자（オポチュニスト） > |
| 지상（至上） > |
| 코앞（目の前） > |
| 지반（地盤） > |
| 선생님（先生） > |
| 베풂（施し） > |
| 찍소리（ぐうの音） > |
| 타산적（打算的） > |
| 감탄（感嘆） > |
| 전자（電子） > |
| 최고 경영 책임자（最高経営責任者） > |
| 사방（四方） > |
| 물리（物理） > |
| 말초신경（末梢神経） > |
| 추측（推測） > |
| 냉수（お冷や） > |
| 토대（土台） > |
| 낭만（ロマン） > |
| 망간（マンガン） > |
| 뼈대（骨格） > |
| 잿빛（灰色） > |
| 제출（提出） > |
| 강연（講演） > |