|
「集中的に」は韓国語で「집중적으로」という。
|
 |
|
：집쭝저그로、chip-tchung-jŏ-gŭ-ro、チプチュンジョグロ
：集中的～
|
「集中的に」は韓国語で「집중적으로」という。
|
| ・ | 다리를 집중적으로 단련하다. |
| 脚を集中的に鍛える。 | |
| ・ | 배수를 집중적으로 관리하다. |
| 排水を集中的に管理する。 | |
| ・ | 요가를 집중적으로 배우다. |
| ヨガを集中的に学ぶ。 | |
| ・ | 배우고 싶은 기술을 집중적으로 배우다. |
| 習いたい技術を集中的に学ぶ | |
| ・ | 미국 측이 대한 무역적자 실태를 집중적으로 거론하고 나섰다. |
| 米国側は対韓貿易赤字の実態を集中的に取り上げてきた。 | |
| ・ | 세부 디테일까지 세심하고 집중적으로 연마시킨다. |
| 細部のディテールまできめ細かく集中的に研磨させる。 | |
| ・ | 집중적으로 일이 몰려 야근을 하는 경우도 있다. |
| 集中的に仕事が集中して残業をする場合もある。 | |
| ・ | 서울시는 시내버스와 지하철의 운행 횟수를 집중적으로 늘렸습니다. |
| ソウルシは市内バスと地下鉄の運行回数を集中的に増やしました。 | |
| ・ | 계열사에 일감을 집중적으로 발주하다. |
| 系列会社に仕事を集中的に発注する。 | |
| ・ | 재능은 어렸을 때 조기에 발견해 집중적으로 훈련하는 과정이 매우 중요하다. |
| 才能は幼い頃に早く見出し、集中的に訓練する過程が非常に重要だ。 | |
| ・ | 공업 지대란 다수의 공장이 일정 지역 내에 집중적으로 존재하고 있는 곳을 말한다. |
| 工業地帯とは、多数の工場が一定の地域内に集中的に存在しているところをいう。 | |
| ・ | 상대의 약점 집중적으로 공격해야 한다. |
| 相手の弱点を集中的に攻撃するべきだ。 | |
| ・ | 긴급하게 그리고 집중적으로 대책을 실시하도록 요청했다. |
| 緊急かつ集中的に対策を実施するよう要請した。 | |
| ・ | 그 분쟁은 집중적인 교섭에 의해 해결되었다. |
| その紛争は集中的な交渉によって解決した。 | |
| 인기를 끌다（人気を呼ぶ） > |
| 그래 왔던 것처럼（そうであったよう.. > |
| 겁나게 하다（怖がらせる） > |
| 우위를 점하다（優位を占める） > |
| 무리（群れ） > |
| 매장되다（埋葬される） > |
| 내밀다（突き出す） > |
| 독점되다（独占される） > |
| 말을 삼가하다（言葉を慎む） > |
| 지다（背負う） > |
| 어떡하다（どうする） > |
| 뚫어지게 쳐다보다（まじまじと見つめ.. > |
| 이따금씩（時々） > |
| 깔다（敷く） > |
| 호감도（好感度） > |
| 음성（音声） > |
| 판결이 내리다（判決が下る） > |
| 끄덕（こくりと） > |
| 삼등（三等） > |
| 집중 호우（集中豪雨） > |
| 편견을 깨다（偏見を破る） > |
| 연상（連想） > |
| 마음을 비우다（欲を捨てて心を楽にす.. > |
| 업무（業務） > |
| 재롱을 부리다（愛嬌をふりまく） > |
| 종반（終盤） > |
| 대피소（避難所） > |
| 음식물（飲食物） > |
| 낚시하다（魚釣りする） > |
| 국화（菊（きく）） > |