|
「観察」は韓国語で「관찰」という。
|
 |
|
：관찰、kwan-chal、クァンチャル
：観察
|
「観察」は韓国語で「관찰」という。
|
| ・ | 관찰을 좋아해서 사진작가가 되었다. |
| 監察が好きで写真作家になった。 | |
| ・ | 그는 곤충을 관찰하는 것이 취미다. |
| 彼は昆虫を観察するのが趣味だ。 | |
| ・ | 제 장점은 관찰력이 있다는 것입니다. |
| 私の長所は観察力がある事です。 | |
| ・ | 추상 활동은 관찰을 바탕으로 대상을 이해하는 것이다. |
| 抽象活動は観察を基に対象を理解するということだ。 | |
| ・ | 식물의 건강을 확인하기 위해 화분의 잎을 관찰합니다. |
| 植物の健康を確認するために植木鉢の葉を観察します。 | |
| ・ | 토끼풀을 관찰하면 자연의 아름다움을 느낍니다. |
| クローバーを観察すると、自然の美しさを感じます。 | |
| ・ | 활착하기 위해서는 뿌리가 잘 자리 잡을 때까지 관찰이 필요합니다. |
| 活着するためには、根がしっかりと定着するまで観察が必要です。 | |
| ・ | 혈소판 증가가 관찰되었습니다. |
| 血小板の増加が観察されました。 | |
| ・ | 천문학은 천체가 정해진 움직임을 반복하는 것을 관찰하는 것으로부터 발전했다. |
| 天文学は天体が決まった動きを繰り返すのを観察することから発展した。 | |
| ・ | 미생물은 육안으로 관찰할 수 없다. |
| 微生物は、肉眼では観察できない。 | |
| ・ | 미생물이란 현미경 등에 의해 관찰할 수 있는 정도 이하 크기의 생물을 말한다. |
| 微生物とは、顕微鏡などによって観察できる程度以下の大きさの生物を指す。 | |
| ・ | 현미경으로 미생물을 관찰합니다. |
| 顕微鏡で微生物を観察します。 | |
| ・ | 다슬기가 강바닥에 밀집해 있는 모습을 관찰했습니다. |
| カワニナが川底に密集している様子を観察しました。 | |
| ・ | 다슬기를 관찰하기 위해 강의 얕은 여울을 걸어 보았습니다. |
| カワニナを観察するために、川の浅瀬を歩いてみました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 관찰력（クァンチャルリョク） | 観察力 |
| 자연관찰（チャヨンクァンチャル） | 自然観察 |
| 관찰하다（クァンチャルハダ） | 観察する |
| 관찰되다（クァンチャルデダ） | 観察される |
| 일치점（一致点） > |
| 라운지（ラウンジ） > |
| 새끼（動物の子） > |
| 트렁크（トランク） > |
| 탕수육（酢豚） > |
| 무릎（膝） > |
| 자동화（自動化） > |
| 연구 계획서（研究計画書） > |
| 연표（年表） > |
| 개국（か国） > |
| 기구（器具） > |
| 소혀（牛タン） > |
| 산행（山歩き） > |
| 혁신도시（革新都市） > |
| 억새（ススキ） > |
| 어혈（瘀血） > |
| 집안싸움（内輪もめ） > |
| 참여율（参加率） > |
| 물질문명（物質文明） > |
| 급증（急増） > |
| 공식적（公式的） > |
| 대전（大典） > |
| 공공 기관（公共機関） > |
| 혈소판（血小板） > |
| 캠핑카（キャンピングカー） > |
| 훈（訓） > |
| 제한（制限） > |
| 굴（洞窟） > |
| 생화（生花） > |
| 건축비（建築費） > |