|
「観察」は韓国語で「관찰」という。
|
 |
|
：관찰、kwan-chal、クァンチャル
：観察
|
「観察」は韓国語で「관찰」という。
|
| ・ | 관찰을 좋아해서 사진작가가 되었다. |
| 監察が好きで写真作家になった。 | |
| ・ | 그는 곤충을 관찰하는 것이 취미다. |
| 彼は昆虫を観察するのが趣味だ。 | |
| ・ | 제 장점은 관찰력이 있다는 것입니다. |
| 私の長所は観察力がある事です。 | |
| ・ | 추상 활동은 관찰을 바탕으로 대상을 이해하는 것이다. |
| 抽象活動は観察を基に対象を理解するということだ。 | |
| ・ | 상황을 찬찬히 관찰합시다. |
| 注意深く状況を観察しましょう。 | |
| ・ | 사슴벌레 관찰을 통해 자연에 대한 이해가 깊어집니다. |
| クワガタムシの観察を通じて、自然への理解が深まります。 | |
| ・ | 갯벌은 자연 관찰에 가장 적합한 곳입니다. |
| 干潟は、自然観察に最適な場所です。 | |
| ・ | 교단에서 학생들의 반응을 관찰했습니다. |
| 教壇から学生たちの反応を観察しました。 | |
| ・ | 불가사리를 관찰하기 위해 스노클링을 했습니다. |
| ヒトデを観察するためにシュノーケリングをしました。 | |
| ・ | 관상어의 움직임을 관찰하는 것을 좋아합니다. |
| 観賞魚の動きを観察するのが好きです。 | |
| ・ | 양식장에서 물고기 성장을 관찰했습니다. |
| 養殖場での魚の成長を観察しました。 | |
| ・ | 활화산 관찰은 지질학 연구에 도움이 됩니다. |
| 活火山の観察は、地質学の研究に役立ちます。 | |
| ・ | 늪지에서는 물가의 생물을 많이 관찰할 수 있어요. |
| 沼地では、水辺の生物がたくさん観察できます。 | |
| ・ | 그는 파충류를 관찰하는 것이 취미입니다. |
| 彼は爬虫類を観察するのが趣味です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 관찰력（クァンチャルリョク） | 観察力 |
| 관찰하다（クァンチャルハダ） | 観察する |
| 관찰되다（クァンチャルデダ） | 観察される |
| 자연관찰（チャヨンクァンチャル） | 自然観察 |
| 쌤통（いい気味） > |
| 동작（動作） > |
| 정자세（正姿勢） > |
| 사냥꾼（猟師） > |
| 송치（送致） > |
| 인체（人体） > |
| 경칩（啓蟄） > |
| 진드기（ダニ） > |
| 동승자（同乘者） > |
| 세월（歳月） > |
| 명령문（命令文） > |
| 방화 셔터（防火シャッター） > |
| 브로콜리（ブロッコリー） > |
| 시계（時計） > |
| 구석（隅） > |
| 공조（共助） > |
| 단맛（甘味） > |
| 비논리적（非論理的） > |
| 열대야（熱帯夜） > |
| 논밭（田畑） > |
| 이전（以前） > |
| 뼈（核心） > |
| 이앙기（田植え機） > |
| 이론적（理論的） > |
| 구도（構図） > |
| 고증（考証） > |
| 사정（事情） > |
| 지천（ありふれていること） > |
| 자선（慈善） > |
| 말문（話の糸口） > |