갔다 왔어요とは、ただいまの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞暮らし＞挨拶、韓国語能力試験3・4級

갔다 왔어요とは

意味：ただいま、行ってきました

読み方

：갇따 와써요、カッタワッソヨ

類義語：

다녀왔습니다、

다녀왔어요

「ただいま」は韓国語で「갔다 왔어요」という。会社や学校のように「定期的な外出から帰った場合」には「다녀오다」、コンビニや友達の家など「用事を済ませたりたまに行くお出かけから帰った場合」には「갔다 오다」を使いますが、実際には多くの人が区別しないで使っています。

「ただいま」の韓国語「갔다 왔어요」に関連する動画

ただいま・お帰りで使えるフレーズ27選！

「ただいま」の韓国語「갔다 왔어요」を使った例文

・	아버지, 갔다 왔어요.
	お父さん、ただいま。
・	갔다 왔어요. 역시 집이 최고예요.
	ただいま。やっぱり家が最高です。
・	갔다 왔어요. 별일 없었죠?
	ただいま。変わったことはありませんでしたか？
・	지지난 주 주말에 친구들과 함께 홍대에 갔다 왔어요.
	先々週の週末、友達と一緒に弘大へ行ってきました。
・	나는 주말에 할아버지 집에 갔다 왔다.
	私は週末におじいさんの家に行ってきた。
・	월초에 병원에 갔다 왔어요.
	月初めに病院へ行ってきました。
・	너 엊그제 어디 갔다 왔어?
	あなた数日前どこに行ってきたの？
・	시외버스로 산에 하이킹을 갔다 왔다.
	市外バスで山へハイキングに行った。
・	주말에 시외버스로 친구 집에 갔다 왔다.
	週末に市外バスで友達の家に行ってきた。
・	친정어머니 생각이 간절해서 다음 날 아침에 산소에 갔다 왔어요.
	実家の母への思いが募り、翌朝、お墓に行ってきました。
・	좋아하는 아티스트의 라이브에 갔다 왔어요.
	好きなアーティストのライブに行ってきました。
・	기저귀가 다 떨어져 마트에 갔다 왔어요.
	紙おむつがすべてなくなって、スーパーに行ってきました。
・	지난주에 이어 이번 주도 낚싯배를 타고 낚시를 갔다 왔어요.
	先週に引き続き今週も釣船に乗り釣りに行ってきました。
「갔다 왔어요」の例文をすべてを見る