とても、どうすればそんなに
 |
|
：어쩌면 그러케、オッチョミョン コロケ
| ・ | 어쩌면 그렇게 한국말을 잘하세요? |
| 韓国語がとてもうまいですね。 | |
| ・ | 어쩌면 그렇게 피부가 좋아요? |
| 肌がきれいですね。 | |
| ・ | 어쩌면 그렇게 운이 좋을까요 |
| なんと運がいいんでしょう。 |
| 한 달 남짓（一か月余り） > |
| 입장차（立場の違い） > |
| 부정적인 관측（否定的観測） > |
| 음식 솜씨（料理の腕前） > |
| 결사의 자유（結社の自由） > |
| 죄와 벌（罪と罰） > |
| 날이 갈수록（日が経つほど） > |