|
「不良」は韓国語で「불량」という。
|
 |
|
：불량、pul-lyang、プルリャン
：不良
|
「不良」は韓国語で「불량」という。
|
| ・ | 그녀가 곁에 있지 않았다면 나는 불량 청소년이 되어 있었을지도 모른다. |
| 彼女がそばに居てくれなかったら僕は不良青少年になって居たかもしれない。 | |
| ・ | 길에서 불량배에게 삥 뜯겨서 돈을 다 잃어버렸다. |
| 道で不良に金を巻き上げられて、お金を全部失った。 | |
| ・ | 소화불량으로 속이 답답하다. |
| 消化不良で胃がもたれる。 | |
| ・ | 직업병으로 인한 컨디션 불량으로 결근하는 경우가 있습니다. |
| 職業病による体調不良で欠勤することがあります。 | |
| ・ | 설익은 밥은 소화불량의 원인이 됩니까? |
| 芯が残ったご飯は消化不良の原因になりますか？ | |
| ・ | 그 배는 무전기의 불량으로 인해 고립되어 있습니다. |
| その船は無線機の不調によって孤立しています。 | |
| ・ | 설비 불량이 발생하여 점검을 실시하지 않을 수 없습니다. |
| 設備の不具合が発生し、点検を行わざるを得ません。 | |
| ・ | 노폐물이 장내에 쌓이면 소화불량의 원인이 된다. |
| 老廃物が腸内に溜まると、消化不良の原因になる。 | |
| ・ | 경락이 막히면 컨디션 불량의 원인이 될 수 있습니다. |
| 経絡の滞りが体調不良の原因となることがあります。 | |
| ・ | 담낭에 문제가 있으면 소화불량을 일으킬 수 있다. |
| 胆嚢に問題があると、消化不良を起こすことがある。 | |
| ・ | 그는 컨디션 불량으로 몸져누웠다. |
| 彼は体調不良で寝込んでいる。 | |
| 보배（宝） > |
| 연구 논문（研究論文） > |
| 감사（監査） > |
| 가열（加熱） > |
| 선호도（優先度） > |
| 심벌（シンボル） > |
| 완료（完了） > |
| 사용료（使用料） > |
| 아침형（朝型） > |
| 동파（凍破） > |
| 조심（用心） > |
| 레시피（レシピ） > |
| 입담（話術） > |
| 죄송（恐縮） > |
| 현미（玄米） > |
| 기소（起訴） > |
| 뇌관（雷管） > |
| 틈（すきま） > |
| 세 시（3時） > |
| 이명（耳鳴り） > |
| 원격（遠隔） > |
| 아가씨（お嬢さん） > |
| 스웨덴（スウェーデン） > |
| 변수（変数） > |
| 길거리（通り） > |
| 해방（解放） > |
| 풍경（風景） > |
| 기초 연금（基礎年金） > |
| 코너（コーナー） > |
| 단맛（甘味） > |