|
「技術的」は韓国語で「기술적」という。
|
 |
|
：기술쩍、ki-sul-tchŏk、キスルチョク
：技術的
|
「技術的」は韓国語で「기술적」という。
|
| ・ | 상대팀 선수들은 매우 기술적으로 우수합니다. |
| 相手チームの選手たちは、非常に技術的に優れています。 | |
| ・ | 설계자는 기술적인 지식뿐만 아니라 미적 감각도 중요하다. |
| 設計者は技術的な知識だけでなく、美的センスも重要だ。 | |
| ・ | 계획이 기술적인 문제로 암초에 부딪혔다. |
| 計画が技術的な問題で暗礁に乗り上げた。 | |
| ・ | 개발은 기술적인 난관에 부딪히고 있습니다. |
| 開発は技術的な困難にぶち当たっています。 | |
| ・ | 개발 과정이 기술적인 문제로 암초를 만났습니다. |
| 開発プロセスが技術的な問題で暗礁に乗り上げました。 | |
| ・ | 기술적인 난관을 극복하는 데는 시간이 걸린다. |
| 技術的な難関を克服するには時間がかかる。 | |
| ・ | 그의 작품은 문학가로서의 기술적 완성도가 높다. |
| 彼の作品は文学家としての技術的な完成度が高い。 | |
| ・ | 엔지니어로 일하려면 기술적인 지식이 필요합니다. |
| エンジニアとして働くためには、技術的な知識が欠かせない。 | |
| ・ | 기술적 인지도나 시장 인지도 향상이 당시에는 충분하지 않았다. |
| 技術的認知度や市場認知度の向上が当時は十分ではなかった。 | |
| ・ | CF 촬영에는 여러 가지 기술적 요소가 필요합니다. |
| CM撮影にはさまざまな技術的要素が必要です。 | |
| 공공요금（公共料金） > |
| 수도（水道） > |
| 양어장（養魚場） > |
| 신부（新婦） > |
| 머릿속（頭の中） > |
| 개정（改正） > |
| 고장（地元） > |
| 대체（代替） > |
| 후계자（後継者） > |
| 굴소스（オイスターソース） > |
| 핫도그（ホットドッグ） > |
| 주사（悪い酒癖） > |
| 요구（ニーズ） > |
| 일반적（一般的） > |
| 상실감（喪失感） > |
| 정자세（正姿勢） > |
| 일등 공신（立役者） > |
| 교차로（交差点） > |
| 십자 인대（十字靱帯） > |
| 출세어（出世魚） > |
| 인수（買収） > |
| 유언서（遺言書） > |
| 서류（書類） > |
| 흉기（凶器） > |
| 살결（肌のきめ） > |
| 가무（歌舞） > |
| 장학（奨学） > |
| 속눈썹（まつ毛） > |
| 덕망（徳望） > |
| 대략（大体） > |