|
「技術的」は韓国語で「기술적」という。
|
 |
|
：기술쩍、ki-sul-tchŏk、キスルチョク
：技術的
|
「技術的」は韓国語で「기술적」という。
|
| ・ | 기술적인 난관을 극복하는 데는 시간이 걸린다. |
| 技術的な難関を克服するには時間がかかる。 | |
| ・ | 그의 작품은 문학가로서의 기술적 완성도가 높다. |
| 彼の作品は文学家としての技術的な完成度が高い。 | |
| ・ | 엔지니어로 일하려면 기술적인 지식이 필요합니다. |
| エンジニアとして働くためには、技術的な知識が欠かせない。 | |
| ・ | 기술적 인지도나 시장 인지도 향상이 당시에는 충분하지 않았다. |
| 技術的認知度や市場認知度の向上が当時は十分ではなかった。 | |
| ・ | CF 촬영에는 여러 가지 기술적 요소가 필요합니다. |
| CM撮影にはさまざまな技術的要素が必要です。 | |
| ・ | 기술적인 측면을 재검토해, 시스템의 개선점을 밝혀낸다. |
| 技術的な側面を見直して、システムの改善点を洗い出す。 | |
| ・ | 그 시스템에는 기술적인 문제점이 있어요. |
| そのシステムには技術的な問題点があります。 | |
| ・ | 웹개발자가 기술적인 질문에 대답해 드립니다. |
| ウェブ開発者が技術的な質問にお答えいたします。 | |
| ・ | 웹개발자가 기술적인 질문에 대답해 드립니다. |
| ウェブ開発者が技術的な質問にお答えいたします。 | |
| ・ | 그 프로젝트의 이면에는 기술적인 과제가 있다. |
| そのプロジェクトの裏には技術的な課題がある。 | |
| 지각（地殻） > |
| 종족（種族） > |
| 경로당（老人たちの憩いの家） > |
| 별관（別館） > |
| 집（集） > |
| 성화대（聖火台） > |
| 교통비（交通費） > |
| 부대시설（付帯施設） > |
| 북부（北部） > |
| 남우 주연상（主演男優賞） > |
| 최면 요법（催眠療法） > |
| 리터（リットル） > |
| 저질（下品） > |
| 제공권（制空権） > |
| 손아래（目下） > |
| 투서（投書） > |
| 포장 김치（パックキムチ） > |
| 휴갓길（休暇中） > |
| 살결（肌のきめ） > |
| 소고기덮밥（牛丼） > |
| 야영（野営） > |
| 숟가락（スプーン） > |
| 환기 장치（換気装置） > |
| 주최（主催） > |
| 준비율（準備率） > |
| 바람둥이（浮気もの） > |
| 수식어（修飾語） > |
| 남친짤（彼氏のような写真） > |
| 무주택（無住宅） > |
| 홍고추（赤唐辛子） > |