|
「技術的」は韓国語で「기술적」という。
|
 |
|
：기술쩍、ki-sul-tchŏk、キスルチョク
：技術的
|
「技術的」は韓国語で「기술적」という。
|
| ・ | 기술적 인지도나 시장 인지도 향상이 당시에는 충분하지 않았다. |
| 技術的認知度や市場認知度の向上が当時は十分ではなかった。 | |
| ・ | 기술적인 측면을 재검토해, 시스템의 개선점을 밝혀낸다. |
| 技術的な側面を見直して、システムの改善点を洗い出す。 | |
| ・ | 그 시스템에는 기술적인 문제점이 있어요. |
| そのシステムには技術的な問題点があります。 | |
| ・ | 웹개발자가 기술적인 질문에 대답해 드립니다. |
| ウェブ開発者が技術的な質問にお答えいたします。 | |
| ・ | 웹개발자가 기술적인 질문에 대답해 드립니다. |
| ウェブ開発者が技術的な質問にお答えいたします。 | |
| ・ | 그 프로젝트의 이면에는 기술적인 과제가 있다. |
| そのプロジェクトの裏には技術的な課題がある。 | |
| ・ | 기술적인 지원이 개발에 일조한다. |
| 目標設定が業務達成の一助とする。 | |
| ・ | 풍화된 유적을 보존하기 위해 기술적인 대책이 마련되어 있다. |
| 風化した遺跡を保存するために、技術的な対策が講じられている。 | |
| ・ | 기술적인 지식이 부족해서 문제 해결에 시간이 걸립니다. |
| 技術的な知識が不足しているので、問題の解決に時間がかかります。 | |
| ・ | 기술적인 과제의 해결이 곤란한 것으로 판명되어 프로젝트는 백지화되었다. |
| 技術的な課題の解決が困難であることが判明し、プロジェクトは白紙化された。 | |
| 이민（移民） > |
| 추진（推進） > |
| 상상력（想像力） > |
| 운수（運） > |
| 파트（パート） > |
| 노점상（露天商） > |
| 소시오패스（ソシオパス） > |
| 청춘（青春） > |
| 차바퀴（車輪） > |
| 대해（大海） > |
| 교시（時限） > |
| 합의금（示談金） > |
| 발굽（ひづめ） > |
| 독점적（独占的） > |
| 졸속（いい加減） > |
| 밤하늘（夜空） > |
| 항공기（航空機） > |
| 판사（判事） > |
| 자의（恣意） > |
| 층계（階段） > |
| 뱅어（シラウオ） > |
| 명품 가방（ブランド物のバッグ） > |
| 항목별（項目別） > |
| 귀항（帰航） > |
| 반독점（反独占） > |
| 코맹맹이（鼻が詰まること） > |
| 검증（検証） > |
| 실비（糸雨） > |
| 성명（声明） > |
| 백신（ワクチン） > |