|
「技術的」は韓国語で「기술적」という。
|
 |
|
：기술쩍、ki-sul-tchŏk、キスルチョク
：技術的
|
「技術的」は韓国語で「기술적」という。
|
| ・ | 상대팀 선수들은 매우 기술적으로 우수합니다. |
| 相手チームの選手たちは、非常に技術的に優れています。 | |
| ・ | 설계자는 기술적인 지식뿐만 아니라 미적 감각도 중요하다. |
| 設計者は技術的な知識だけでなく、美的センスも重要だ。 | |
| ・ | 계획이 기술적인 문제로 암초에 부딪혔다. |
| 計画が技術的な問題で暗礁に乗り上げた。 | |
| ・ | 개발은 기술적인 난관에 부딪히고 있습니다. |
| 開発は技術的な困難にぶち当たっています。 | |
| ・ | 개발 과정이 기술적인 문제로 암초를 만났습니다. |
| 開発プロセスが技術的な問題で暗礁に乗り上げました。 | |
| ・ | 기술적인 난관을 극복하는 데는 시간이 걸린다. |
| 技術的な難関を克服するには時間がかかる。 | |
| ・ | 그의 작품은 문학가로서의 기술적 완성도가 높다. |
| 彼の作品は文学家としての技術的な完成度が高い。 | |
| ・ | 엔지니어로 일하려면 기술적인 지식이 필요합니다. |
| エンジニアとして働くためには、技術的な知識が欠かせない。 | |
| ・ | 기술적 인지도나 시장 인지도 향상이 당시에는 충분하지 않았다. |
| 技術的認知度や市場認知度の向上が当時は十分ではなかった。 | |
| ・ | CF 촬영에는 여러 가지 기술적 요소가 필요합니다. |
| CM撮影にはさまざまな技術的要素が必要です。 | |
| 공론（公論） > |
| 형량（量刑） > |
| 왼손（左手） > |
| 아흐레（9日） > |
| 급물살（急流） > |
| 게걸（食い意地） > |
| 수용력（受容力） > |
| 전세（戦勢） > |
| 불가항력（不可抗力） > |
| 석권（席巻） > |
| 무게（重さ） > |
| 가산점（加算点） > |
| 표창식（表彰式） > |
| 혁명（革命） > |
| 솔직 담백（ざっくばらん） > |
| 속단（速断） > |
| 대기록（大記録） > |
| 장부（帳簿） > |
| 빙하기（氷河期） > |
| 복판（真ん中） > |
| 기름（油） > |
| 신재생 에너지（新再生エネルギー） > |
| 종족（種族） > |
| 음지（陰地） > |
| 오작교（カラスとカササギの橋） > |
| 선인장（サボテン） > |
| 효율성（効率） > |
| 식단（献立） > |
| 적의（敵意） > |
| 떼（群れ） > |