|
「造船」は韓国語で「조선」という。
|
 |
|
：조선、cho-sŏn、チョソン
：造船
|
「造船」は韓国語で「조선」という。
|
| ・ | 조선이란 배를 만드는 것이다. |
| 造船とは船を作ることである。 | |
| ・ | 조선 시대에는 고관대작들이 권력을 독점했다. |
| 朝鮮時代には高官大爵たちが権力を独占した。 | |
| ・ | 조선 시대 무덤에서 다양한 유물이 발굴되었다. |
| 朝鮮時代の墓から様々な遺物が発掘された。 | |
| ・ | 거북선은 조선의 해군을 세계적으로 유명하게 만들었다. |
| 亀船は朝鮮の海軍を世界的に有名にした。 | |
| ・ | 거북선의 등장으로 조선은 해상에서 큰 우위를 점할 수 있었다. |
| 亀船の登場により、朝鮮は海上で大きな優位を占めることができた。 | |
| ・ | 거북선은 조선시대의 대표적인 전투함이었다. |
| 亀船は朝鮮時代の代表的な戦闘船だった。 | |
| ・ | 조선 왕은 중국 황제로부터 책봉을 받았습니다. |
| 朝鮮の王は中国の皇帝から冊封を受けました。 | |
| ・ | 내시 제도는 조선 왕조의 중요한 정치적, 사회적 구조 중 하나였습니다. |
| 内侍制度は、朝鮮王朝の重要な政治的・社会的構造の一つでした。 | |
| ・ | 조선 시대의 내시들은 왕실의 여러 일을 처리하는 중요한 직책을 가졌습니다. |
| 朝鮮時代の内侍たちは、王室のさまざまな事務を処理する重要な職務を持っていました。 | |
| ・ | 한국의 왕실은 조선 왕조에 의해 형성되었습니다. |
| 韓国の王室は朝鮮王朝によって形成されました。 | |
| ・ | 반도체,조선,자동차,스마트폰 등은 한국의 수출 품목으로서 널리 알려져 있는 것들입니다. |
| 半導体、造船、車、スマートフォンなどは韓国の輸出品目として広く知れ渡っているものです。 | |
| 신년도（新年度） > |
| 단신（短身） > |
| 강（江） > |
| 명랑（明朗） > |
| 절망（絶望） > |
| 전동차（電動車） > |
| 오밀조밀（奥蜜稠密） > |
| 풍속（風俗） > |
| 새댁（新妻） > |
| 건너（向こう） > |
| 물줄기（水の流れ） > |
| 비이성적（非理性的） > |
| 자기소개서（自己紹介書） > |
| 연타（連打） > |
| 효소（酵素） > |
| 아버지（お父さん） > |
| 독감（インフルエンザ） > |
| 인상파（印象派） > |
| 기원（祈願） > |
| 빈민（貧困層） > |
| 지우기（削除） > |
| 카스트 제도（カースト制度） > |
| 뉴스스탠드（ニューススタンド） > |
| 굳은살（たこ (腁胝)） > |
| 카피라이터（コピーライター） > |
| 짝꿍（隣席の友達） > |
| 진정（真情） > |
| 전조（前触れ） > |
| 사냥（狩り） > |
| 명예시민（名誉市民） > |