|
「造船」は韓国語で「조선」という。
|
 |
|
：조선、cho-sŏn、チョソン
：造船
|
「造船」は韓国語で「조선」という。
|
| ・ | 조선이란 배를 만드는 것이다. |
| 造船とは船を作ることである。 | |
| ・ | 반도체,조선,자동차,스마트폰 등은 한국의 수출 품목으로서 널리 알려져 있는 것들입니다. |
| 半導体、造船、車、スマートフォンなどは韓国の輸出品目として広く知れ渡っているものです。 | |
| ・ | 이 드라마는 조선 시대를 배경으로 한 사극이다. |
| このドラマは朝鮮時代を背景にした時代劇だ。 | |
| ・ | 해물파전의 기원은 조선 시대까지 거슬러 올라갑니다. |
| 海鮮チヂミの起源は朝鮮時代にさかのぼります。 | |
| ・ | 조선 백자를 빚다. |
| 朝鮮白磁を作る。 | |
| ・ | 고려 시대에는 청자가 일반적이었지만 조선 시대에는 백자가 일반적이었다. |
| 高麗時代には青磁が一般的だったが、朝鮮時代には白磁が一般的だった。 | |
| ・ | 나는 이 나라 조선의 왕자다. |
| 僕はこの国朝鮮の王子だ。 | |
| ・ | 그녀는 유조선 항해사입니다. |
| 彼女はタンカーの航海士です。 | |
| ・ | 그 배는 지역 조선소에서 건조되었다. |
| その船は地元の造船所で建造された。 | |
| ・ | 새로운 배가 조선소에서 건조되었다. |
| 新しい船が造船所で建造された。 | |
| ・ | 선주가 새롭게 배를 건조할 경우, 조선소에 견적을 의뢰합니다. |
| 船主が新しく船を建造する場合、造船所に対して見積りを依頼します。 | |
| 동남아（東南アジア） > |
| 재정리（再度まとめること） > |
| 면（麺） > |
| 공전（公転） > |
| 티（ほこり） > |
| 부채（団扇） > |
| 성황（盛況） > |
| 잠보（お寝坊さん） > |
| 연기력（演技力） > |
| 교섭（交渉） > |
| 허벅다리（内また） > |
| 인원수（人数） > |
| 문외한（門外漢） > |
| 코뿔소（サイ） > |
| 시사회（試写会） > |
| 감시원（監視員） > |
| 추녀（ブス） > |
| 구심（球審） > |
| 압승（圧勝） > |
| 최강（最強） > |
| 냄비（鍋） > |
| 봉（奉） > |
| 지근거리（至近距離） > |
| 유수（有数） > |
| 진보적（進歩的） > |
| 자승자박（自縄自縛） > |
| 복지（福祉） > |
| 대면（対面） > |
| 불교（仏教） > |
| 심중（心の中） > |