|
「造船」は韓国語で「조선」という。
|
 |
|
：조선、cho-sŏn、チョソン
：造船
|
「造船」は韓国語で「조선」という。
|
| ・ | 조선이란 배를 만드는 것이다. |
| 造船とは船を作ることである。 | |
| ・ | 조선 백자를 빚다. |
| 朝鮮白磁を作る。 | |
| ・ | 고려 시대에는 청자가 일반적이었지만 조선 시대에는 백자가 일반적이었다. |
| 高麗時代には青磁が一般的だったが、朝鮮時代には白磁が一般的だった。 | |
| ・ | 나는 이 나라 조선의 왕자다. |
| 僕はこの国朝鮮の王子だ。 | |
| ・ | 그녀는 유조선 항해사입니다. |
| 彼女はタンカーの航海士です。 | |
| ・ | 그 배는 지역 조선소에서 건조되었다. |
| その船は地元の造船所で建造された。 | |
| ・ | 새로운 배가 조선소에서 건조되었다. |
| 新しい船が造船所で建造された。 | |
| ・ | 선주가 새롭게 배를 건조할 경우, 조선소에 견적을 의뢰합니다. |
| 船主が新しく船を建造する場合、造船所に対して見積りを依頼します。 | |
| ・ | 조선소 일에 관심이 있다. |
| 造船所の仕事に興味がある。 | |
| ・ | 조선소에서 일하는 사람들은 자부심을 가지고 있다. |
| 造船所で働く人々は誇りを持っている。 | |
| ・ | 조선소에서의 일은 위험하다. |
| 造船所での仕事は危険だ。 | |
| 창호지（障子紙） > |
| 강매（押し売り） > |
| 중세（中世） > |
| 건조물（建造物） > |
| 레인지（レンジ） > |
| 불공평（不公平） > |
| 잡동사니（がらくた） > |
| 재고（考え直し） > |
| 가정사（家庭の事情） > |
| 내림굿（神降ろし） > |
| 박쥐（コウモリ） > |
| 요리 솜씨（料理の腕前） > |
| 꾸러미（包み） > |
| 봉지（袋） > |
| 운동복（スポーツウェア） > |
| 철（分別） > |
| 불청객（招かれざる客） > |
| 광고 매체（広告媒体） > |
| 산기슭（山のふもと） > |
| 수년간（数年間） > |
| 출셋길（出世の道） > |
| 재미（面白み） > |
| 과대평가（過大評価） > |
| 꿍꿍이（企み） > |
| 배임죄（背任罪） > |
| 변두리（町はずれ） > |
| 해명（解明） > |
| 물장난（水遊び） > |
| 곱셈（掛け算） > |
| 폐차장（廃車置き場） > |