|
「伝統的」は韓国語で「전통적」という。
|
 |
|
：전통적、chŏn-tong-jŏk、チョントンジョク
：伝統的
|
「伝統的」は韓国語で「전통적」という。
|
| ・ | 전통적인 가치를 고루하다고 거부하다. |
| 伝統的な価値を旧弊だとして拒否する。 | |
| ・ | 야크를 이용한 전통적인 요리가 있습니다. |
| ヤクを使った伝統的な料理があります。 | |
| ・ | 치마저고리를 입고 전통적인 행사에 참여했어요. |
| チマチョゴリを着て、伝統的な行事に参加しました。 | |
| ・ | 상여는 전통적인 의식의 일부입니다. |
| 喪輿は伝統的な儀式の一部です。 | |
| ・ | 레슬링은 고대 그리스부터 이어지는 전통적인 스포츠입니다. |
| レスリングは古代ギリシャから続く伝統的なスポーツです。 | |
| ・ | 축제에서는 전통적인 머리띠를 착용하는 경우가 많습니다. |
| 祭りでは、伝統的な鉢巻きを着用することが多いです。 | |
| ・ | 이 침사는 전통적인 기술을 이용한 치료를 잘합니다. |
| このはり師は、伝統的な技術を用いた治療が得意です。 | |
| ・ | 북쪽 마을에서 전통적인 요리를 맛봤어요. |
| 北の村で伝統的な料理を味わいました。 | |
| ・ | 전통적인 상을 차렸습니다. |
| 伝統的なお膳を用意しました。 | |
| ・ | 비녀를 사용한 전통적인 헤어스타일이 너무 멋져요. |
| かんざしを使った伝統的な髪型がとても素敵です。 | |
| 휴가（休暇） > |
| 그때（その時） > |
| 해（年） > |
| 대리 만족（代理満足） > |
| 끝물（旬の最後） > |
| 특보（特報） > |
| 적선（善行を行うこと） > |
| 수입 금지（輸入禁止） > |
| 생산지（生産地） > |
| 다람쥐（リス） > |
| 통학로（通学路） > |
| 사진전（写真展） > |
| 스위트룸（スイートルーム） > |
| 입원（入院） > |
| 파상풍（破傷風） > |
| 배려（配慮） > |
| 전유물（専有物） > |
| 날치기（ひったくり） > |
| 절제（節制） > |
| 광산（鉱山） > |
| 팀（チーム） > |
| 검진（検診） > |
| 속담（ことわざ） > |
| 여가（余暇） > |
| 추상화（抽象画） > |
| 맹독（猛毒） > |
| 급정거（急停車） > |
| 벽재（壁材） > |
| 정치인（政治家） > |
| 세상끝（世界の終わり） > |