|
「伝統的」は韓国語で「전통적」という。
|
 |
|
：전통적、chŏn-tong-jŏk、チョントンジョク
：伝統的
|
「伝統的」は韓国語で「전통적」という。
|
| ・ | 부각은 전통적인 한국 반찬 중 하나다. |
| ブガクは韓国の伝統的なおかずの一つだ。 | |
| ・ | 출정식은 전통적으로 엄숙하게 진행된다. |
| 出征式は伝統的に厳粛に行われる。 | |
| ・ | 옛날 여관들은 전통적인 건축 양식을 갖고 있어요. |
| 昔の旅館は伝統的な建築様式を持っています。 | |
| ・ | 근대화가 진행되면서 전통적인 가치관이 변화했습니다. |
| 近代化が進むにつれて、伝統的な価値観が変化しました。 | |
| ・ | 왕실의 궁전은 전통적인 건축 양식을 보여줍니다. |
| 王室の宮殿は伝統的な建築様式を示しています。 | |
| ・ | 전통적인 한국의 앉는 방식은 양반다리이다. |
| 伝統的な韓国の座り方は、膝組みの形である。 | |
| ・ | 편육을 사용한 전통적인 한국 요리를 먹으러 가요. |
| 片肉を使った伝統的な韓国料理を食べに行きます。 | |
| ・ | 전통적인 가옥에서는 사랑채가 매우 중요하게 여겨졌습니다. |
| 伝統的な家屋では、客間は非常に重視されていました。 | |
| ・ | 추수를 축하하는 전통적인 축제가 계속되고 있다. |
| 秋の収穫を祝う伝統的な祭りが続いている。 | |
| ・ | 막걸리는 전통적인 방식으로 만들어져요. |
| マッコリは伝統的な方法で作られます。 | |
| 본심（本音） > |
| 천연（天然） > |
| 철딱서니（分別） > |
| 돌부리（石の角） > |
| 콘셉트（コンセプト） > |
| 수령증（受領書） > |
| 환불（払い戻し） > |
| 재발（再発） > |
| 밀밭（小麦畑） > |
| 행주（布巾） > |
| 마음의 병（心の病） > |
| 출퇴근（出社と退社） > |
| 갑부（大金持ち） > |
| 콘도미니엄（コンドミニアム） > |
| 콘택트렌즈（コンタクトレンズ） > |
| 볼살（頬のお肉） > |
| 행사（行使） > |
| 호기（好機） > |
| 발송인（差出人） > |
| 편파（偏頗） > |
| 면탈（罪を免れること） > |
| 온천욕（温泉浴） > |
| 테크놀러지（テクノロジー） > |
| 가입자（加入者） > |
| 출장（出張） > |
| 당도（糖度） > |
| 소자（小さいサイズ） > |
| 조의금（お香典） > |
| 도떼기 시장（混雑でうるさい市場） > |
| 참말（本当の話） > |