|
「英雄」は韓国語で「영웅」という。
|
 |
|
：영웅、yŏng-ung、ヨンウン
：英雄
|
「英雄」は韓国語で「영웅」という。
|
| ・ | 아버지는 나의 영웅이었다. |
| 父は僕の英雄だった。 | |
| ・ | 당신도 누군가의 영웅이 될 수 있습니다. |
| あなたも誰かの英雄になることができます。 | |
| ・ | 어려서부터 영웅이 되는 게 꿈이었다. |
| 幼い頃から英雄になるのが夢だった。 | |
| ・ | 형은 나에게 있어 영웅이었고, 인생의 전부였다. |
| 兄は僕にとって英雄であり人生の全てだった。 | |
| ・ | 당신의 삶을 변화시킨 당신만의 영웅은 누구입니까? |
| あなたの人生を変化させたあなただけの英雄は誰ですか？ | |
| ・ | 다른 사람을 대신해서 목숨을 바치는 사람들을 가리켜 영웅이라 부릅니다. |
| 他の人の代わりに命をささげる人たちを示して英雄と呼びます。 | |
| ・ | 중세의 시는 영웅적인 이야기가 많았다. |
| 中世の詩は、英雄的な物語が多かった。 | |
| ・ | 이 소설은 영웅의 일대기를 그렸다. |
| この小説は英雄の一代記を描いた。 | |
| ・ | 그는 전쟁 중에 사망한 영웅으로 기억된다. |
| 彼は戦争中に死亡した英雄として記憶されている。 | |
| ・ | 결승골을 넣은 선수는 경기의 영웅입니다. |
| 決勝ゴールを決めた選手は試合のヒーローです。 | |
| ・ | 영웅은 항상 정의의 편이라고 믿고 있다. |
| 英雄はいつも正義の味方だと信じている。 | |
| ・ | 무법자가 영웅시 되는 예는 어느 나라의 역사에서도 볼 수 있다. |
| 無法者が英雄視される例はどの国の歴史にも見られる。 | |
| ・ | 그들은 그 영웅의 이름을 기리며 기념비를 세웠습니다. |
| 彼らはその英雄の名を称えて記念碑を建てました。 | |
| ・ | 픽션에서는 누구나 영웅이 될 수 있다. |
| フィクションでは、誰もがヒーローになれる。 | |
| ・ | 동화책 속 영웅에게 감동했다. |
| 童話の本の中のヒーローに感動した。 | |
| ・ | 선제점을 넣은 선수가 영웅이 되었다. |
| 先制点を決めた選手がヒーローとなった。 | |
| ・ | 영웅이 악의 조직을 격퇴했습니다. |
| ヒーローが悪の組織を撃退しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 영웅심（ヨンウンシム） | 英雄心 |
| 확전（戦争拡大） > |
| 나절（小半日） > |
| 의술（医術） > |
| 급상승（急上昇） > |
| 피로연（披露宴） > |
| 난장판（修羅場） > |
| 저녁상（夕食の膳） > |
| 리조트（リゾート） > |
| 서구（西欧） > |
| 귀동냥（耳学問） > |
| 통일교（統一教） > |
| 쑥갓（春菊） > |
| 소외계층（社会的弱者） > |
| 식민지（植民地） > |
| 러브러브（ラブラブ） > |
| 단계（段階） > |
| 쉼표（コンマ） > |
| 경각심（警戒心） > |
| 살날（余命） > |
| 자영（自営） > |
| 둔하다（鈍い） > |
| 제출（提出） > |
| 근육통（筋肉痛） > |
| 늪（沼） > |
| 원고（原告） > |
| 산속（山中） > |
| 프로젝트（プロジェクト） > |
| 뒷받침（支え） > |
| 초미세먼지（超微細ホコリ） > |
| 자구안（自己救済策） > |