|
「英雄」は韓国語で「영웅」という。
|
 |
|
：영웅、yŏng-ung、ヨンウン
：英雄
|
「英雄」は韓国語で「영웅」という。
|
| ・ | 아버지는 나의 영웅이었다. |
| 父は僕の英雄だった。 | |
| ・ | 당신도 누군가의 영웅이 될 수 있습니다. |
| あなたも誰かの英雄になることができます。 | |
| ・ | 어려서부터 영웅이 되는 게 꿈이었다. |
| 幼い頃から英雄になるのが夢だった。 | |
| ・ | 형은 나에게 있어 영웅이었고, 인생의 전부였다. |
| 兄は僕にとって英雄であり人生の全てだった。 | |
| ・ | 당신의 삶을 변화시킨 당신만의 영웅은 누구입니까? |
| あなたの人生を変化させたあなただけの英雄は誰ですか？ | |
| ・ | 다른 사람을 대신해서 목숨을 바치는 사람들을 가리켜 영웅이라 부릅니다. |
| 他の人の代わりに命をささげる人たちを示して英雄と呼びます。 | |
| ・ | 중세의 시는 영웅적인 이야기가 많았다. |
| 中世の詩は、英雄的な物語が多かった。 | |
| ・ | 그는 영웅처럼 재림했다. |
| 彼は英雄のように再臨した。 | |
| ・ | 그는 항쟁 후, 이름을 떨친 영웅이 되었다. |
| 彼は抗争の後、名を挙げた英雄となった。 | |
| ・ | 대첩 이후, 그는 영웅으로 칭송받았다. |
| 大勝利の後、彼は英雄として称賛された。 | |
| ・ | 이 소설은 영웅의 일대기를 그렸다. |
| この小説は英雄の一代記を描いた。 | |
| ・ | 그는 전쟁 중에 사망한 영웅으로 기억된다. |
| 彼は戦争中に死亡した英雄として記憶されている。 | |
| ・ | 결승골을 넣은 선수는 경기의 영웅입니다. |
| 決勝ゴールを決めた選手は試合のヒーローです。 | |
| ・ | 영웅은 항상 정의의 편이라고 믿고 있다. |
| 英雄はいつも正義の味方だと信じている。 | |
| ・ | 무법자가 영웅시 되는 예는 어느 나라의 역사에서도 볼 수 있다. |
| 無法者が英雄視される例はどの国の歴史にも見られる。 | |
| ・ | 그들은 그 영웅의 이름을 기리며 기념비를 세웠습니다. |
| 彼らはその英雄の名を称えて記念碑を建てました。 | |
| ・ | 픽션에서는 누구나 영웅이 될 수 있다. |
| フィクションでは、誰もがヒーローになれる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 영웅심（ヨンウンシム） | 英雄心 |
| 고장（地元） > |
| 부적격（不適格） > |
| 허물（肌の薄皮） > |
| 페리（フェリー） > |
| 잠꾸러기（お寝坊さん） > |
| 해빙기（解氷期） > |
| 계란말이（卵焼き） > |
| 교정（校正） > |
| 분노（怒り） > |
| 약도（略図） > |
| 단오（端午） > |
| 교직（教職） > |
| 해돋이（日の出） > |
| 대성공（大成功） > |
| 이상 기후（異常気象） > |
| 면담（面談） > |
| 보증 기간（保証期間） > |
| 아쿠아마린（アクアマリン） > |
| 우렁 각시（誰も知らずに良いことをす.. > |
| 보편적（普遍的） > |
| 윤곽（輪郭） > |
| 옛마을（昔の村） > |
| 우엉（ゴボウ） > |
| 퍼레이드（パレード） > |
| 지류（支流） > |
| 천리（千里） > |
| 독서하다（読書する） > |
| 내공（内功） > |
| 커트（カット） > |
| 생리현상（生理現象） > |